Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 77, a. 8

Toutes les puissances de l’âme demeurent-elles en elles une fois qu’elle est séparée du corps ?

1. Il semble que toutes les puissances de l’âme subsistent encore en elle après qu’elle est séparée du corps. Car il est dit dans le livre de l’Esprit et de l’âme, chap. 15, que l’âme en se séparant du corps emporte avec elle les sens, l’imagination, la raison, l’intellect, l’intelligence, la concupiscence et l’irascibilité.

2. Les puissances de l’âme sont ses propriétés naturelles. Or, le propre d’une chose lui est toujours inhérent et ne s’en sépare jamais. Donc les puissances de l’âme sont en elles après la mort.

3. Les puissances de l’âme sensitive ne s’affaiblissent pas à mesure que le corps s’affaiblit. Car comme le dit Aristote (De animâ, liv. 1, text. 65) : Si un vieillard avait l’œil d’un jeune homme il verrait aussi bien que lui. Or, la débilité mène à la corruption. Donc les puissances de l’âme ne se corrompent pas quand le corps se corrompt, mais elles restent en elle une fois qu’elle est séparée du corps.

4. La mémoire est une des puissances de l’âme sensitive, comme le prouve Aristote (De Mem. et remin., chap. 1 et 4). Or, la mémoire reste dans l’âme après sa séparation du corps. Car il est dit en saint Luc au mauvais riche dont l’âme était dans l’enfer : Rappelez-vous que vous avez reçu des biens pendant votre vie (Luc, 16, 25). Donc la mémoire reste dans l’âme après qu’elle est séparée du corps, et par conséquent il en est de même des autres puissances de l’âme sensitive.

5. La joie et la tristesse résident dans l’appétit concupiscible qui est une puissance de l’âme sensitive. Or, il est évident que les âmes après leur séparation du corps s’attristent des peines qu’elles ont et se réjouissent des récompenses qu’elles reçoivent. Donc l’appétit concupiscible reste dans l’âme après sa séparation du corps.

6. Saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 12, chap. 32) que comme l’âme, quand le corps est privé de ses sens, voit certaines choses par son imagination, de même elle a de semblables perceptions une fois que la mort l’a séparée du corps. Or, l’imagination est une des puissances de l’âme sensitive. Donc cette puissance de la partie sensitive reste dans l’âme après la mort, et il en est de même par conséquent de toutes les autres.

Mais c’est le contraire. Car il est dit (De Eccles. dogm., chap. 19) que l’homme se compose de deux substances, d’une âme raisonnable et d’un corps sensible. Une fois le corps mort les puissances sensitives n’existent donc plus.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 6 et 7), toutes les puissances de l’âme se rapportent à l’âme exclusivement comme à leur principe. Mais il y a des puissances qui se rapportent à elle exclusivement comme à leur sujet ; telles sont l’intelligence et la volonté. Il est nécessaire que ces puissances subsistent dans l’âme après que le corps est détruit. Il y a aussi des puissances qui ont pour sujet l’être composé qui résulte de l’union de l’âme avec le corps. Telles sont les puissances de l’âme sensitive et nutritive. Or, le sujet détruit, l’accident ne saurait subsister. Une fois que l’être composé est corrompu, ces puissances n’existent donc plus actuellement, elles ne restent que virtuellement dans l’âme comme dans leur principe ou leur racine. Ils se trompent donc ceux qui disent que ces puissances subsistent dans l’âme après la mort du corps ; et ils se trompent encore plus grossièrement, ceux qui prétendent que l’âme séparée du corps produit encore les actes propres à ces puissances : parce que ces puissances ne peuvent agir qu’au moyen d’organes corporels,.

Réponse à l’objection 1 : Ce livre n’a pas d’autorité et on peut conséquemment ne faire aucune attention à ce qu’il renferme. Cependant on peut répondre que l’âme emporte avec elle toutes ces puissances non actuellement, mais virtuellement.

Réponse à l’objection 2 : Les puissances que nous disons ne pas exister actuellement dans l’âme après sa séparation, ne sont pas les propriétés de l’âme seule, ce sont celles de l’être que l’âme forme par son union avec le corps.

Réponse à l’objection 3 : On ne dit pas que ces puissances s’affaiblissent à mesure que le corps s’affaiblit lui-même, parce que l’âme qui en est le principe virtuel reste immuable.

Réponse à l’objection 4 : Le souvenir se rapporte en cet endroit à la mémoire intellectuelle dont parle saint Augustin (De Trin., liv. 10, chap. 14), mais non à la mémoire telle qu’elle existe dans l’âme sensitive.

Réponse à l’objection 5 : La tristesse et la joie sont dans l’âme après la mort et elles se rapportent non à l’appétit sensitif, mais à l’appétit intelligentiel, comme dans les anges.

Réponse à l’objection 6 : Saint Augustin se fait à cet endroit des questions, mais il n’affirme rien. Il dit même là des choses que plus tard il a rétractées.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.