I, q. 8, a. 1
Dieu est-il en toutes choses ?
1. Il semble que Dieu ne soit pas en toutes choses. Car ce qui est au-dessus de tout n’est pas en toutes choses. Or, Dieu est au-dessus de tout, d’après cette parole du Psalmiste (Ps. 112, 4) : Le Seigneur est au-dessus de toutes les nations. Donc Dieu n’est pas en toutes choses.
2. Ce qui est dans une chose est contenu par elle. Or, Dieu n’est pas contenu par les choses, mais plutôt il les contient. Donc Dieu n’est pas dans les choses, mais les choses sont plutôt en lui. C’est pourquoi saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 20) que toutes les choses sont en lui plutôt qu’il n’est quelque part.
3. Plus un agent a de vertu et plus son action agit à distance. Or, Dieu est l’agent qui a le plus de puissance. Son action peut donc s’étendre aux choses qui sont les plus éloignées de lui, et il n’est pas nécessaire qu’il soit en elles.
4. Les démons sont des êtres, et cependant Dieu n’est pas en eux. Car il n’y a pas de rapport entre la lumière et les ténèbres, comme le dit saint Paul (2 Cor., 6, 15). Donc Dieu n’existe pas en toutes choses.
Mais c’est le contraire. En effet, un être existe partout où il opère quelque chose. Or, Dieu opère quelque chose dans tous les êtres, d’après ce mot d’Isaïe (Is., 26, 12) : Vous opérez en nous, Seigneur, toutes nos œuvres. Donc Dieu existe en toutes choses.
Il faut répondre que Dieu existe en toutes choses, non point comme une partie de leur essence ou comme un accident, mais comme l’agent est présent à l’être sur lequel il agit. Car il faut que tout agent soit uni à l’être sur lequel il agit immédiatement, et qu’il l’atteigne par sa vertu. C’est de là que part Aristote pour prouver (Phys., liv. 7, text. 10) qu’il faut que le moteur et l’objet qu’il meut existent en même temps. Dieu étant l’être même par son essence, il faut que l’être créé soit son effet propre : comme l’action de brûler est l’effet propre du feu. Or, Dieu produit cet effet dans les choses, non seulement au premier moment de leur existence, mais tant qu’il leur conserve l’être : comme la lumière est produite dans l’air par le soleil, tant que l’air est illuminé. Par conséquent, tant qu’une chose existe, il faut que Dieu lui soit présent conformément à son mode d’existence. Et, comme l’être est ce qu’il y a de plus intime dans chaque chose et ce qu’il y a de plus profond, puisque c’est la forme qui embrasse tout ce qui existe, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 7, art. 1), il s’ensuit que Dieu existe en toutes choses et d’une manière intime.
Réponse à l’objection 1 : Dieu est au-dessus de tout par l’excellence de sa nature, et cependant il est en toutes choses parce qu’il est la cause de tout ce qui existe, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 2 : Quoiqu’on dise que les choses corporelles sont dans un milieu qui les contient, il n’en est pas de même des choses spirituelles. Elles contiennent au contraire les choses dans lesquelles elles existent, comme l’âme contient le corps. Ainsi donc on dit que Dieu est dans les choses parce qu’il les contient ; mais cela n’empêche pas de dire, par analogie avec les choses corporelles, que tout est en Dieu dans le sens qu’il renferme tout.
Réponse à l’objection 3 : Tout agent, quelque puissant qu’il soit, n’agit sur un objet éloigné que par le moyen d’un intermédiaire. Mais la toute-puissance de Dieu a ceci de particulier qu’elle s’exerce immédiatement sur toutes choses. Car il n’y a rien qui soit éloigné de Dieu, puisqu’il renferme tout en lui-même. On dit cependant qu’une chose en est éloignée en raison de la différence qui existe entre elle et lui au point de vue de la nature ou de la grâce ; comme on dit qu’il est au-dessus de tout par l’excellence de sa nature.
Réponse à l’objection 4 : Dans les démons on doit distinguer la nature qui est l’œuvre de Dieu et la tache du péché qui ne provient pas de lui. C’est pourquoi il ne faut pas dire, absolument parlant, que Dieu est dans les démons, mais on doit ajouter qu’il est en eux considérés comme êtres. Mais pour les choses dont la nature n’a point été déformée on doit dire absolument que Dieu existe en elles.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.