I, q. 76, a. 1
Le principe pensant est-il uni au corps comme sa forme ?
1. Il semble que le principe pensant ne soit pas uni au corps, comme sa forme. Car Aristote dit (De anima, liv. 3, text. 6 et 7) que l’intelligence est séparée et qu’elle n’est l’acte d’aucun corps. Elle n’est donc pas unie au corps comme sa forme.
2. Toute forme est déterminée selon la nature de la matière à laquelle elle s’applique. Autrement il n’y aurait pas proportion entre la matière et la forme. Si donc l’intelligence était unie au corps comme sa forme, tout corps ayant une nature déterminée, il s’ensuivrait que l’intelligence aurait aussi une nature déterminée, et que, par conséquent, elle ne pourrait connaître tous les êtres, comme nous l’avons prouvé (quest. préc., art. 2 et 5), ce qui est évidemment contraire à la nature même de l’intelligence. L’intelligence n’est donc pas unie au corps comme sa forme.
Réponse aux objections N°2 et N°3 : La réponse est par là même évidente. Car il suffit que l’homme puisse tout comprendre par son intelligence, et que l’intelligence comprenne toutes les choses immatérielles et universelles pour que la faculté intellectuelle ne soit pas un acte du corps.
3. Toute puissance qui est susceptible de recevoir l’acte d’un corps reçoit sa forme matériellement et individuellement, parce que l’objet reçu est dans celui qui le reçoit, conformément à la manière d’être de ce dernier. Or, la forme de la chose comprise n’est pas reçue dans l’intelligence, matériellement ni individuellement ; elle y est plutôt immatériellement et universellement. Autrement l’intelligence ne pourrait connaître les choses immatérielles et universelles, mais seulement les choses singulières, comme font les sens, Donc l’intelligence n’est pas unie au corps comme sa forme.
4. C’est au même être que se rapportent la puissance et l’action, car c’est le même être qui peut agir et qui agit. Or, l’action intellectuelle n’appartient pas à un corps, comme nous l’avons démontré (quest. préc., art. 2) ; par conséquent, la puissance intellectuelle ne lui appartient pas non plus. Or, la puissance ne peut pas être plus abstraite, ni plus simple que l’essence dont elle découle. Donc la substance de l’intellect n’est pas la forme d’un corps.
5. Ce qui a l’être en soi n’est pas uni à un corps comme sa forme, parce que la forme est le moyen par lequel une chose existe et qu’ainsi la forme ne possède pas l’être en elle-même. Or, le principe pensant a l’être en soi et il est subsistant, comme nous l’avons dit (quest. 75, art. 2). Donc il n’est pas uni au corps comme sa forme.
6. Ce qui est de soi inhérent à une chose ne peut en être séparé. Or, il est en soi inhérent à la forme d’être unie à la matière. Car elle n’est pas accidentellement, mais essentiellement son acte ; autrement de la matière et de la forme on ne ferait pas substantiellement, mais accidentellement le même être. Ainsi la forme ne peut être sans sa matière propre. Cependant, le principe pensant, par là même qu’il est incorruptible, comme nous l’avons prouvé (quest. 75, art. 6), existe sans être uni au corps, du moment que le corps est corrompu. Il n’est donc pas uni au corps comme sa forme.
Mais c’est le contraire. Car, d’après Aristote (Met. liv. 8i, text. 6), la différence d’une chose vient de sa forme. Or, la différence constitutive de l’homme est son caractère raisonnable, et ce caractère se rapporte à la nature même du principe pensant. Donc ce principe est la forme de l’homme.
Il faut répondre qu’il est nécessaire de reconnaître que l’intelligence qui est le principe de nos opérations intellectuelles est la forme du corps humain. Car le principe primitif en vertu duquel un être produit son action est sa forme, comme le principe premier qui guérit le corps est la santé et le principe premier qui instruit l’âme est la science. Ainsi la santé est la forme du corps et la science celle de l’âme. La raison en est qu’un être n’agit qu’autant qu’il est en acte et que, par conséquent, une chose agit suivant ce qu’elle est en acte. Or, il est évident que le premier principe de vie du corps, c’est l’âme. Et comme la vie se manifeste par des opérations diverses dans les divers degrés des êtres vivants, le premier principe par lequel nous opérons chacune de ces œuvres vitales, c’est l’âme. Car l’âme est le principe premier par lequel nous nous nourrissons, nous sentons, nous allons d’un lieu à un autre, comme elle est aussi le principe premier par lequel nous comprenons. Qu’on appelle ce premier principe de la pensée, intelligence ou âme intellective, il n’en est pas moins la forme du corps. Cette démonstration est celle que donne Aristote (De animâ, liv. 2, text. 24). Si l’on veut rejeter ce sentiment et soutenir que l’intelligence n’est pas la forme du corps, il faut qu’on dise comment il se fait que comprendre est l’action propre de tel ou tel homme. Car quiconque s’interroge sait que c’est lui-même qui comprend. Or, on attribue une action à un être de trois manières (Phys., liv. 5, text. 4). En effet, on dit qu’il meut ou qu’il fait une chose, soit par tout son être, comme le médecin guérit ; soit par une partie de lui-même, comme l’homme voit au moyen de son œil ; soit par accident, comme quand on dit que le blanc bâtit, parce que celui qui bâtit se trouve blanc. Quand nous disons que Socrate ou que Platon comprend, il est évident qu’on ne lui attribue pas cette action accidentellement. Car on la lui attribue comme homme et, par conséquent, on suppose qu’elle lui convient essentiellement. Il faut donc dire que Socrate comprend par tout son être, comme l’a supposé Platon en définissant l’homme une âme intelligente (1 Alcib.) ; ou bien il faut dire que l’intelligence est une partie de Socrate. Il est impossible de soutenir la première opinion, comme nous l’avons prouvé (quest. 75, art. 4), parce que c’est le même homme qui perçoit qu’il comprend et qu’il sent et qu’on ne peut sentir sans le corps. Il faut donc que le corps fasse partie de l’homme. Par conséquent il ne reste plus à dire qu’une chose, c’est que l’intelligence par laquelle Socrate comprend est une partie de Socrate, de telle sorte qu’elle est unie d’une manière quelconque à son corps. Le commentateur d’Aristote (Averroës.) dit que cette union a lieu par une espèce intelligible qui a un double sujet ; l’un est l’intellect possible, et l’autre les images qui sont dans les organes corporels. C’est par cette espèce intelligible que l’intellect possible est uni au corps de tel ou tel homme. Mais cette union ne suffit pas pour que l’action de l’intelligence soit l’action de Socrate. C’est ce qu’on peut rendre évident par une comparaison empruntée aux sens, à l’exemple d’Aristote qui part toujours des sens pour examiner ce qui a rapport à l’intelligence. Car les images sont à l’intelligence ce que les couleurs sont à la vue (De an., liv. 3, text. 18). Ainsi donc, comme les espèces des couleurs sont dans la vue, de même les espèces des images sont dans l’intellect possible. Or, il est manifeste qu’on n’attribue pas à une muraille l’action de la vue parce qu’elle offre les couleurs dont on perçoit les images. Au lieu de dire que le mur voit, on dit plutôt qu’il est vu. De même de ce que les espèces des images sont dans l’intellect possible, il ne s’ensuit pas que Socrate qui perçoit ces images comprenne ; mais il en résulterait plutôt que l’intellect lui-même ou ses images seraient compris. D’autres ont voulu dire que l’intellect était uni au corps comme un moteur, et qu’ils ne faisaient qu’un tout auquel on pouvait attribuer l’action de l’intellect. Mais cette opinion est sans fondement pour plusieurs raisons. 1° Parce que l’intelligence ne meut le corps que par l’appétit et que le mouvement de l’appétit présuppose lui-même l’opération de l’esprit. Socrate ne comprend donc pas parce qu’il est mû par l’intellect ; mais c’est plutôt le contraire, il est mû par l’intellect parce qu’il comprend. 2° Parce que Socrate étant naturellement un individu dont l’essence est unie et composée de matière et de forme, si l’intellect n’est pas sa forme, il s’ensuit qu’il est en dehors de son essence et que, par conséquent, il est, par rapport à Socrate, ce que le moteur est par rapport à l’objet qui est mû. Or, comprendre est un acte immanent dans le sujet qui le produit et non un acte qui se passe ainsi dans un autre comme le calorique. On ne peut donc pas l’attribuer à Socrate parce qu’il est mû par l’intellect. 3° Parce que l’action d’un moteur n’est jamais attribuée à l’objet qu’il meut, comme cause instrumentale. C’est ainsi qu’on attribue l’action de scier à la scie du charpentier. Si donc on attribue à Socrate l’intelligence parce qu’elle est l’action de son moteur, il s’ensuit qu’on la lui attribue comme à un instrument, ce qui est contraire au sentiment d’Aristote qui veut qu’on ne puisse comprendre par un instrument matériel (De animâ, liv. 1, text. 12). 4° Parce que, quoique l’action de la partie soit attribuée au tout, comme l’action de l’œil à l’homme, on n’attribue cependant jamais, sinon accidentellement, l’action d’une partie à une autre partie. Ainsi on ne dit pas que la main voit parce que l’œil voit. Si donc de l’intellect et de Socrate on ne fait qu’un seul tout, l’acte de l’intellect ne peut être attribué à Socrate. Mais si Socrate est un tout, composé de l’union de l’intellect avec ses autres parties constitutives, et que néanmoins l’intellect ne soit uni à ces autres parties que comme le moteur au mobile, il s’ensuivra alors que Socrate ne sera plus un absolument et que, par conséquent, il ne sera pas absolument un être. Car une chose n’est un être qu’autant qu’elle est une. Il faut donc en revenir à l’opinion d’Aristote qui établit (De an., liv. 2, text. 25 et 26) que l’homme comprend parce que le principe pensant est sa forme. Il est par conséquent démontré, par l’action même de l’intelligence, que le principe pensant est uni au corps comme sa forme. On peut aussi prouver la même chose d’après la nature de l’espèce humaine. Car la nature d’une chose se montre par son opération. Or, l’opération propre de l’homme, comme homme, c’est l’intelligence. C’est par elle qu’il s’élève au-dessus de tous les animaux. Aristote part de là pour placer la félicité dernière de l’homme dans celte action, parce qu’elle lui est propre (Eth., liv. 10, chap. 7). Il faut donc, d’après cela, quo l’homme tire son espèce de ce qui est le principe de cette opération ; et comme dans tous les êtres l’espèce résulte de la forme qui leur est propre, il s’ensuit que le principe pensant est la forme propre de l’homme. Mais il faut observer que plus la forme est noble, et élevée au-dessus de la matière corporelle, et que moins elle est mêlée à la matière, plus elle la surpasse par son action ou sa puissance. Ainsi nous voyons que la forme d’un corps mixte a une autre action que celle qui résulte des qualités élémentaires. Et plus on avance dans la perfection des formes, plus on trouve qu’elles s’élèvent au-dessus de la matière élémentaire. Par exemple, l’âme végétative est plus noble que la forme des corps bruts, et l’âme sensitive est supérieure à l’âme végétative. L’âme humaine est ce qu’il y a de plus élevé parmi les formes. C’est pour cela qu’elle surpasse tellement la matière corporelle qu’elle a une action et une puissance qui n’a rien de commun avec elle. Et c’est cette puissance que nous désignons par le nom d’intelligence. On doit aussi remarquer que si l’on supposait l’âme composée de matière et de forme, on ne pourrait dire d’aucune manière qu’elle est la forme du corps. Car la forme étant l’acte, et la matière n’étant que l’être en puissance, ce qui est composé de matière et de forme ne peut être en aucune manière la forme d’un autre être dans sa totalité. Mais s’il en est la forme selon une partie de lui-même, nous donnons le nom d’âme à ce qui est forme, et nous appelons le premier être animé le sujet dont elle est la forme, comme nous l’avons dit (quest. 75, art. 5).
Réponse à l’objection 1 : Comme le dit Aristote (Phys., liv. 2, text. 26), la dernière des formes naturelles à laquelle s’arrêtent les philosophes, c’est-à-dire l’âme humaine, est séparée à la vérité, mais elle existe néanmoins dans la matière. Ce qu’il prouve, parce que l’homme engendre l’homme matériellement. Elle est séparée en raison de sa faculté intellectuelle, parce que la faculté intellectuelle n’est pas la vertu d’un organe corporel, comme la faculté de la vue est l’acte de l’œil. Car l’intelligence est un acte qui ne peut s’exercer au moyen d’un organe corporel comme la vision. Elle est dans la matière, parce que l’âme à laquelle elle se rattache est la forme du corps et le terme de la génération humaine. Ainsi quand Aristote dit (De animâ, liv. 3) que l’intelligence est séparée, il entend par là qu’elle n’est pas la vertu d’un organe corporel.
Réponse à l’objection 4 : L’âme humaine n’est pas une forme plongée dans la matière ou totalement absorbée par elle en raison de sa perfection. C’est pourquoi rien n’empêche que l’une de ses facultés ne soit pas un acte corporel, bien que l’âme soit par son essence la forme du corps.
Réponse à l’objection 5 : L’âme communique l’être dans lequel elle subsiste à la matière corporelle, et de cette matière et de l’âme il se forme un tout, de telle sorte que l’être de ce tout est aussi l’être de l’âme elle-même ; ce qui n’a pas lieu dans les autres formes qui ne sont pas subsistantes. C’est pour cela que l’âme humaine conserve son être après la destruction du corps, tandis qu’il n’en est pas de même des autres formes.
Réponse à l’objection 6 : Il est dans la nature de l’âme d’être unie au corps, comme il est dans la nature d’un corps léger de s’élever dans l’air. Et comme un corps léger reste avec sa nature quand on le sépare du lieu qui lui est propre, bien qu’il ait de l’aptitude et de la propension à tendre vers ce même lieu ; de même l’âme humaine conserve son être quand elle est séparée du corps, bien qu’elle ait de l’aptitude et de la propension à lui être unie.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.