I, q. 5, a. 2
Le bon est-il rationnellement avant l’être ?
1. Il semble que le bon soit rationnellement avant l’être. Car l’ordre des noms doit être conforme à l’ordre des choses qu’ils expriment. Or, saint Denis, en énumérant les noms de Dieu, place la bonté avant l’être, comme on le voit dans son livre des Noms divins (chap. 3). Donc le bon est rationnellement avant l’être.
2. Ce qui s’étend à un plus grand nombre de choses est rationnellement le premier. Or, le bon s’étend à plus de choses que l’être ; car, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 5), le bon s’étend à ce qui existe et à ce qui n’existe pas, tandis que l’être ne s’étend qu’à ce qui existe. Donc le bon est rationnellement avant l’être.
3. Ce qui est le plus universel est rationnellement le premier. Or, le bon semble plus universel que l’être ; car le bon comprend tout ce que l’on désire, et pour certaines personnes la non-existence est une chose désirable, car il est dit de Judas (Matth., 26, 24) qu’il vaudrait mieux pour lui qu’il ne fût pas né. Donc le bon est rationnellement avant l’être.
4. On ne recherche pas seulement l’être, mais encore la vie, la sagesse et beaucoup d’autres choses semblables. Il semble par là que l’être ne soit qu’une chose particulière que l’on doit désirer, tandis que le bon est universel. Donc, absolument parlant, il est rationnellement avant l’être.
Mais c’est le contraire. Car il est dit dans le livre des Causes (Prop. 4) que la première des choses créées, c’est l’être.
Il faut répondre que l’être est rationnellement avant le bon. Car la raison d’une chose est ce que l’intelligence en conçoit, et ce qu’elle exprime par la parole ; par conséquent ce qui tombe le premier sous le concept de l’intelligence a rationnellement la priorité. Or, l’être tombe avant tout sous le concept de l’intelligence, parce qu’un être n’est susceptible d’être connu qu’autant qu’il est en acte, comme le dit Aristote (Met., liv. 9, text. 10). D’où l’on voit que l’être est l’objet propre de l’intelligence, et par là même la première chose que l’intelligence perçoit, comme le son est la première chose qui frappe l’ouïe. Ainsi donc, rationnellement, l’être est avant le bon.
Réponse à l’objection 1 : Saint Denis traite des noms divins dans leur rapport avec Dieu considéré comme cause. Car, comme il le dit lui-même, nous nommons Dieu d’après les créatures comme on nomme la cause d’après ses effets. Or, le bon comprenant ce que l’on doit désirer, renferme par là même l’idée de cause finale. Ce genre de cause est avant tous les autres, parce que l’agent n’agit qu’en vue d’une fin et que c’est de lui que la matière reçoit sa forme. C’est ce qui fait dire que la fin est la cause des causes. Par conséquent, au point de vue de la causalité, le bon est avant l’être, comme la fin avant la forme, et c’est pour ce motif que parmi les noms qui expriment la causalité divine, le bon est placé avant l’être. De plus le bon est encore placé avant l’être, parce que, d’après les platoniciens, qui ne distinguaient pas la matière de la privation et qui disaient que la matière c’était le non-être, la participation du bon s’étend à un plus grand nombre de choses que la participation de l’être : car la matière première participe au bon, puisqu’elle aspire après lui et que les êtres n’ont jamais d’attrait que pour ce qui leur ressemble ; mais elle ne participe pas à l’être, puisqu’on la suppose un non-être. C’est ce qui fait dire à saint Denis que le bon s’étend aux choses qui n’existent pas.
Réponse à l’objection 2 : Par là même la réponse est évidente. Ou bien il faut répondre que le bon s’étend à ce qui existe et à ce qui n’existe pas, non comme attribut, mais en vertu du principe de causalité, de telle sorte que par les choses qui n’existent pas on n’entend pas celles qui ne sont pas absolument, mais celles qui n’existent qu’en puissance sans être en acte. Car par là même que le bon emporte l’idée de fin, non seulement les choses qui existent en acte reposent en lui, mais il est encore le but vers lequel tendent les choses qui ne sont qu’en puissance. L’être, au contraire, ne comprend pas l’idée d’une autre cause que de la cause formelle, inhérente ou exemplaire, et sa causalité ne s’étend à ce titre qu’aux choses qui sont en acte.
Réponse à l’objection 3 : Le non-être n’est pas désirable par lui-même, mais par accident ; c’est-à-dire en tant que le non-être nous délivre d’un mal dont nous souhaitons la fin. Et si nous désirons voir notre mal enlevé, c’est parce qu’il nous prive de l’être en quelque manière. Ce qui est désirable par lui-même, c’est l’être ; le non-être ne l’est que par accident, c’est-à-dire parce que l’homme ne peut obtenir un certain bien-être qu’il recherche et dont il ne supporte pas la privation. C’est dans ce sens que le non-être est appelé bon par accident.
Réponse à l’objection 4 : On recherche la vie, la sagesse et les autres choses semblables selon qu’elles sont en acte, qu’ainsi en tout on recherche l’être ; qu’il n’y a rien de désirable que lui, et par conséquent qu’il n’y a rien autre chose de bon.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.