I, q. 47, a. 2
L’inégalité des êtres vient-elle de Dieu ?
1. Il semble que l’inégalité des êtres ne vienne pas de Dieu. Car il est d’un être très bon de faire les meilleures choses. Or, entre les meilleures choses l’une n’est pas plus que l’autre. Donc Dieu qui est l’être infiniment bon a du faire tous les êtres égaux.
2. L’égalité est l’effet de l’unité, d’après Aristote (Met., liv. 5, text. 20). Or, Dieu est un. Donc il a fait tous les êtres égaux.
3. Il est de la justice de faire des dons inégaux aux êtres qui ne sont pas égaux. Or, Dieu est juste dans toutes ses œuvres. Donc, puisque l’action par laquelle il communique l’être aux créatures ne présuppose pas d’inégalité entre elles, il semble qu’il les ait faites toutes égales.
Mais c’est le contraire. Car il est dit dans l’Ecclésiastique (33, 7-8) : Pourquoi le jour surpasse-t-il le jour, la lumière la lumière, l’année l’année, le soleil le soleil ? C’est le Seigneur qui les a ainsi distingués.
Il faut répondre qu’Origène (Orig., Periarch., liv. 1, chap. 7.), voulant rejeter l’hypothèse de ceux qui admettaient une distinction dans les êtres d’après l’opposition qu’ils supposaient entre le principe du bien et le principe du mal, a établi que dès le commencement Dieu a créé tous les êtres égaux. Il prétendait qu’il a créé d’abord des créatures raisonnables seulement, mais toutes égales. Parmi ces créatures l’inégalité s’est introduite primitivement par l’effet du libre arbitre. Les unes se sont plus ou moins approchées de Dieu, les autres s’en sont plus ou moins éloignées. Celles qui se sont tournées vers Dieu en faisant bon usage de leur liberté ont été élevées aux divers rangs des anges suivant la diversité de leurs mérites. Celles qui s’en sont éloignées ont été enchaînées dans divers corps d’après la diversité de leur faute. Telle est la cause qu’il attribue à la création et à la diversité des corps. Or, dans ce système l’universalité des créatures corporelles n’aurait pas été créée pour que Dieu communiquât aux créatures sa bonté, mais pour qu’il les punît de leur faute. Ce qui est contraire à ces paroles de la Genèse : Dieu vit tout ce qu’il avait fait, et tout était très bien (1, 31). Comme le dit d’ailleurs saint Augustin (De civ. Dei, liv. 2, chap. 23) : Qu’y a-t-il de plus insensé que de dire que par ce soleil qui est unique en ce monde Dieu n’a pas eu l’intention d’ajouter à la beauté des êtres matériels, et de leur donner ce qui est nécessaire à leur conservation et à leur développement, mais qu’il l’a créé plutôt pour punir une âme d’un péché qu’elle avait fait, de telle sorte que s’il y avait cent âmes qui eussent péché de la même manière, ce monde aurait cent soleils ? Il faut donc dire que comme la sagesse de Dieu est la cause de la distinction des êtres, elle est de même la cause de leur inégalité. En effet, il y a dans les êtres deux sortes de distinction, l’une formelle qui existe dans les choses qui sont spécifiquement différentes, l’autre matérielle qui existe dans celles qui ne diffèrent que numériquement. Or, la matière existant à cause de la forme, la distinction matérielle existe à cause de la distinction formelle. De là nous voyons que dans les choses qui sont incorruptibles il n’y a qu’un individu de la même espèce, parce qu’il n’en faut pas davantage pour que l’espèce se conserve. Dans celles qui sont engendrées et qui se corrompent il y a beaucoup d’individus de la même espèce pour que l’espèce ne s’éteigne pas. Il est donc évident par là que la distinction formelle est plus principale que la distinction matérielle. Or, la distinction formelle exige toujours l’inégalité. Car, comme le dit Aristote (Met., liv. 8, text. 10), les formes des choses ressemblent aux nombres dont l’espèce varie d’après l’addition ou la soustraction de l’unité. Ainsi, dans les choses naturelles, les espèces paraissent avoir été ordonnées par degré. Par exemple, les choses mixtes sont plus parfaites que les éléments qui les composent, les plantes l’emportent sur les minéraux, les animaux sur les plantes, les hommes sur les autres animaux, et dans chacun de ces ordres de créatures on trouve une espèce qui vaut mieux que d’autres. C’est pourquoi la divine sagesse ayant été cause de la distinction des êtres, afin que l’univers fût parfait, pour la même raison elle a voulu qu’il y eût de l’inégalité entre les créatures. Car l’univers ne serait pas parfait s’il n’y avait dans les êtres qu’un seul degré de bonté.
Réponse à l’objection 1 : Il est d’un agent excellent de produire un effet qui soit aussi excellent dans sa totalité, mais il n’est pas nécessaire que chacune des parties du tout soit excellente aussi, il suffit qu’elle soit excellente relativement au tout. Ainsi la bonté de l’animal serait détruite si chacune de ses parties avait la dignité de l’œil. Dieu a fait le monde excellent, pris dans sa totalité, mais il n’a pas donné à chaque créature toutes les qualités possibles, il a fait les unes meilleures que les autres. C’est pourquoi il est dit de chacune d’elles ce qu’il est dit de la lumière : Dieu a vu que la lumière était bonne (Gen., 1, 4). Mais il est dit de l’ensemble des créatures : Dieu a vu que tout ce qu’il a fait était très bon.
Réponse à l’objection 2 : Ce qui procède d’abord de l’unité c’est l’égalité, et la multiplicité en vient ensuite. C’est pourquoi le Père auquel, d’après saint Augustin, l’unité se rapporte, engendre le fils auquel l’égalité convient par appropriation. La créature qui est naturellement inégale en procède après. Toutefois les créatures participent à une sorte d’égalité qui est une égalité proportionnelle.
Réponse à l’objection 3 : Ce raisonnement qui a frappé Origène n’est applicable que quand il s’agit d’accorder des récompenses. Dans ce cas il faut des récompenses inégales pour des mérites inégaux. Mais quand il s’agit de la création de l’univers l’inégalité des parties ne peut se prendre d’une inégalité antérieure quelconque, soit de mérites, soit de dispositions de la part de la matière. Elle ne peut avoir d’autre cause que la perfection de l’ensemble, comme on le voit dans les œuvres d’art. Car, si le toit diffère des fondations dans une maison ce n’est pas parce qu’il est fait d’une autre matière ; mais pour que la maison soit parfaite dans toutes ses parties l’architecte recherche la diversité dans la matière et il la produirait s’il le pouvait.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.