I, q. 42, a. 6
Le Fils est-il égal au Père en puissance ?
1. Il semble que le Fils ne soit pas égal au Père en puissance. Car il est dit dans saint Jean : Le Fils ne peut rien faire de lui-même, que ce qu’il voit faire à son Pèse (Jean, 5, 19). Or, le Père peut agir de lui-même. Donc le Père est plus grand que le Fils en puissance.
2. La puissance de celui qui commande et qui enseigne est plus grande que celle de celui qui obéit et qui écoute. Or, le Père commande au Fils, d’après ces paroles de Jésus-Christ : Comme mon Père m’a commandé, ainsi j’agis (Jean, 14, 31). Le Père enseigne aussi le Fils, d’après ces autres paroles : Le Père aime le Fils et lui démontre tout ce qu’il fait (Jean, 5, 20). Le Fils l’écoute, car il dit : Comme j’entends, je juge (Jean, 5, 30). Donc le Père est plus puissant que le Fils.
3. Il appartient à la toute-puissance du Père de pouvoir engendrer un Fils égal à lui. Car saint Augustin dit (Cont. Max., liv. 3, chap. 7) : S’il n’a pu engendrer son égal, où est sa toute-puissance ? Or, le Fils ne peut pas engendrer un Fils, comme nous l’avons prouvé (quest. 41, art. 6, réponse N°2). Le Fils n’a donc pas tout ce qui appartient à la toute-puissance du Père. Par conséquent il n’a pas une puissance pareille à la sienne.
Mais c’est le contraire. Car il est dit dans saint Jean : Tout ce que fait le Père, le Fils le fait pareillement (Jean, 5, 19).
Il faut répondre qu’on doit dire que le Fils est égal au Père en puissance. Car la puissance de l’agent est en raison de la perfection de sa nature. En effet nous voyons dans les créatures que plus la nature d’un être est parfaite et plus il a de puissance d’action. Or, nous avons prouvé (art. 1 et 4) que la paternité et la filiation divine exigeaient que le Fils fût égal au Père en grandeur, c’est-à-dire qu’il eût la même perfection de nature. Il faut donc qu’il lui soit égal en puissance. Nous pourrions faire le même raisonnement touchant l’Esprit-Saint pour prouver qu’il est égal au Père et au Fils.
Réponse à l’objection 1 : Par ces paroles : Le Fils ne peut rien faire de lui-même, on ne refuse pas au Fils la puissance que le Père possède, puisqu’on ajoute immédiatement que tout ce que le Père fait le Fils le fait également. Mais on montre que le Fils tient sa puissance du Père comme c’est de lui qu’il reçoit sa nature. C’est ce qui fait dire à saint Hilaire (De Trin., liv. 9) : L’unité de la nature divine est telle que le Fils fait par lui-même ce qu’il ne fait pas de lui-même.
Réponse à l’objection 2 : Quand on dit que le Père démontre et que le Fils écoute, cela signifie que le Père communique au Fils sa science comme il lui communique son essence. On peut aussi dire que le Père commande au Fils dans le sens qu’il lui a donné de toute éternité la science de ce qui doit être fait et la volonté de le faire en l’engendrant. Ou plutôt ou doit rapporter ces paroles au Christ et les entendre de la nature humaine.
Réponse à l’objection 3 : Comme la même essence est dans le Père paternité et dans le Fils filiation, ainsi la puissance par laquelle le Père engendre est la même que celle par laquelle le Fils est engendré. D’où il est manifeste que le Fils peut tout ce que peut le Père. Il ne s’ensuit cependant pas qu’il puisse engendrer, parce qu’il y a entre eux une différence relative. Car la génération signifie dans la Trinité une relation. Le Fils a donc même puissance que le Père, mais il ne la possède pas avec la même relation. Ainsi le Père la possède comme celui qui donne, et c’est ce qu’on exprime quand on dit qu’il peut engendrer. Le Fils la possède comme celui qui la reçoit, et c’est ce qu’on exprime en disant qu’il peut être engendré.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.