Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 60, a. 1

Y a-t-il dans l’ange un amour naturel ?

1. Il semble que dans les anges il n’y ait pas un amour ou une dilection naturelle. Car l’amour naturel se distingue de l’amour intellectuel par opposition, comme on le voit dans saint Denis (De div. nom., chap. 4). Or, l’amour de l’ange est intellectuel. Donc il n’est pas naturel.

2. Les êtres qui aiment d’un amour naturel sont plus passifs qu’actifs ; car il n’y a pas d’être qui soit maître de sa nature. Or, les anges ne sont pas passifs, mais actifs, puisqu’ils ont le libre arbitre, comme nous l’avons prouvé (quest. préc., art. 3). Donc dans les anges il n’y a pas d’amour naturel.

3. Tout amour est droit ou ne l’est pas. S’il est droit il appartient à là charité ; s’il ne l’est pas, c’est une iniquité. Or, ni l’une ni l’autre de ces deux sortes d’amour n’est naturelle, car la charité est au-dessus de la nature et l’iniquité lui est opposée. Donc il n’y a pas dans les anges d’amour naturel.

Mais c’est le contraire. L’amour est une conséquence de la connaissance. Car on n’aime que ce que l’on connaît, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 10, chap. 1 et 2). Or, dans les anges il y a une connaissance naturelle. Donc il y a un amour qui l’est aussi.

Il faut répondre qu’on est obligé d’admettre dans les anges un amour naturel. Pour rendre cette proposition évidente, il faut observer que ce qu’il y a de primitif dans une chose doit se retrouver dans ce qui s’y surajoute. Or, la nature a la priorité sur l’intelligence, puisque la nature d’un être est son essence. Par conséquent ce qui appartient à la nature doit se retrouver dans tous les êtres qui ont l’intelligence. Or, ce qu’il y a de commun à toute la nature c’est cette inclination qu’on appelle l’appétit naturel ou l’amour. Cette inclination diffère selon la diversité de la nature des êtres, et elle existe dans chacun conformément à sa manière d’être. Ainsi dans les êtres intelligents cette inclination est libre et volontaire, elle est sensitive dans les animaux qui n’ont pas autre chose que la sensibilité, elle est attractive dans les êtres inanimés dépourvus de toute connaissance. Donc par là même que l’ange jouit d’une nature intelligente, il faut qu’il y ait dans sa volonté un amour naturel.

Réponse à l’objection 1 : L’amour intellectuel se distingue de l’amour naturel qui procède exclusivement de la nature, c’est-à-dire d’un être qui indépendamment de sa nature ne possède ni le perfectionnement des sens, ni celui de l’intelligence.

Réponse à l’objection 2 : Tous les êtres qui existent dans le monde entier sont mus par d’autres, à l’exception seule du premier agent qui meut sans être mû par personne d’aucune manière. En lui la volonté et la nature sont identiques. C’est pourquoi il ne répugne pas que l’ange soit mû dans le sens que son inclination naturelle lui a été imprimée par l’auteur même de sa nature. Cependant il n’est pas tellement passif qu’il ne soit aussi actif, puisqu’il a la liberté.

Réponse à l’objection 3 : Comme la connaissance naturelle est toujours vraie, de même l’amour naturel est toujours droit, puisque l’amour naturel n’est rien autre chose que l’inclination qu’un être a reçue de l’auteur même de sa nature. On ne peut donc pas nier la droiture de l’inclination naturelle sans déroger en même temps aux droits de l’auteur de la nature. Cependant il y a une différence entre la droiture de l’amour naturel et celle de la charité et de la vertu, parce que l’une est le perfectionnement de l’autre. Elles diffèrent entre elles comme la vérité d’une connaissance naturelle diffère de la vérité d’une connaissance infuse ou acquise.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.