I, q. 60, a. 2
Y a-t-il dans les anges un amour électif ?
1. Il semble que dans les anges il n’y ait pas un amour électif. Car l’amour électif semble être un amour raisonnable, puisque l’élection ou le choix résulte du conseil, et que le conseil lui-même consiste dans la recherche du bien, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 3). Or, l’amour raisonnable est opposé à l’amour intellectuel qui est propre aux anges, d’après saint Denis (De div. nom., chap. 4). Donc il n’y a pas dans les anges d’amour électif.
2. Dans les anges il n’y a, indépendamment de la connaissance infuse, que la connaissance naturelle, parce qu’ils ne vont pas, d’après la méthode discursive, des principes aux conséquences. Ainsi ils sont, par rapport à tous les objets qu’ils peuvent connaître naturellement, ce que l’entendement est par rapport aux premiers principes dont il peut naturellement acquérir la connaissance. Or, l’amour est une conséquence de la connaissance, comme nous l’avons dit (art. préc., et quest. 19, art. 1), et par conséquent dans les anges indépendamment de l’amour gratuit il n’y a que l’amour naturel. Donc il n’y a pas un amour électif.
Mais c’est le contraire. Par l’amour naturel nous ne méritons ni nous ne déméritons. Or, les anges méritent et déméritent en vertu de leur amour. Donc il y a en eux un amour d’élection.
Il faut répondre que dans les anges il y a un amour naturel et un amour électif. L’amour naturel est en eux le principe de l’amour électif, parce que ce qui est antérieur tient toujours lieu de principe. Ainsi la nature étant ce qu’if y a de primitif et de fondamental dans tout être, il faut que ce qui appartient à la nature soit aussi dans chaque être le principe de ce qu’il produit. C’est ce que l’on voit dans l’homme par rapport à l’intelligence et par rapport à la volonté. Car l’intelligence connaît naturellement les premiers principes. De cette connaissance résulte pour nous la science des conséquences que l’homme ne connaît pas naturellement, mais qu’il découvre ou qu’il apprend à force d’efforts. De même la fin est par rapport à la volonté ce que les premiers principes sont par rapport à l’intelligence, comme le dit Aristote (Phys., liv. 2, text. 89). Car comme l’intelligence connaît naturellement les premiers principes, de même la volonté veut naturellement sa fin. Ainsi elle tend naturellement à sa fin dernière, puisque tout homme veut naturellement le bonheur. Et de cette volonté naturelle résultent toutes les autres volontés, puisque tout ce que l’homme veut, il le veut en vue de cette fin. Par conséquent l’amour du bien que l’homme veut naturellement comme sa fin est un amour naturel, et l’amour qui en dérive, qui est l’amour du bien que l’on aime en vue de sa fin, est un amour d’élection. Cependant il y a une différence sous ce rapport entre l’intelligence et la volonté. Car, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 2), il y a connaissance dans l’entendement quand l’objet connu est dans le sujet qui le connaît. C’est une imperfection dans l’intelligence humaine qu’elle ne saisisse pas naturellement et immédiatement toutes les choses intelligibles, mais qu’elle n’en perçoive d’abord que quelques-unes, et qu’ensuite à l’aide de celles qu’elle connaît elle découvre les autres. Mais l’acte de la volonté fait au contraire que l’on sort de soi-même pour se porter vers les objets extérieurs. Parmi ces objets les uns sont bons en eux-mêmes et c’est pour cela qu’on doit les désirer pour eux-mêmes ; les autres ne sont bons qu’autant qu’ils se rapportent à d’autres, et c’est pourquoi on ne doit les désirer que par rapport à un autre but. Un être n’est donc pas imparfait parce qu’il appète naturellement certaines choses comme sa fin, et qu’il en appète d’autres par élection pour les rapporter à sa fin. Ainsi comme la nature intellectuelle est parfaite dans les anges, il n’y a en eux qu’une connaissance naturelle et non une connaissance rationnelle, mais cela n’empêche pas qu’ils n’aient un amour naturel et un amour électif. Nous n’avons pas voulu toutefois traiter ici de l’amour surnaturel, dont la nature ne peut être seule le principe ; nous réservons ces considérations pour la question 62.
La réponse au second argument est évidente, d’après ce que nous avons dit.
Réponse à l’objection 1 : Tout amour électif n’est pas un amour rationnel, comme on l’entend quand on oppose cette espèce d’amour à l’amour intellectuel. Car on entend alors par amour rationnel celui qui résulte du raisonnement. Or, toute élection n’est pas la conséquence d’une connaissance discursive, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 3, réponse N°1) en traitant du libre arbitre. Il n’y a que dans l’homme que l’élection ait ce caractère. D’où l’on voit que ce raisonnement n’est pas concluant.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.