I, q. 79, a. 3
Faut-il admettre dans l’âme un intellect agent ?
1. Il semble qu’on ne doive pas admettre un intellect agent. Car comme les sens se rapportent aux choses sensibles, ainsi l’intellect se rapporte aux choses intelligibles. Or, comme les sens sont en puissance à l’égard des choses sensibles, on n’admet pas de sens agent, mais seulement un sens patient. Donc notre intellect étant en puissance par rapport aux choses intelligibles, il semble qu’on ne doive pas admettre un intellect agent, mais seulement un intellect possible.
2. Si on prétend que dans les sens il y a un agent et que c’est la lumière, on peut ainsi insister. La lumière est nécessaire à la vue parce qu’elle rend actuellement lucide le milieu dans lequel se produisent les couleurs. Or, dans l’action de l’intellect il n’est pas nécessaire d’admettre un milieu qui soit ainsi en acte. Il n’est donc pas nécessaire d’admettre un intellect agent.
3. L’image de l’agent est reçue dans le patient selon la manière d’être de celui-ci. Or, l’intellect possible est immatériel ; par là même qu’il est immatériel les formes qu’il reçoit doivent donc être reçues en lui immatériellement. Et comme une forme est intelligible en acte par là même qu’elle est immatérielle, il n’y a donc pas nécessité d’admettre un intellect agent qui rende les espèces intelligibles en acte.
Mais c’est le contraire. Car, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 17), il en est de l’âme comme de toute la nature, il y a en elle l’intelligence qui d’une part peut devenir toutes choses et qui d’autre part peut tout faire. Donc on doit admettre en elle un intellect agent.
Il faut répondre que d’après l’opinion de Platon il n’est pas nécessaire d’admettre un intellect agent pour rendre les choses intelligibles en acte, mais seulement pour donner la lumière intelligible au sujet intelligent, comme nous le verrons (art. suiv. et quest. 84, art. 6). En effet, Platon supposait que les formes des choses matérielles subsistaient sans matière et qu’elles étaient par conséquent intelligibles ; car ce qui est immatériel est par là même intelligible en acte. Il leur donnait le nom d’espèces ou d’idées et il disait que la participation à ces idées produisait la forme des choses matérielles et constituait naturellement chaque corps dans son genre et son espèce propre, et que c’était cette même participation qui donnait à nos intelligences la science des genres et des espèces. Mais Aristote n’ayant pas admis (Met., liv. 3, text. 10, jusqu’à la fin du livre.) que les formes des choses naturelles subsistent sans matière, et ayant reconnu au contraire que les formes qui existent dans la matière ne sont pas intelligibles en acte, il s’ensuivait que les natures ou les formes des choses sensibles que nous comprenons n’étaient pas intelligibles en acte. Or, il n’y a qu’un être en acte qui puisse faire passer une chose de la puissance à l’acte ; ainsi les sens ne peuvent être mis en acte que par un objet sensible qui soit en acte aussi. Il faut donc reconnaître dans l’intellect une vertu qui rende les objets intelligibles en acte en dégageant leurs espèces des conditions matérielles où elles se trouvent. C’est pour cela qu’il est nécessaire d’admettre un intellect agent.
Réponse à l’objection 1 : Les choses sensibles existent en acte hors de l’âme et pour ce motif on n’a pas eu besoin d’admettre un sens agent. Ainsi il est évident que dans l’âme nutritive toutes les puissances sont actives, tandis que dans l’âme sensitive elles sont toutes passives. Mais dans l’âme intellective il y a quelque chose d’actif et quelque chose de passif.
Réponse à l’objection 2 : A l’égard de l’effet de la lumière il y a deux sortes d’opinion. Il y en a qui disent que la lumière est nécessaire à la vue pour rendre les couleurs actuellement visibles. D’après cette opinion l’intellect agent est nécessaire à l’intelligence pour le même motif et dans le même sens que la lumière est nécessaire à la vue. D’autres prétendent que la lumière est nécessaire à la vue, non pour rendre les couleurs actuellement visibles, mais pour que le milieu soit lui-même actuellement lucide ; c’est le sentiment du commentateur d’Aristote (Averroës.) (De an., liv. 6, comment. 18). Dans ce cas la ressemblance qu’Aristote établit entre l’intellect agent et la lumière n’est vraie qu’en ce que la lumière est nécessaire à la vue comme l’intellect agent à l’intelligence, mais cette nécessité ne repose pas sur le même motif.
Réponse à l’objection 3 : Supposée l’existence préalable d’un agent, il arrive que sa ressemblance est reçue de différentes manières dans divers sujets en raison de la variété de leur disposition. Mais si l’agent n’est pas préexistant, la disposition du sujet qui le reçoit ne fait rien à cet égard. Or, l’objet intelligible en acte n’est pas quelque chose qui existe dans la nature, puisque parmi les êtres sensibles il n’y en a pas qui soient absolument étrangers à la matière. C’est pourquoi l’immatérialité de l’intellect possible ne suffirait pas pour donner l’intelligence d’une chose s’il n’y avait pas là l’intellect agent qui rendît les objets intelligibles en acte par le moyen de l’abstraction.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.