I, q. 79, a. 4
L’intellect agent est-il quelque chose de l’âme ?
1. Il semble que l’intellect agent ne soit pas quelque chose de notre âme. Car cet intellect a pour effet d’éclairer l’intelligence. Or, on ne peut éclairer l’âme que par quelque chose de plus élevé qu’elle, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 1, 9) : Il était la véritable lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il semble donc que l’intellect agent ne soit pas quelque chose de l’âme.
2. Aristote (De an., liv. 3, text. 20) dit que l’intellect agent n’est point une chose qui tantôt comprend et tantôt ne comprend pas. Or, notre âme ne comprend pas toujours, mais elle comprend en certains moments et ne comprend pas dans d’autres. Donc l’intellect agent n’est pas quelque chose de notre âme.
3. L’activité et la passivité suffisent pour l’action. Si donc l’intellect passif, qui est une faculté passive, est quelque chose de notre âme et que l’intellect agent qui est une faculté active soit aussi quelque chose, il s’ensuivra que l’homme pourra toujours comprendre quand il le voudra, ce qui est évidemment faux. Donc l’intellect agent n’est pas quelque chose de notre âme.
4. D’après Aristote (De animâ, liv. 3, text. 19), l’intellect agent est une substance en acte. Or, il est impossible que la même chose soit par rapport au même objet en acte et en puissance. Si donc l’intellect possible qui est en puissance par rapport à toutes les choses intelligibles est quelque chose de notre âme, il semble qu’il ne puisse pas en être ainsi de l’intellect agent.
5. Si l’intellect agent est quelque chose de l’âme humaine, il faut que ce soit une puissance, car ce ne peut être ni une passion ni une habitude. En effet, les habitudes et les passions ne sont pas des agents par rapport aux facultés passives de l’âme ; la passion est plutôt l’action de l’une de ces puissances, et l’habitude est la conséquence de ses actes. Or, toute puissance émanant de l’essence de l’âme, il s’ensuivrait alors que l’intellect agent en procéderait et que par conséquent il ne serait pas une participation de l’âme à une intelligence supérieure, ce qui répugne. L’intellect agent n’est donc pas quelque chose de notre âme.
Mais c’est le contraire. Car Aristote dit (De animâ, liv. 3, text. 17 et 18) qu’il est nécessaire d’admettre dans l’âme ces deux puissances différentes, un intellect possible et un intellect agent.
Il faut répondre que l’intellect agent dont parle Aristote est quelque chose de l’âme. Pour s’en convaincre jusqu’à l’évidence il est à remarquer qu’au-dessus de l’intelligence humaine il est nécessaire de reconnaître un entendement supérieur qui donne à l’âme la faculté de comprendre. Car toujours ce qui existe par participation, ce qui est mobile et ce qui est imparfait, présuppose comme antérieur à lui quelque chose qui est par essence ce qu’il est par participation, quelque chose d’immobile et de parfait. Or, l’âme humaine n’est intellective que parce qu’elle participe à une vertu intellectuelle. La preuve en est qu’elle n’est pas totalement intellective, elle ne l’est que par quelqu’une de ses parties. Ainsi elle n’arrive à l’intelligence de la vérité que par la méthode discursive et par voie d’argumentation. Elle a de plus une intelligence imparfaite, parce qu’elle ne comprend pas tout et parce que dans les choses qu’elle comprend elle passe de la puissance à l’acte. Il faut donc qu’il y ait une intelligence supérieure à la sienne qui l’aide à comprendre. Il y a des philosophes qui ont voulu faire une substance séparée de cet intellect agent qui rend les objets intelligibles en les éclairant de sa lumière. Mais en supposant que cet intellect soit réellement séparé, il n’en faudrait pas moins reconnaître dans l’âme humaine une vertu qui serait une participation d’une intelligence supérieure et qui rendrait les objets actuellement intelligibles. C’est ainsi que dans tous les autres êtres qui sont parfaits dans leur genre, indépendamment de leurs causes universelles, il y a des vertus propres qui sont imprimées à chacun d’eux et qui leur viennent d’agents supérieurs. Car ce n’est pas le soleil seul qui engendre l’homme, mais il y a dans l’homme comme dans tous les autres animaux parfaits une vertu génératrice qui est cause de sa reproduction. Or, parmi les êtres d’ici-bas il n’y a rien de plus parfait que l’âme humaine. Il faut donc qu’il y ait en elle une vertu qui émane d’une intelligence supérieure et qui éclaire les images que les sens lui fournissent. C’est ce que l’expérience nous apprend, puisque nous remarquons que nous dégageons par l’abstraction les formes universelles de leurs conditions particulières et que nous rendons ainsi les objets actuellement intelligibles. Or, comme une action ne se rapporte à une chose qu’autant qu’elle provient d’un principe qui lui est formellement inhérent, ainsi que nous l’avons dit en parlant de l’intellect possible (quest. 76, art. 1), il faut donc que la vertu qui est le principe de cette action soit quelque chose de l’âme, et c’est pour cela qu’Aristote a comparé (De animâ, liv. 3, text. 18) l’intellect agent à la lumière qui est une chose reçue dans l’air, tandis que Platon, selon l’observation de Thémistius (Comment. anim., liv. 3), a comparé au soleil l’intellect séparé qui imprime sa lumière dans nos âmes. Cet intellect séparé, d’après ce que notre foi nous enseigne, n’est rien autre chose que Dieu lui-même qui est le créateur de l’âme et l’auteur unique de son bonheur, comme nous le verrons (quest. 106, art. 2). C’est donc à lui que l’âme humaine emprunte sa lumière d’après ces paroles du Psalmiste : La lumière de votre visage est imprimée sur nous, Seigneur (Ps. 14, 7).
Réponse à l’objection 1 : Cette lumière véritable illumine comme la cause universelle à laquelle l’âme humaine emprunte une certaine vertu particulière, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 2 : Aristote ne parle pas ainsi de l’intellect agent, mais de l’intellect en acte. Aussi il avait dit précédemment que l’intellect en acte est identique à la science de la chose. Ou bien si on entend ces paroles de l’intellect agent, elles signifient qu’il n’est pas la cause pour laquelle tantôt nous comprenons et tantôt nous ne comprenons pas, mais que ce phénomène résulte de l’intellect qui est en puissance.
Réponse à l’objection 3 : Si l’intellect agent se rapportait à l’intellect possible, comme l’objet en acte à la puissance, c’est-à-dire comme l’objet actuellement visible à la vue, il s’ensuivrait que nous comprendrions immédiatement toutes choses, puisque l’intellect agent est ce qui donne à l’âme le pouvoir de tout faire. Mais il ne se rapporte pas à l’âme comme son objet, il s’y rapporte seulement comme rendant les objets intelligibles en acte, et pour cela, indépendamment de sa présence, il faut que les images des choses soient fournies par les sens, que les facultés sensitives soient bien disposées et suffisamment exercées, parce que l’intelligence d’une chose conduit à l’intelligence de beaucoup d’autres, comme on comprend les propositions par les termes qui les composent et les conclusions parles premiers principes dont elles dérivent. D’ailleurs à cet égard il est indifférent que l’intellect agent fasse partie de l’âme ou qu’il en soit séparé.
Réponse à l’objection 4 : L’âme intellective est immatérielle en acte, mais elle est en puissance à l’égard des espèces particulières des choses. Au contraire, les images des objets sont en acte la ressemblance des espèces, mais elles sont immatérielles en puissance. Par conséquent rien n’empêche qu’une seule et même âme, en tant qu’elle est immatérielle, ait une vertu qui rende les images des objets immatérielles en acte en les dépouillant de tout ce qu’elles ont de matériel et d’individuel, et c’est cette vertu qu’on appelle l’intellect agent, et qu’elle possède une autre vertu qui reçoive ces espèces et qu’on appelle l’intellect possible parce qu’il est en puissance par rapport à elles.
Réponse à l’objection 5 : Puisque l’essence de l’âme est immatérielle et qu’elle a été créée par l’intelligence suprême, rien n’empêche que la vertu qu’elle a reçue de cet intellect supérieur pour abstraire des objets leurs conditions matérielles ne procède de son essence, comme toutes ses autres puissances.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.