Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 70, a. 3

Les astres sont-ils animés ?

1. Il semble que les astres soient animés. Car les corps supérieurs doivent avoir des ornements plus nobles que les corps inférieurs. Or, les ornements des corps inférieurs sont des êtres animés, tels que les poissons, les oiseaux, les animaux terrestres. Donc les astres qui font l’ornement des cieux doivent être animés aussi.

2. Les corps les plus nobles ont les formes les plus nobles aussi. Or, le soleil, la lune et les autres astres sont plus nobles que les plantes et les animaux. Ils ont donc une forme plus noble. Et comme la forme la plus noble est l’âme qui est le principe de la vie, puisque, selon la remarque de saint Augustin (De ver. rel., chap. 29), l’être qui vit est toujours supérieur par sa nature à l’être qui ne vit pas, il s’ensuit que les astres doivent être animés.

3. La cause est plus noble que l’effet. Or, le soleil, la lune et les autres astres sont causes de la vie, comme on le voit évidemment par les animaux que la putréfaction engendre et qui ne doivent la vie qu’à l’influence du soleil et des étoiles. Donc à plus forte raison les corps célestes vivent-ils et sont-ils animés.

4. Les mouvements du ciel et ceux des corps célestes sont naturels, comme on le voit (De cælo, liv. 1, text. 7 et 8). Or, un mouvement naturel a pour origine un principe intrinsèque. Donc puisque le principe du mouvement des corps célestes est une substance perceptive qui est mue comme le sujet qui désire par l’objet désiré, d’après ce que dit Aristote (Met., liv. 12, text. 36), il semble que le principe qui perçoit soit intrinsèque dans les corps célestes et que, par conséquent, ces corps soient animés.

5. Le ciel est le premier mobile. Or, le premier des mobiles se meut par lui-même, comme le prouve Aristote (Phys., liv. 8, text. 34), parce que ce qui est par soi-même est antérieur a ce qui existe par un autre. Or, il n’y a que les choses animées qui se meuvent par elles-mêmes, comme on le voit au même livre (text. 27). Donc les corps célestes sont animés.

Mais c’est le contraire. Car saint Jean Damascène dit : Qu’on ne pense pas que les cieux ni les astres soient animés, car ils ne le sont pas ; ils sont, au contraire, absolument insensibles (De orth. fid., liv. 2, chap. 6).

Il faut répondre que les philosophes ont été divisés sur ce point. Car Anaxagoras, comme le rapporte saint Augustin (De civ. Dei, liv. 18, chap. 41), fut accusé par les Athéniens pour avoir dit que le soleil était une pierre ardente et pour avoir nié que ce fût un Dieu et même un être animé. Les platoniciens ont supposé, au contraire, que les corps célestes étaient animés. Les docteurs de l’Eglise ont eu aussi à ce sujet divers sentiments. En effet, Origène a avancé (Periarch., liv. 1, chap. 7) que les corps célestes étaient animés, et saint Jérôme paraît être de son avis (Saint Ambroise également.) quand il explique ces paroles de l’Ecclésiaste (1, 6) : L’esprit qui parcourt l’espace tournoie de toutes parts. Saint Basile (Hexam., Hom. 3) et saint Jean Damascène (De Orth. fid., liv. 2, chap. 6) soutiennent l’opinion contraire, et saint Augustin laisse la question douteuse sans se prononcer en faveur d’aucun de ces deux sentiments, comme on le voit (Sup. Gen. ad litt., liv. 2, chap. 18, et Enchir., chap. 58). Dans ce dernier ouvrage il dit que s’ils sont animés, leurs âmes appartiennent à la société des anges. Pour trouver la vérité au milieu de cette diversité d’opinions, il faut observer que l’union de l’âme et du corps n’a pas lieu à cause du corps, mais à cause de l’âme. Car ce n’est pas la forme qui existe à cause de la matière. Or, la nature de l’âme et sa vertu s’envisagent d’après ses opérations qui sont en quelque sorte sa fin. Ainsi nous trouvons que notre corps est nécessaire à notre âme pour l’accomplissement de certaines fonctions qu’elle ne pourrait remplir sans lui, comme la chose est manifeste pour tout ce qui regarde la sensation et la nutrition. Il est donc nécessaire que l’âme soit unie au corps pour toutes ces fonctions. Mais il y a une opération de l’âme qui ne s’exerce pas par l’intermédiaire du corps, quoique cependant les organes corporels lui soient encore, sous ce rapport, de quelque secours. C’est ainsi que le corps transmet à l’âme les images dont elle a besoin pour comprendre. Il est donc encore nécessaire, pour remplir ses fonctions, que l’âme soit unie au corps, bien qu’il lui arrive d’en être séparée. Or, il est évident que l’âme d’un corps céleste ne peut remplir les fonctions d’une âme nutritive, c’est-à-dire qu’elle ne peut ni le nourrir, ni le faire croître ou engendrer, puisque toutes ces choses ne peuvent être compatibles avec l’essence d’un corps qui est naturellement incorruptible. De même les actions de l’âme sensitive ne conviennent pas au corps céleste, parce que tous les sens reposent sur le tact qui perçoit les qualités des éléments. Tous les organes des puissances sensitives exigent pour ce motif une proportion particulière déterminée par le mélange même des éléments qui n’entrent point du tout dans la nature des corps célestes. On est donc obligé de reconnaître que de toutes les opérations de l’âme humaine il n’y en a que deux qui puissent convenir à une âme céleste : ce sont l’intelligence et le mouvement. Car l’appétit est une conséquence de la sensibilité et de l’intelligence et il se rapporte à l’une et à l’autre. L’intelligence n’agissant pas par l’intermédiaire du corps n’a besoin de lui être uni qu’autant qu’elle perçoit les objets sous les images que les sens lui fournissent. Mais comme les opérations de l’âme sensitive ne conviennent pas à la nature des corps célestes, ainsi que nous venons de le dire, cette âme ne peut donc pas être unie à un corps céleste dans l’intérêt de ses fonctions intellectuelles. Par conséquent, elle ne peut lui être unie que pour le mouvoir. Or, pour le mouvoir il n’est pas nécessaire qu’elle lui soit unie comme sa forme, mais il faut seulement qu’elle exerce sur lui une action semblable à celle que le moteur exerce sur le mobile. C’est pourquoi Aristote, après avoir prouvé (Phys., liv. 8, text. 42 et 43) que le premier mobile qui se meut lui-même est composé de deux parties, dont l’une est active et l’autre passive, dit, pour expliquer de quelle manière ces deux parties sont unies, qu’elles le sont par un contact réciproque si elles sont toutes deux corporelles, ou que l’une se rapporte à l’autre et non réciproquement, si l’une d’elles est un corps et que l’autre n’en soit pas un. Les platoniciens supposaient que les âmes étaient unies aux corps seulement par l’action qu’elles exerçaient sur eux, comme le moteur est uni au mobile. Par conséquent, quand Platon dit que les corps célestes sont animés, ces paroles signifient seulement, dans sa pensée, que les substances spirituelles sont unies aux corps célestes comme les moteurs le sont aux mobiles. D’ailleurs la preuve que les corps célestes sont mus par une substance qui les saisit et les pousse, mais qu’ils ne sont pas mus seulement par leur nature, comme les corps lourds ou légers, c’est que la nature ne pousse que vers un but et qu’elle se repose une fois qu’il est atteint, et que le mouvement des corps célestes semble obéir à d’autres lois. Il faut donc reconnaître qu’ils sont mus par une substance qui les pousse et les dirige, et répéter avec saint Augustin, que Dieu les gouverne par l’esprit de vie (De Trin., liv. 3, chap. 4). Au reste, on voit par là que la différence d’opinion qu’il y a entre ceux qui supposent les astres animés et ceux qui disent qu’ils ne le sont pas est nulle, ou qu’elle est tout à fait minime, et qu’elle existe beaucoup plus dans les mots que dans le fond des choses.

Réponse à l’objection 1 : Il y a des êtres qui appartiennent à l’ornement de la création en raison de leur mouvement propre. Sous ce rapport, les astres s’accordent avec les autres êtres qui servent d’ornement parce qu’ils sont mus par une substance vivante.

Réponse à l’objection 2 : Rien n’empêche qu’une chose soit absolument plus noble qu’une autre et qu’elle ne le soit pas relativement, c’est-à-dire sous un rapport particulier. Ainsi la forme d’un corps céleste, bien qu’elle ne soit pas absolument plus noble que l’âme d’un animal, l’emporte cependant sur elle comme forme ; car elle perfectionne complètement sa matière au point qu’elle ne peut recevoir une forme différente, tandis qu’il n’en est pas de même de l’âme. D’ailleurs, quant au mouvement les corps célestes le reçoivent de moteurs plus nobles.

Réponse à l’objection 3 : Les corps célestes étant des moteurs qui sont mus sont des instruments qui agissent sous l’influence d’un agent principal. C’est pourquoi, en vertu de leur moteur qui est une substance vivante, ils ont la puissance de produire des choses vivantes.

Réponse à l’objection 4 : Le mouvement des corps célestes leur est naturel, non en raison de leur activité, mais à cause de leur passivité, c’est-à-dire que ces corps sont, par leur nature, aptes à recevoir des esprits leur mouvement.

Réponse à l’objection 5 : On dit que le ciel se meut non parce qu’il est composé d’une forme et d’une matière, mais parce qu’il est composé d’un moteur et d’un mobile, et son mouvement résulte de leur contact, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). On peut encore dire que le moteur du ciel est un principe intrinsèque, et que son mouvement est naturel par rapport au principe actif qui le produit, comme on dit que les mouvements volontaires sont naturels à l’animal considéré comme tel, d’après Aristote (Phys., liv. 8, text. 27).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.