I, q. 8, a. 2
Dieu est-il partout ?
1. Il semble que Dieu ne soit pas partout. Car être partout signifie être en tout lieu. Or, il ne convient pas à Dieu d’être en tout lieu, puisqu’il ne peut pas être dans un lieu. Car il n’y a pas de lieu, dit Boëce (lib. de hebdom.) pour les êtres incorporels. Donc Dieu n’est pas partout.
2. Le lieu est aux choses permanentes ce que le temps est aux choses successives. Or, l’unité indivisible de l’action ou du mouvement ne peut exister, en divers temps. Donc l’unité indivisible dans le genre des choses permanentes en général ne peut pas non plus exister en tous lieux. L’être de Dieu n’étant pas successif, mais permanent, il s’ensuit que Dieu n’existe pas dans plusieurs lieux, et que, par conséquent, il n’est pas partout.
3. Quand un être est tout entier quelque part, il n’y a rien de lui hors de ce lieu. Or, si Dieu est dans un lieu, il y est tout entier, puisqu’il n’a pas de parties. Donc il n’y a rien en lui hors de ce lieu et par conséquent il n’est pas partout.
Mais c’est le contraire. Car il est dit dans Jérémie (23, 24) : Je remplis le ciel et la terre.
Il faut répondre qu’un lieu étant une chose, un être peut être dans un lieu de deux manières. 1° A la manière des autres choses, c’est-à-dire comme une chose peut être dans d’autres d’une certaine manière ; de même que les accidents d’un lieu sont dans un lieu. 2° A la manière propre du lieu, c’est-à-dire comme les objets placés dans un lieu existent dans ce lieu. Or, de ces deux manières, Dieu est sous un rapport en tout lieu, c’est-à-dire qu’il est partout. D’abord, comme il est en toutes choses, en tant qu’il leur donne l’être, la vertu et l’action, de même il est en tout lieu selon qu’il donne à chaque lieu la vertu de recevoir les objets. Ensuite les objets placés dans un lieu y existent suivant qu’ils le remplissent. Or, Dieu remplit tous les lieux, non pas à la façon d’un corps, car on dit qu’un corps remplit un lieu quand il ne permet pas d’y placer d’autres corps avec lui, tandis que Dieu peut être dans un lieu sans empêcher les autres êtres d’y être avec lui. Au contraire il remplit tous les lieux en donnant l’être à tous les objets qui s’y trouvent placés et qui les occupent complètement.
Réponse à l’objection 1 : Les êtres spirituels ne sont pas dans un lieu à la manière des êtres corporels qui ont des dimensions qu’on peut calculer, mais ils y existent par l’effet de leur puissance.
Réponse à l’objection 2 : L’indivisibilité est de deux sortes. L’une s’applique aux quantités continues, comme le point dans les choses qui sont permanentes et le moment dans celles qui sont successives. Cette sorte d’indivisibilité, quand il s’agit de choses permanentes, par là même que sa situation est déterminée, ne peut être dans plusieurs parties d’un lieu, ni dans plusieurs lieux. De même l’indivisibilité de l’action ou du mouvement, ayant dans le mouvement ou l’action un ordre déterminé, ne peut être dans plusieurs parties du temps. Mais il y a une autre sorte d’indivisibilité qui est en dehors de toute quantité continue, et c’est ainsi que les substances spirituelles, telles que Dieu, l’ange et l’âme, sont indivisibles. Cette indivisibilité ne s’applique pas aux quantités continues comme à des choses qui sont de même nature qu’elle, mais comme à des objets soumis à son action ; par conséquent, en raison de l’étendue de son action qui peut atteindre un ou plusieurs lieux, un petit ou un grand espace, on dit qu’elle est dans un ou plusieurs lieux, dans un lieu resserré ou vaste.
Réponse à l’objection 3 : On parle du tout par rapport aux parties. Or, il y a deux sortes de parties : la partie de l’essence, c’est ainsi que l’on dit que la forme et la matière sont les parties d’un être composé, le genre et la différence les parties de l’espèce, et la partie de l’étendue qui n’est que la division d’une quantité quelconque. Or, ce qui est tout entier dans un lieu sous le rapport de l’étendue, ne peut être hors de ce lieu, parce que l’étendue d’un corps a la même mesure que celle du lieu qu’il occupe. Mais l’essence n’a pas ainsi pour mesure la délimitation du lieu où elle est présente, et il n’est pas nécessaire qu’un être qui est par son essence dans un lieu ne soit d’aucune manière ailleurs. C’est ce qu’on peut voir dans les formes accidentelles qui sont étendues par accident. Ainsi la blancheur, considérée au point de vue de son essence, est tout entière dans chaque partie d’une surface, parce qu’on la trouve dans chacune de ces parties avec les propriétés qui caractérisent son espèce. Mais si on la considère au point de vue de l’étendue de la qualité dont elle a, par accident, revêtu la forme, elle n’est plus alors tout entière dans chaque partie de la surface. Or, dans les substances spirituelles, l’ensemble de l’être ne peut exister, ni par lui-même ni par accident, sous le rapport de la quantité ou de l’étendue, mais seulement sous celui de l’essence. Et c’est pourquoi comme l’âme est tout entière dans chaque partie du corps, de même Dieu est tout entier en toutes choses et dans chacune d’elles.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.