I, q. 79, a. 5
N’y a-t-il qu’un intellect agent pour tous les hommes ?
1. Il semble qu’il n’y ait qu’un seul intellect agent pour tous les hommes. Car rien de ce qui est séparé du corps ne se multiplie en proportion des corps eux-mêmes. Or, l’intellect agent est séparé, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 19 et 20). Donc il n’y a pas autant d’intellects agents qu’il y a d’hommes, mais il n’y en a qu’un pour tout le monde.
2. L’intellect agent rend universel ce qui est un dans une multitude d’individus. Or, ce qui est cause de l’unité est ce qu’il y a de plus un. Donc l’intellect agent est un dans tous les hommes.
3. Tous les hommes ont de commun les premières conceptions de l’intellect. Or, ils y adhèrent par l’intellect agent. Donc ils ont de commun le même intellect agent.
Mais c’est le contraire. Aristote dit (De animâ, liv. 3, text. 18) que l’intellect agent est comme une lumière. Or, ce n’est pas la même lumière qui éclaire tous les divers objets. Donc l’intellect agent n’est pas le même dans les divers individus.
Il faut répondre que la solution de cette question est une conséquence de ce que nous avons dit dans l’article précédent. Car si l’intellect agent n’était pas quelque chose de l’âme, mais une substance séparée, il n’y aurait qu’un intellect agent pour tous les hommes. Et c’est ainsi que l’entendent ceux qui n’en admettent qu’un. Mais si l’intellect agent est quelque chose de l’âme et qu’il soit une de ses vertus, il faudra nécessairement qu’il y ait autant d’intellects agents qu’il y a d’âmes, et que par conséquent il y en ait autant qu’il y a d’hommes, puisqu’il y a autant d’âmes que d’hommes, comme nous l’avons dit (quest. 76, art. 2). Car il ne peut se faire qu’il n’y ait numériquement qu’une seule et même puissance pour divers sujets.
Réponse à l’objection 1 : Aristote prouve que l’intellect agent est séparé, parce que l’intellect possible l’est aussi ; car il s’appuie sur ce que celui qui agit est plus noble que celui qui pâtit. Or, il dit que l’intellect possible est séparé, parce qu’il n’est pas l’acte d’un organe corporel, et c’est dans le même sens qu’il prétend que l’intellect agent l’est aussi, mais il ne veut pas dire par là que ce soit une substance séparée.
Réponse à l’objection 2 : L’intellect agent produit l’universel en faisant abstraction de la matière. Or, il n’est pas nécessaire pour cela qu’il n’y en ait qu’un seul pour tous ceux qui ont de l’intelligence, mais il faut que dans tous les hommes il se rapporte de la même manière à tous les objets dont il abstrait l’universel qui est un. Et tel est l’intellect agent en tant qu’immatériel.
Réponse à l’objection 3 : Tous les êtres qui sont de la même espèce ont de commun l’action qui résulte de la nature de leur espèce ; par conséquent ils ont aussi de commun la vertu qui est le principe de leur action ; ce qui ne signifie pas toutefois qu’elle soit numériquement la même pour tous les êtres. Or, la connaissance des premières choses intelligibles est une action qui est une conséquence de l’espèce humaine. Il faut donc que tous les hommes aient de commun la vertu qui est le principe de cette action, et c’est cette vertu qui est le principe de l’intellect agent. Il ne faut cependant pas qu’elle soit numériquement la même dans tous les hommes, mais il faut qu’elle sorte d’un principe unique pour être ensuite communiquée à tous. La part commune que tous les hommes prennent aux premiers principes intelligibles démontre l’unité de l’intellect séparé que Platon compare au soleil, mais elle ne prouve pas l’unité de l’intellect agent qu’Aristote compare à la lumière.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.