Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 81, a. 3

L’appétit irascible et l’appétit concupiscible obéissent-ils à la raison ?

1. Il semble que l’appétit irascible et l’appétit concupiscible n’obéissent pas à la raison. Car l’appétit irascible et l’appétit concupiscible sont des parties de la sensualité. Or, la sensualité n’obéit pas à la raison, et c’est pour cela qu’elle est figurée par le serpent, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 12, chap. 12 et 13). Donc l’appétit irascible et l’appétit concupiscible ne lui obéissent pas non plus.

2. Ce qui obéit à quelqu’un ne le combat pas. Or, l’appétit irascible et l’appétit concupiscible combattent la raison, d’après ces paroles de l’Apôtre (Rom., 7, 23) : Je vois une autre loi dans mes membres qui combat la loi de mon esprit. Donc l’appétit irascible et l’appétit concupiscible n’obéissent pas à la raison.

3. Comme la force appétitive est inférieure à la partie rationnelle de l’âme, de même la force sensitive. Or, la partie sensitive de l’âme n’obéit pas à la raison, car nous n’entendons pas et nous ne voyons pas quand nous voulons. Donc pareillement les forces de l’appétit sensitif, c’est-à-dire l’appétit irascible et l’appétit concupiscible, n’obéissent pas à la raison.

Mais c’est le contraire. Car saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 2, chap. 12 ; qu’il y a deux choses qui obéissent à la raison et se laissent diriger par elles ; ce sont la concupiscence et la colère.

Il faut répondre que l’appétit irascible et l’appétit concupiscible obéissent à la partie supérieure de l’âme dans laquelle résident l’intellect ou la raison et la volonté, et qu’ils obéissent à chacune de ces facultés, mais d’une manière différente. En effet, 1° ils sont soumis à la raison par rapport à leurs actes. La preuve en est que dans les autres animaux l’appétit sensitif est naturellement destiné à être mû par la faculté estimative ; la brebis, par exemple, craint le loup parce qu’elle croit qu’il est son ennemi. Au lieu de la faculté estimative il y a dans l’homme, comme nous l’avons dit (quest. 78, art. 4), la faculté de penser que quelques philosophes ont appelée raison particulière parce qu’elle compare les impressions individuelles. C’est par elle que l’appétit sensitif doit être naturellement mû dans l’homme. De son côté la raison particulière doit être naturellement mue et dirigée par la raison universelle. C’est ainsi qu’en logique de propositions universelles on tire des conséquences particulières, il est donc évident que la raison universelle commande à l’appétit sensitif qui se distingue en appétit irascible et en appétit concupiscible et que cet appétit lui obéit. Et comme il n’appartient pas à l’intellect pur de déduire de principes généraux des conséquences particulières et que cette fonction est celle de la raison, on dit pour ce motif que ces deux appétits obéissent à la raison plutôt qu’à l’intellect. C’est ce que d’ailleurs tout homme peut éprouver en lui-même. Car en s’appliquant à certaines considérations générales, on apaise la colère, la crainte et les autres passions de cette nature, ou on les enflamme. 2° L’appétit sensitif est soumis à la volonté par rapport à l’exécution qui a lieu par le moyen de la force motrice. Car dans les animaux on remarque qu’immédiatement après l’appétit concupiscible ou irascible succède le mouvement ; ainsi la brebis qui craint le loup prend la fuite aussitôt, parce qu’il n’y a pas en eux d’appétit supérieur qui retienne l’appétit irascible et l’appétit concupiscible. Mais comme l’homme n’est pas mû immédiatement par l’appétit irascible et l’appétit concupiscible, il attend l’ordre de la volonté qui est l’appétit supérieur. Car toutes les puissances motrices sont ordonnées de manière que celle qui meut doit son action à la vertu d’un premier moteur. C’est pour cela que l’appétit inférieur ne peut mouvoir qu’autant que l’appétit supérieur y consent. C’est le sentiment qu’exprime Aristote (De animâ, liv. 3, text. 57) quand il dit que l’appétit supérieur meut l’inférieur, comme les sphères supérieures les inférieures. Et c’est de cette façon que l’appétit irascible et l’appétit concupiscible sont soumis à la raison.

Réponse à l’objection 1 : La sensualité est figurée par le serpent relativement à ce qui lui est propre du côté de la partie sensitive. Mais les mots d’irascible et de concupiscible désignent plutôt l’appétit sensitif par rapport à l’acte auquel la raison les porte, comme nous l’avons dit (art. 1 et 2).

Réponse à l’objection 2 : Comme le dit Aristote (Pol., liv. 1, chap 3) il y a dans l’animal un pouvoir absolu ou despotique et un pouvoir limité ou politique. L’âme domine le corps d’une manière absolue ; l’intellect domine l’appétit, comme un roi ses sujets. Car on appelle pouvoir absolu celui d’un maître sur ses esclaves qui n’ont aucun moyen de résister à ses ordres parce qu’ils ne possèdent rien en propre. Le pouvoir politique ou royal est celui qui s’exerce sur des hommes libres, qui, bien que soumis à l’autorité de leur chef, possèdent cependant quelque chose en propre et peuvent par là même résister aux ordres de celui qui les commande. L’âme domine donc le corps d’une manière absolue, parce que les membres du corps ne peuvent résister en rien à ses ordres. Ainsi, aussitôt que l’âme le veut, elle fait mouvoir à son gré la main, le pied et tous les autres membres qui sont faits pour lui obéir. Mais l’intellect ou la raison domine l’appétit irascible et l’appétit concupiscible d’un pouvoir politique, parce que l’appétit sensible a quelque chose de propre et qu’il peut par conséquent résister aux ordres de la raison. Car l’appétit sensitif n’est pas seulement fait pour être mû par la faculté estimative comme dans les animaux, et par la faculté de penser comme dans l’homme, que la raison générale désigne, mais encore par l’imagination et les sens. C’est ce qui fait que nous éprouvons cette lutte de l’appétit irascible ou de l’appétit concupiscible contre la raison, parce que la raison nous défend ce qui plaît à l’imagination et aux sens, tandis qu’elle nous commande quelquefois des choses qui leur déplaisent. Ainsi, de ce que l’appétit irascible et l’appétit concupiscible contrarient la raison sous certain rapport, cela n’empêche pas qu’ils ne lui obéissent.

Réponse à l’objection 3 : Les sens extérieurs ont besoin pour agir d’être affectés par des objets sensibles extérieurs avec lesquels la raison ne peut pas toujours les mettre en rapport. Mais les puissances intérieures appétitives ou perceptives n’ont pas besoin des choses extérieures. C’est pourquoi elles sont soumises à l’empire de la raison qui peut non seulement exciter ou calmer les affections de la puissance appétitive, mais encore former les images dont se peuple l’imagination.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.