Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 70, a. 2

L’Ecriture assigne-t-elle convenablement la cause finale des astres ?

1. Il semble que l’Ecriture n’assigne pas convenablement la cause, finale des astres. Car il est dit dans Jérémie (10, 2) : Ne redoutez pas les signes célestes que redoutent les nations. Donc les astres n’ont pas été créés pour servir de signes.

2. Le signe se distingue de la cause par opposition. Or, les astres sont la cause des choses qui se passent ici. Donc ils n’en sont pas les signes.

3. Les temps et les jours ont commencé à être distingués dès le premier jour. Les astres n’ont donc pas été faits pour distinguer les temps, les jours et les années.

4. La fin est toujours plus noble que les moyens, et par conséquent une chose n’est pas faite pour une autre moins noble qu’elle. Or, les astres valent mieux que la terre. Donc ils n’ont pas été faits pour l’éclairer.

5. La lune ne préside pas à la nuit quand elle est nouvelle. Or, il est probable qu’elle a été créée dans cet état, car c’est ce que le comput suppose. Donc la lune n’a pas été faite pour présider à la nuit.

Mais l’autorité de l’Ecriture suffit pour établir le contraire.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 65, art. 2), une créature peut être faite soit pour l’acte propre qu’elle produit, soit dans l’intérêt d’une autre créature, soit pour la perfection de l’univers en général, soit pour la gloire de Dieu. Mais Moïse songeant à écarter son peuple de l’idolâtrie n’a parlé que d’une seule de ces causes finales, et il a dit que les astres avaient été faits pour l’utilité de l’homme. C’est pourquoi il est dit au Deutéronome (4, 19) : Prenez garde qu’en élevant vos yeux au ciel et y voyant le soleil, la lune et tous les astres, vous ne tombiez dans l’illusion et l’erreur en les prenant pour des dieux, et que vous ne rendiez ainsi un culte d’adoration à des créatures que le Seigneur votre Dieu a faites pour le service de toutes les nations. Au commencement de la Genèse Moïse explique quels sont les services que les astres rendent aux nations. Il en distingue de trois sortes : 1° Ils donnent aux hommes la lumière qui les éclaire dans leurs actions et qui leur fait connaître tous les objets sensibles, selon ces paroles : Qu’ils brillent au firmament et qu’ils éclairent la terre. 2° Ils marquent le changement des saisons, ce qui, en détruisant la monotonie de l’existence, conserve la santé de l’homme et lui procure les choses nécessaires à la vie. Aucune de ces choses n’existerait si l’été ou l’hiver durait toujours, et c’est pourquoi il est dit que les astres ont été créés pour la distinction des temps, des jours et des années. 3° Ils servent à régler le commerce et en général toutes les affaires, en indiquant la pluie, le beau temps, le vent et tout ce qui peut avoir de l’influence sur l’industrie humaine. C’est pourquoi il les a signalés comme étant des signes.

Réponse à l’objection 1 : Les astres servent de signes pour les changements des choses corporelles et non pour celles qui dépendent du libre arbitre.

Réponse à l’objection 2 : Une cause sensible nous conduit quelquefois à la connaissance d’un effet occulte et réciproquement. Par conséquent rien n’empêche qu’une cause sensible ne soit un signe. Mais Moïse donne aux astres le nom de signes plutôt que celui de causes pour enlever à l’idolâtrie tout prétexte.

Réponse à l’objection 3 : Au premier jour le temps a été généralement divisé en deux parties ; le jour et la nuit ont été l’effet du mouvement diurne qui est commun à tout le ciel et qu’on peut supposer avoir commencé dès le premier jour. Mais la distinction spéciale des jours et des temps, qui fait qu’un jour est plus chaud qu’un autre, que les temps diffèrent, qu’une année est meilleure, provient du mouvement propre des étoiles qu’on peut supposer n’avoir commencé qu’au quatrième jour.

Réponse à l’objection 4 : Si la terre est éclairée, c’est dans l’intérêt de l’homme qui est à la vérité par son âme supérieur à tous les corps célestes. Cependant rien n’empêche de dire que la créature la plus noble soit faite pour la moins noble, non pas considérée en elle-même, mais considérée dans ses rapports avec l’ensemble de l’univers.

Réponse à l’objection 5 : Quand la lune est pleine, elle se lève le soir et se couche le matin, et ainsi elle préside à la nuit. Car il est assez probable que la lune a été ainsi créée, puisque les herbes ont été produites à l’état parfait avec toutes leurs semences, et qu’il en est de même des animaux et de l’homme. Car quoique naturellement on aille de l’imparfait au parfait, cependant le parfait est absolument antérieur à l’imparfait. Cependant saint Augustin n’est pas de ce sentiment ; car il dit qu’il ne répugne pas que Dieu ait fait des choses imparfaites qu’il a ensuite perfectionnées.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.