I, q. 45, a. 8
Y a-t-il création dans les œuvres de la nature et de l’art ?
1. Il semble qu’il y ait création dans les œuvres de la nature et de l’art. Car dans toutes les œuvres de la nature et de l’art, il y a la production d’une forme. Or, elle n’est pas produite de quelque chose, puisqu’elle n’est pas matérielle. Donc elle est produite de rien, et par conséquent il y a création dans toutes les œuvres de la nature et de l’art.
2. L’effet n’est pas antérieur à la cause. Or, dans les choses naturelles tout agent n’agit que par sa forme accidentelle qui est active ou passive. Donc la forme substantielle n’est pas produite par la nature. Il faut par conséquent qu’elle soit créée.
3. La nature produit son semblable. Or, on trouve dans la nature des êtres qui ne sont pas engendrés parleur semblable ; tels sont, par exemple, les animaux engendrés par la putréfaction. Donc leur forme n’est pas produite par la nature, mais elle est créée. On peut faire le même raisonnement sur d’autres êtres.
4. Ce qui n’est pas créé n’est pas une créature. Si dans les choses qui sont produites par la nature on n’admet pas qu’il y ait création, il s’ensuivra que les êtres produits par la nature ne sont pas des créatures ; ce qui est hérétique.
Mais c’est le contraire. Car saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 5, chap. 14 et 15) distingue la propagation des êtres qui est l’œuvre de la nature de leur création.
Il faut répondre que s’il y a doute sur cette question c’est à cause des formes, dont certains philosophes n’ont pas attribué le principe à l’action de la nature, mais qu’ils ont supposées antérieurement existantes dans la matière où elles demeuraient, disaient-ils, comme cachées. Cette erreur est provenue de ce qu’ils ignoraient la nature de la matière, parce qu’ils ne savaient pas distinguer entre la puissance et l’acte. En effet, comme les formes existent en puissance dans la matière, ils ont supposé qu’elles y étaient absolument préexistantes. D’autres ont voulu que les formes fussent données ou produites à la manière de la création par un agent séparé. Cette nouvelle erreur a eu sa cause dans l’ignorance de la forme. Car ils n’ont pas remarqué que la forme naturelle d’un corps n’est pas subsistante, mais qu’elle n’existe que par le corps lui-même. Et comme être fait, être créé, ne convient à proprement parler qu’à ce qui est subsistant, comme nous l’avons dit (art. 4), les formes ne sont ni faites, ni créées, mais elles sont concréées. D’un autre côté ce qui est fait à proprement parler par un agent naturel, est composé, puisqu’il est fait de matière. Par conséquent il n’y a pas création dans les œuvres de la nature, mais ces œuvres présupposent toujours au contraire quelque chose qui leur est préexistant.
Réponse à l’objection 1 : Les formes commencent à être en acte quand l’être composé est formé, mais elles ne sont point produites par elles-mêmes, elles ne le sont que par accident.
Réponse à l’objection 2 : Dans la nature les qualités actives agissent en vertu des formes substantielles. C’est pourquoi l’agent naturel produit non seulement un être qui lui ressemble pour la qualité, mais encore pour l’espèce.
Réponse à l’objection 3 : Pour la génération des animaux imparfaits il n’est pas nécessaire d’une autre action que celle de l’agent universel qui est la vertu céleste à laquelle ces animaux sont assimilés non dans l’espèce, mais d’après une certaine analogie. Il ne faut pas dire non plus que leurs formes sont créées par un agent séparé. Mais pour la génération des animaux parfaits l’agent universel ne suffit pas ; il faut un agent propre qui soit de même nature que l’être engendré.
Réponse à l’objection 4 : L’opération de la nature présuppose toujours l’existence de principes créés ; c’est pourquoi on appelle créature ce que la nature produit.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.