Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 43, a. 5

Est-il convenable que le Fils soit invisiblement envoyé ?

1. Il semble qu’il ne convienne pas au Fils d’être invisiblement envoyé. Car la mission invisible d’une personne divine a pour fin les dons de la grâce. Or, tous les dons de la grâce appartiennent à l’Esprit-Saint, d’après ce mot de l’Apôtre : C’est un seul et même esprit qui opère tout en nous (1 Cor., 12, 11). Donc il n’y a que l’Esprit-Saint qui soit envoyé invisiblement.

2. La mission de la personne divine a pour fin la grâce sanctifiante. Or, les dons qui appartiennent à la perfection de l’intelligence ne sont pas des dons qui viennent de la grâce sanctifiante, puisqu’on peut les avoir sans la charité, d’après ces paroles de saint Paul : Quand j’aurais l’esprit de prophétie, que je connaîtrais tous les mystères et toute science, quand j’aurais assez de foi pour transporter les montagnes, si je n’ai pas la charité je ne suis rien (1 Cor., 13, 2). Le Fils procédant comme le Verbe de l’intellect, il semble qu’il ne puisse pas être visiblement envoyé.

3. La mission de la personne divine est une espèce de procession, comme nous l’avons dit (art. 1 et 4). Or, la procession du Fils est autre que celle du Saint-Esprit. Donc si l’un et l’autre sont envoyés, leur mission doit être différente. D’ailleurs, l’une des deux serait superflue, puisque l’une d’elles suffit à la sanctification des créatures.

Mais c’est le contraire. Car il est dit de la sagesse : Envoyez-la de vos cieux qui sont saints, et du siège de votre grandeur (Sag., 9, 10).

Il faut répondre que par la grâce sanctifiante la Trinité entière habite dans notre esprit, suivant ces paroles de saint Jean : Nous irons à lui et nous ferons en lui notre demeure (Jean, 14, 23). Pour qu’une personne divine soit envoyée invisiblement à quelqu’un, il faut que cette personne ait une nouvelle manière d’habiter en nous, et qu’elle procède d’une autre. Or, le Fils et le Saint-Esprit réunissant l’un et l’autre cette double condition, il est donc convenable qu’ils soient tous les deux invisiblement envoyés. Mais quoique le Père habite en nous par la grâce, comme il ne procède pas d’un autre il ne peut être envoyé.

Réponse à l’objection 1 : Quoique tous les dons soient comme tels attribués à l’Esprit-Saint, parce qu’il a lui-même la nature du don premier, selon qu’il est amour, comme nous l’avons dit (quest. 38, art. 1), il y a néanmoins des dons qu’en raison de leur nature on attribue par appropriation au Fils, et ce sont les dons qui se rapportent à l’intellect. La mission du Fils se rapporte donc aussi à ces dons. De là, saint Augustin dit (De Trin., liv. 4, chap. 20) que le Fils est invisiblement envoyé à quelqu’un, lorsqu’il en est connu et goûté.

Réponse à l’objection 2 : La grâce rend l’âme conforme à Dieu. Ainsi, par là même qu’une personne divine est envoyée à quelqu’un par la grâce, il faut que celui qui l’a reçue soit rendu semblable à elle par l’opération de la grâce elle-même. Et comme le Saint-Esprit est amour, l’âme est assimilée à l’Esprit-Saint par le don de la charité. C’est ce qui fait que la mission de l’Esprit-Saint est considérée au point de vue de la charité. Or, le Fils est le Verbe, non pas un verbe quelconque, mais le Verbe qui produit l’amour. C’est la pensée de saint Augustin quand il dit (De Trin., liv. 9, chap. 10) : Le Verbe que nous nous efforçons de faire comprendre est une connaissance unie à l’amour. Le Fils n’est donc pas envoyé dans le but de perfectionner l’intelligence de toutes les manières, mais dans le dessein de la préparer à produire des sentiments d’amour. Comme le dit saint Jean : Quiconque a écouté mon Père, et a appris, est venu à moi (Jean, 6, 45). Et dans les Psaumes : Le feu me consumera dans ma méditation (Ps. 38, 4). C’est aussi le sens de ces paroles de saint Augustin, que le Fils est envoyé quand il est connu par quelqu’un, et qu’il en est goûté (percipitur). Car le mot percipere exprime une connaissance expérimentale, et c’est ce qu’on appelle à proprement parler sagesse, c’est-à-dire science, pleine de saveur, d’après l’Ecclésiastique lui-même, qui dit que : La sagesse est ce que l’étymologie de son nom indique (6, 23).

Réponse à l’objection 3 : La mission implique l’origine de la personne envoyée et son habitation en nous par la grâce, comme nous venons de le dire (dans le corps de l’article et art. 1). Si on parle de la mission quant à l’origine, la mission du Fils est distinguée de celle de l’Esprit-Saint, comme la génération est distinguée de la procession. Mais si on la considère par rapport à l’effet de la grâce, les deux missions sont communes pour la production de la grâce elle-même, mais elles se distinguent dans leurs effets ; 1’une a pour objet d’éclairer l’intelligence, et l’autre d’enflammer la volonté. Il est par là même évident qu’une mission ne peut exister sans l’autre, puisque toutes les deux supposent la grâce sanctifiante, et qu’une personne ne se sépare pas de l’autre dans la production de cette grâce.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.