I, q. 64, a. 3
Les démons peuvent-ils souffrir ?
1. Il semble que les démons ne souffrent pas. Car la joie et la douleur étant opposées, elles ne peuvent exister simultanément dans le même sujet. Or, les démons éprouvent de la joie. Car saint Augustin dit (De Gen. cont. Man., liv. 2, chap. 17) que le diable a pouvoir sur ceux qui méprisent les commandements de Dieu, et qu’il se réjouit de cette funeste prérogative. Donc les démons ne souffrent pas.
2. La douleur est cause de la crainte. Car nous craignons tant qu’elles sont à venir les choses que nous déplorons quand elles sont arrivées. Or, dans les démons il n’y a pas de crainte, d’après ces paroles de Job (41, 24) : Il a été créé pour ne rien craindre. Donc dans les démons il n’y a pas de douleur.
3. S’affliger du mal est un bien. Or, les démons ne peuvent bien faire. Donc ils ne peuvent pas même s’affliger de la faute qu’ils ont faite ; ce qui forme le ver rongeur de la conscience.
Mais c’est le contraire. Car le péché du démon est plus grave que le péché de l’homme. Or, l’homme est puni par la douleur de la délectation qu’il s’est accordée en péchant, d’après ces paroles de l’Apocalypse (18, 7) : Multipliez ses tourments et ses douleurs à proportion de ce qu’elle s’est élevée dans son orgueil, et de ce qu’elle s’est plongée dans les délices. Le diable s’étant glorifié beaucoup plus que l’homme, doit donc être beaucoup plus sévèrement puni.
Il faut répondre que la crainte, la douleur et la joie considérées comme passions ne peuvent exister dans les démons. Ces affections prises en ce sens sont propres à l’appétit sensitif, qui est une des propriétés de l’organisme corporel. Mais si on entend par là de simples actes de la volonté, elles peuvent à ce titre exister dans les démons. On est alors obligé de reconnaître qu’il y a douleur dans les démons, parce que la douleur, considérée comme un acte pur et simple de la volonté, n’est rien autre chose que les efforts que la volonté fait à l’égard de ce qui est ou de ce qui n’est pas. Or, il est évident que les démons voudraient voir inexistantes beaucoup de choses qui existent, et qu’ils voudraient voir exister beaucoup de choses qui n’existent pas. Ils voudraient, par exemple, puisqu’ils sont envieux, que ceux qui sont sauvés fussent damnés. On doit donc dire qu’ils éprouvent de la douleur, surtout parce qu’il est dans la nature de la peine d’être contraire à la volonté. Ils sont aussi privés de la béatitude qu’ils désirent naturellement, et sur beaucoup de points leur volonté mauvaise se trouve restreinte.
Réponse à l’objection 1 : La joie et la douleur sont opposées quand il s’agit du même objet, mais non quand il s’agit de sujets divers. Par conséquent, rien n’empêche que le même être s’afflige d’une chose et se réjouisse tout à la fois d’une autre, surtout quand la douleur et la joie ne sont que des actes purs et simples de la volonté, parce que non seulement dans des objets divers, mais encore dans une seule et même chose, nous pouvons trouver quelque chose que nous voulons et quelque chose que nous ne voulons pas.
Réponse à l’objection 2 : Comme les démons déplorent le présent ils redoutent aussi l’avenir. Ces paroles : Il a été créé pour ne rien craindre, s’entendent de la crainte de Dieu, qui empêche de pécher. Car il est écrit ailleurs que les démons croient et qu’ils tremblent (Jac., 2, 19).
Réponse à l’objection 3 : S’affliger du péché à cause du péché lui-même, c’est une preuve de la droiture de la volonté à laquelle le vice est opposé ; mais s’affliger de la peine ou de la faute à cause du châtiment c’est une preuve de la bonté de la nature à laquelle le mal de la peine est contraire. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (De civ. Dei, liv. 19, chap. 43) que le regret du bien que l’on a perdu est au milieu des supplices une preuve de la bonté de la nature. Par conséquent, puisque le démon a une volonté mauvaise et obstinément fixée dans le mal, il ne s’afflige pas du péché qu’il a commis.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.