Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 58, a. 1

L’entendement de l’ange est-il tantôt en puissance et tantôt en acte ?

1. Il semble que l’entendement de l’ange soit quelquefois en puissance. Car le mouvement est l’acte d’un être qui existe en puissance, d’après Aristote (Phys., liv. 3, text. 6). Or, les intelligences des anges se meuvent en comprenant, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4). Donc les intelligences des anges sont quelquefois en puissance.

2. Le désir a pour objet une chose que l’on n’a pas, mais qu’on peut avoir. Quiconque désire comprendre une chose est donc en puissance par rapport à elle. Or, il est dit (1 Pierre, 1, 12) que les anges désirent pénétrer dans les secrets de Dieu. Donc l’intelligence de l’ange existe quelquefois en puissance.

3. On lit dans le livre des Causes (prop. 8) que l’intelligence comprend selon le mode de sa substance. Or, la substance de l’ange a quelque chose de potentiel. Donc l’intelligence de l’ange est quelquefois en puissance.

Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 2, chap. 8) que les anges, depuis qu’ils sont créés, jouissent dans l’éternité du Verbe d’une contemplation sainte et ineffable. Or, l’entendement qui contemple n’est pas en puissance, mais en acte. Donc l’entendement de l’ange n’est pas en puissance.

Il faut répondre que, comme le dit Aristote (De anim., liv. 3, text. 8, et Phys., liv. 8, text. 32), l’intelligence est en puissance de deux manières : 1° avant d’avoir appris ou trouvé, c’est-à-dire avant d’avoir la science ; 2° quand elle a la science, mais qu’elle ne réfléchit pas à ce qu’elle sait. L’ange n’est jamais en puissance dans le premier sens relativement aux choses qu’il peut connaître naturellement. Car, comme les corps supérieurs ou les corps célestes ne sont pas en puissance par rapport à l’être qu’ils doivent avoir, mais qu’ils le possèdent actuellement et d’une manière complète, de même les intelligences célestes ou les anges n’ont pas de puissance intelligible qui ne soit totalement complétée par les espèces intelligibles qui leur sont naturelles. Mais à l’égard des choses que Dieu leur révèle rien n’empêche que leur entendement ne soit en puissance. Ils ressemblent alors aux corps célestes qui sont aussi quelquefois en puissance par rapport à la lumière qu’ils reçoivent du soleil. Dans le second sens l’entendement de l’ange peut être en puissance à l’égard des choses qu’il connaît naturellement, parce que son esprit n’a pas toujours actuellement présentes les choses qu’il sait par nature. Mais relativement à la connaissance qu’il a du Verbe et des choses qu’il voit dans le Verbe, il ne peut jamais être en puissance, parce qu’il contemple toujours le Verbe et ce qui est en lui. Car c’est cette vision qui fait le bonheur des anges, et le bonheur ne consiste pas dans l’habitude, mais dans l’acte, comme le dit Aristote (Eth., liv. 1, chap. 8).

Réponse à l’objection 1 : Le mouvement n’est pas pris en cet endroit pour l’acte d’un être imparfait qui existe en puissance, mais pour l’acte d’un être parfait qui existe en acte. C’est dans ce sens qu’Aristote donne le nom de mouvement à la connaissance et à la sensation (De anim., liv. 3, text. 28).

Réponse à l’objection 2 : Ce désir n’exclut pas dans les anges la possession de la chose désirée, mais seulement le dégoût qu’elle pourrait inspirer. Ou bien on peut dire qu’ils désirent la vision de Dieu par rapport aux révélations nouvelles qu’ils en reçoivent en raison des affaires dont ils sont chargés.

Réponse à l’objection 3 : Dans la substance de l’ange il n’y a pas de puissance qui soit dénuée de l’acte. De même l’intelligence de l’ange n’est jamais tellement en puissance qu’elle ne soit point du tout en acte.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.