I, q. 76, a. 3
Indépendamment de l’âme intellective y a-t-il dans l’homme d’autres âmes qui soient essentiellement distinctes ?
1. Indépendamment de l’âme intelligente il semble qu’il y ait dans l’homme d’autres âmes essentiellement distinctes, par exemple, l’âme sensitive et l’âme nutritive. Car ce qui est corruptible et ce qui est incorruptible n’appartient pas à la même substance. Or, l’âme intellective est incorruptible, tandis que les autres âmes, la sensitive et la nutritive, sont corruptibles, comme nous l’avons prouvé (quest. 75, art. 6). Donc il ne peut y avoir dans l’homme une seule essence pour l’âme intellective, sensitive et nutritive.
2. Si on prétend que l’âme sensitive est incorruptible dans l’homme, on peut ainsi insister. Le corruptible et l’incorruptible ne sont pas du même genre, comme le dit Aristote (Met., liv. 10, text. 26). Or, l’âme sensitive est corruptible dans le cheval, le lion et les autres animaux. Si donc elle est incorruptible dans l’homme, on ne pourra pas dire qu’elle est du même genre dans l’homme que dans la brute. Et comme l’animal doit son nom à l’âme sensitive qui l’anime, il s’ensuit que ce mot ne désignera plus un genre commun à l’homme et aux autres animaux, ce qui répugne.
3. Aristote dit (De gen. anim., liv. 2, chap. 3) que l’embryon est animal avant d’être homme. Mais il ne pourrait en être ainsi, si l’âme sensitive et l’âme intellective avaient la même essence ; car il est animal par l’âme sensitive et il est homme par l’âme intellective. Il n’y a donc pas dans l’homme une seule essence pour l’âme sensitive et l’âme intellective.
4. Aristote dit (Met., liv. 8, text. 6) que le genre se prend de la matière et la différence de la forme. Or, le caractère d’être raisonnable qui est la différence constitutive de l’homme se prend de l’âme intellective, et on lui donne le nom d’animal parce qu’il a un corps animé par une âme sensitive. L’âme intellective est donc, par rapport au corps animé par l’âme sensitive, ce que la forme est à la matière. Donc l’âme intellective n’est pas essentiellement la même que l’âme sensitive dans l’homme, mais elle la présuppose comme son suppôt matériel.
Mais c’est le contraire. Car nous lisons (De dog. eccl., chap. 15) : Nous ne disons pas qu’il y ait dans le même homme deux âmes, comme les jacobites le prétendent, l’une animale qui anime le corps et se mêle au sang, et l’autre spirituelle qui est raisonnable : mais nous disons qu’il n’y a dans l’homme qu’une seule et même âme qui vivifie le corps par son alliance avec lui et qui se règle elle-même par sa raison.
Il faut répondre que Platon, comme le rapporte Aristote (De an., liv. 1, text. 90), a supposé qu’il y avait dans un même corps plusieurs âmes qu’il distinguait d’après les organes. Il leur attribuait des opérations vitales différentes. Ainsi d’après lui l’âme nutritive avait son siège dans le foie, l’âme concupiscible dans le cœur et l’âme cognitive dans le cerveau. Mais Aristote combat cette opinion dans son livre de l’âme (De an., liv. 3, text. 41 et suiv.). Il l’attaque par rapport à cette division de l’âme dont les parties se servent des organes corporels pour remplir leurs fonctions, parce que dans les animaux qui vivent, après qu’on les a ouverts, on remarque dans chaque partie les différentes opérations de l’âme, comme la sensibilité et l’appétit. Or, il n’en serait pas ainsi, si les divers principes des opérations de l’âme étaient essentiellement différents et qu’ils fussent distribués dans les différentes parties du corps. Mais à l’égard de l’âme intellective Aristote ne décide pas si elle est séparée des autres parties de l’âme seulement rationnellement ou si elle l’est localement. On pourrait certainement soutenir l’opinion de Platon si l’on supposait avec lui que l’âme est unie au corps, non comme sa forme, mais comme son moteur, ainsi qu’il l’a supposé lui-même. Car il n’y a pas d’inconvénient à ce que le même mobile soit mû par divers moteurs, surtout dans ses diverses parties. Mais si nous supposons que l’âme est unie au corps comme sa forme, il semble absolument impossible qu’il y ait plusieurs âmes essentiellement distinctes dans le même corps ; ce qui peut se prouver en effet par trois raisons : 1° Parce que l’animal dans lequel il y aurait plusieurs âmes ne serait pas absolument un. En effet, un être n’est un absolument que par l’unité de la forme à laquelle il doit l’existence. Car ce qui fait qu’une chose est un être est aussi ce qui fait qu’elle est une. C’est pourquoi les choses qui doivent leur dénomination à des formes diverses ne sont pas absolument unes, comme un homme blanc. Par conséquent s’il y avait une forme, par exemple l’âme végétative, qui rendit l’homme vivant, qu’il y en eût une autre, par exemple l’âme sensible qui en fît un animal, et enfin une troisième, l’âme raisonnable qui le fît homme, il s’ensuivrait que l’homme ne serait pas absolument un être unique, pas plus, comme le dit Aristote argumentant contre Platon (Met., liv. 3, text. 20), que si l’idée d’animal différait de celle de bipède, un animal bipède ne serait absolument un seul être. C’est pour ce motif qu’Aristote demande (De animâ, liv. 1, text. 90) à ceux qui supposent qu’il y a différentes âmes dans un même corps, ce qui les contient, c’est-à-dire ce qui fait leur unité. On ne peut pas dire qu’elles soient unies par l’unité du corps, parce que c’est plutôt l’âme qui contient le corps et qui constitue son unité que le corps ne contient l’âme. 2° On peut démontrer cette impossibilité d’après la nature du prédicat ou de l’attribut. En effet, les choses de formes différentes se disent l’une de l’autre ; ou par accident quand elles ne sont pas subordonnées entre elles, comme lorsque nous disons que le blanc est doux ; ou d’une manière absolue mais secondaire, parce que le sujet entre dans la définition de l’attribut comme la surface existe préalablement avant la couleur. Par conséquent quand on dit qu’une surface est coloriée, l’attribut se prend d’une manière absolue mais secondaire. Si donc la forme selon laquelle on appelle un être animal était différente de la forme qui le fait appeler homme, il s’ensuivrait ou que l’un des deux ne petit se dire de l’autre que par accident, si ces deux formes ne se rapportaient pas mutuellement l’une à l’autre ; ou qu’il y a là un prédicat qui est secondairement absolu si l’une des âmes sert de prédisposition à l’autre. Or, ces deux choses sont manifestement fausses, parce que l’animal est le prédicat absolu de l’homme et non le prédicat accidentel, et l’homme n’entre pas dans la définition de l’animal, mais c’est tout le contraire. Il faut donc que ce soit la même forme qui rende le même être animal et homme ; autrement l’homme ne serait pas véritablement ce qu’est l’animal et l’animal ne serait pas par lui-même l’attribut de l’homme. 3° On prouve encore qu’il est impossible qu’il y ait dans l’homme plusieurs âmes, parce qu’une opération de l’âme quand elle est très intense empêche l’autre. Ce qui n’arriverait pas si le principe des actions n’était pas essentiellement un. Il faut donc dire que l’âme sensitive, nutritive et intellective est dans l’homme numériquement la même. Comment cela se fait-il ? On peut aisément s’en rendre compte quand on observe attentivement les différences des espèces et des formes. Car on remarque que les espèces et les formes des choses diffèrent les unes des autres selon qu’elles sont plus ou moins parfaites. Ainsi dans l’ordre de la nature les êtres animés sont plus parfaits que les êtres inanimés, les animaux sont plus parfaits que les plantes, les hommes plus parfaits que les animaux, et dans chacun de ces genres il y a des degrés divers. C’est pour cela qu’Aristote assimile les espèces des choses aux nombres qui diffèrent en espèce selon l’addition ou la soustraction de l’unité (Met., liv. 8, text. 10). Il compare (De animâ, liv. 3, text. 30 et 31) les diverses âmes à des espèces de figures dont l’une comprend l’autre, comme le pentagone contient le tétragone et le dépasse. Ainsi l’âme intellective comprend en elle tout ce qu’il y a dans l’âme sensitive des animaux et dans l’âme nutritive des plantes. Et comme une surface qui a la figure d’un pentagone n’est pas un tétragone par une figure et un pentagone par une autre, de même Socrate n’est pas homme par une âme et animal par une autre, mais il est l’un et l’autre par une seule et même âme.
Réponse à l’objection 1 : L’âme sensitive n’est pas incorruptible parce qu’elle a la faculté de sentir, mais elle a cet avantage parce qu’elle est intellective. Quand l’âme n’est quo sensitive elle est donc corruptible ; mais quand elle est tout à la fois sensitive et intellective, elle est incorruptible. Car quoique la faculté de sentir ne rende pas incorruptible l’être qui en est doué, elle ne peut pas néanmoins enlever à l’âme intellective son privilège.
Réponse à l’objection 2 : On ne range les formes ni dans le genre, ni dans l’espèce ; ce sont les êtres composés qu’on classe ainsi. Or, l’homme est corruptible comme les autres animaux. C’est pourquoi la différence du corruptible et de l’incorruptible qui provient des formes ne fait pas que l’homme diffère quant au genre des autres animaux.
Réponse à l’objection 3 : L’embryon a d’abord une âme qui n’est que sensitive. Cette âme fait place ensuite à une âme plus parfaite qui est tout à la fois sensitive et intellective, comme nous le prouverons (quest. 118, art. 2, réponse N° 2).
Réponse à l’objection 4 : Il ne faut pas, d’après les différentes vues de l’esprit et d’après nos manières de voir, juger qu’il y a diversité dans l’ordre de la nature parce que la raison peut saisir le même objet sous des aspects divers. Comme l’âme intellective contient virtuellement ce que possède l’âme sensitive, et quelque chose de plus, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de l’article.), la raison peut considérer à part ce qui appartient à la faculté sensitive comme quelque chose d’imparfait et de matériel, et parce que cette propriété est commune à l’homme et aux animaux elle en forme la nature du genre. Elle considère ensuite ce que l’âme intellective a de plus que la sensitive comme notre raison formelle et notre complément et elle en forme la différence qui est propre à l’homme et qui le distingue.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.