Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 43, a. 4

Est-il convenable que le Père soit envoyé ?

1. Il semble qu’il soit convenable que le Père soit envoyé. Car être envoyée, pour une personne divine, c’est la même chose qu’être donnée. Or, le Père se donne lui-même, puisqu’on ne peut le posséder qu’autant qu’il se donne. Donc on peut dire qu’il s’envoie lui-même.

2. La personne divine est envoyée suivant que la grâce habite en nous. Or, par la grâce la Trinité tout entière habite en nous, d’après ces paroles de saint Jean : Nous irons à lui et nous ferons en lui notre demeure (Jean, 14, 23). Donc chacune des personnes divines est envoyée.

3. Ce qui convient à une personne convient à toutes les autres, à l’exception des notions et des personnes. Or, la mission ne signifie ni une personne, ni une notion, puisqu’il n’y a que cinq notions, comme nous l’avons dit (quest. 32, art. 3). Donc toutes les personnes peuvent être envoyées.

Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit (De Trin., liv. 2, chap. 3) qu’il n’y a que le Père dont les Ecritures ne disent point qu’il a été envoyé.

Réponse à l’objection 1 : Si le mot donner ne signifie que la libre communication de quelqu’un, on peut dire que le Père se donne lui-même, puisqu’il se communique avec libéralité à toutes les créatures pour qu’elles jouissent de lui. Mais s’il implique l’autorité de celui qui donne à l’égard de celui qui est donné, il n’y a que la personne qui procède d’une autre qui puisse être ainsi donnée et envoyée.

Réponse à l’objection 2 : Quoique l’effet de la grâce soit produit parle Père, qui habite en nous par la grâce comme le Fils et le Saint-Esprit, néanmoins, par là même qu’il ne procède pas d’un autre, on ne dit pas qu’il est envoyé. C’est la pensée de saint Augustin. Quoique le Père soit connu de tout le monde dans le temps, on ne dit pas qu’il est envoyé parce qu’il n’y a personne de qui il tienne l’être ou de qui il procède.

Réponse à l’objection 3 : La mission, en tant qu’elle implique procession de la part de celui qui envoie, renferme dans sa signification une notion, non pas une notion spéciale, mais une notion générale, celle de procéder, qui est commune à deux autres notions.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.