I, q. 79, a. 7
La mémoire intellectuelle est-elle une faculté différente de l’entendement ?
1. Il semble que la mémoire intellectuelle soit une faculté différente de l’entendement. Car saint Augustin (De Trin., liv. 10, chap. 10 et 11) place dans l’esprit (in mente) la mémoire, l’intelligence et la volonté. Or, il est évident que la mémoire est une puissance différente de la volonté. Donc elle est également différente de l’intellect.
2. Ce qui distingue les puissances de la partie sensitive de l’âme distingue aussi celles de la partie intellective. Or, dans la partie sensitive la mémoire est une puissance différente des sens, comme nous l’avons dit (quest. 78, art. 4). Donc la mémoire intellectuelle est une autre puissance que l’intellect.
3. D’après saint Augustin (De Trin., liv. 10, chap. 11), la mémoire, l’intelligence et la volonté sont égales entre elles, et l’une d’elles procède de l’autre. Or, il ne pourrait en être ainsi, si la mémoire était la même puissance que l’intellect. Ce n’est donc pas la même puissance.
Mais c’est le contraire. Il est dans la nature de la mémoire d’être le trésor, le lieu où se conservent les espèces. Or, Aristote attribue à l’intellect cette fonction (De animâ, liv. 3, text. 6). La mémoire intellectuelle n’est donc pas une autre puissance que l’intellect.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 77, art. 3), les puissances de l’âme se distinguent d’après la nature diverse de leurs objets, parce que la nature de chaque puissance consiste dans le rapport qu’elle a avec son objet. Nous avons aussi fait remarquer (ibid.) que la puissance qui se rapporte par sa nature propre à un objet général n’est pas diversifiée par les différences particulières de cet objet. Ainsi la faculté de la vue qui se rapporte en général à la couleur n’est pas différente de la faculté qui perçoit le blanc ou le noir. Or, l’intellect a pour objet l’être en général parce que l’intellect possible est susceptible de devenir toutes choses. Par conséquent une puissance qui a pour objet une des particularités de l’être ne peut être différente de l’entendement. Cependant l’intellect agent diffère de l’intellect possible. Car il faut que par rapport au même objet la puissance active qui fait que l’objet est en acte soit un autre principe que la puissance passive qui est mue par un objet qui est déjà dans cet état. Ainsi la puissance active est à son objet ce que l’être en acte est à l’être en puissance, tandis que la puissance passive est à son objet ce que l’être en puissance est à l’être en acte. Mais il n’y a pas d’autres puissances à distinguer dans l’intelligence que celles de l’intellect possible et de l’intellect agent. D’où il est évident que la mémoire n’est pas une puissance distincte de l’intellect. Car il entre dans la nature de la puissance passive de conserver aussi bien que de recevoir.
Réponse à l’objection 1 : Le Maître des sentences (Dist. 3, 1 Sent.) dit que la mémoire, l’intelligence et la volonté sont trois facultés, mais qu’à cet égard il ne suit pas le sentiment de saint Augustin qui dit expressément (De Trin., liv. 14. chap. 7) que si on considère la mémoire, l’intelligence et la volonté comme étant toujours présentes à l’esprit, soit qu’on pense, soit qu’on ne pense pas, elles paraissent toutes les trois appartenir à la mémoire. Ce que je nomme l’intelligence, ajoute-t-il, c’est ce qui fait que nous comprenons une chose en y pensant, et la volonté, l’amour, ou la dilection est le lien qui unit la pensée au sujet qui la produit. D’où il résulte évidemment que saint Augustin ne prend pas ces trois choses pour trois puissances de l’âme, mais que pour lui la mémoire est l’état habituel de l’âme qui conserve toutes les idées et toutes les connaissances qui l’enrichissent, l’intelligence est l’acte même de l’intellect, et le vouloir l’acte de la volonté.
Réponse à l’objection 2 : Le passé et le présent peuvent constituer des différences propres par rapport aux puissances sensitives en raison de la diversité de leurs objets, mais il n’en est pas de même des puissances intellectives pour la raison que nous avons donnée (art. préc).
Réponse à l’objection 3 : L’intelligence procède de la mémoire comme l’acte de l’habitude. Dans ce sens elle est égale à lui, mais elle ne lui est pas égale comme une puissance est égale à une autre puissance.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.