Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 43, a. 1

Est-il convenable qu’une personne divine soit envoyée ?

1. Il semble qu’il n’est pas convenable qu’une personne divine soit envoyée. Car celui qui est envoyé est moindre que celui qui envoie. Or, une personne divine n’est pas moindre qu’une autre. Donc une personne n’est pas envoyée par une autre.

2. Tout ce qui est envoyé est séparé de celui qui envoie. De là saint Jérôme dit : Ce qui est uni et rassemblé dans un seul corps ne peut être envoyé. Or, dans les personnes divines il n’y a rien de séparable, comme le dit saint Hilaire. Donc une personne n’est pas envoyée par une autre.

3. Quiconque est envoyé s’éloigne d’un lieu et va dans un autre. Or, il ne peut en être ainsi d’une personne divine, puisqu’elle est partout. Donc il n’est pas convenable qu’elle soit envoyée.

Mais c’est le contraire. Car Jésus-Christ dit : Je ne suis pas seul, mais avec moi est mon Père qui m’a envoyé (Jean, 8, 16).

Il faut répondre que deux choses sont de l’essence de la mission. L’une est le rapport de l’envoyé à celui qui l’envoie, l’autre le rapport de l’envoyé avec le terme de sa mission. Car par là même que quelqu’un est envoyé, on montre qu’il procède de celui qui l’envoie ; soit qu’il s’agisse d’un ordre, comme celui que donne le maître quand il envoie son serviteur ; soit qu’il s’agisse d’un conseil, comme quand un ministre engage son roi à faire la guerre, soit qu’il y ait une simple procession d’origine, comme quand on dit que la fleur procède de l’arbre. On doit aussi observer le rapport qu’il y a de l’envoyé au terme ou à l’objet de sa mission. Ce rapport consiste en ce qu’il commence à être là où il a été envoyé, soit parce qu’il n’y était pas du tout avant sa mission, soit parce qu’il commence à y être d’une autre manière qu’auparavant. La mission peut donc convenir à la personne divine, en ce que d’une part elle implique procession d’origine du côté de celui qui envoie, et que de l’autre elle implique dans celui qui est envoyé un nouveau mode d’existence. C’est ainsi qu’on dit que le Fils a été envoyé par le Père dans le monde, et qu’il a commencé à y vivre sous une forme humaine, bien qu’il y fût déjà auparavant, comme le dit saint Jean au premier chapitre de son Evangile.

Réponse à l’objection 1 : La mission suppose infériorité dans celui qui est envoyé, quand celui-ci procède d’un principe qui exerce sur lui l’autorité du commandement ou du conseil, parce que celui qui commande est plus grand et celui qui conseille plus sage. Or, dans la Trinité il n’y a pas d’autre procession qu’une procession d’origine qui ne détruit point l’égalité, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 2 : Celui qui est envoyé pour commencer à exister dans un lieu où il n’était d’aucune manière auparavant, est mû localement par sa mission. Il est nécessaire par là même qu’il se sépare de celui qui l’envoie. Mais il n’en est pas ainsi de la mission d’une personne divine, parce que la personne divine envoyée ne commence pas plus à être où elle n’était pas auparavant qu’elle ne cesse d’être où elle était. Par conséquent une telle mission existe sans séparation ; elle ne suppose qu’une distinction d’origine.

Réponse à l’objection 3 : Cette objection s’appuie sur la mission qui suppose un mouvement local, ce qui n’a pas lieu en Dieu.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.