I, q. 82, a. 2
La volonté veut-elle nécessairement tout ce qu’elle veut ?
1. Il semble que la volonté veuille nécessairement tout ce qu’elle veut. Car saint Denis dit (De div. nom., chap. 4) que le mal est en dehors de la volonté. Donc la volonté tend nécessairement au bien qu’on lui propose.
2. L’objet de la volonté est à la volonté elle-même ce que le moteur est au mobile. Or, le mouvement du mobile est une conséquence nécessaire du moteur. Il semble donc que l’objet de la volonté la meuve nécessairement.
3. Comme ce que les sens perçoivent est l’objet de l’appétit sensitif, de même ce que l’intellect perçoit est l’objet de l’appétit intelligentiel qu’on appelle la volonté. Or, ce que les sens perçoivent meut nécessairement l’appétit sensitif. Car saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 9, chap. 14) que les animaux sont mus par ce qu’ils voient. Il semble donc que ce que l’intellect perçoit meuve nécessairement la volonté.
Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit (Retract., liv. 4, chap. 9) que c’est la volonté qui fait que nous péchons et que nous vivons vertueusement ; par conséquent elle se rapporte à des objets opposés. Elle ne veut donc pas nécessairement tout ce qu’elle veut.
Il faut répondre que la volonté ne veut pas nécessairement tout ce qu’elle veut. Pour s’en convaincre il faut observer que comme il est naturel que l’intellect s’attache nécessairement aux premiers principes, de même la volonté se porte naturellement vers sa fin dernière, comme nous l’avons dit (art. préc). Mais il y a des choses intelligibles qui n’ont pas de connexion nécessaire avec les premiers principes, puisqu’il y a des propositions contingentes qu’on peut rejeter sans pour cela être obligé de rejeter les premiers principes eux-mêmes. L’intellect ne donne pas nécessairement son assentiment aux propositions de cette nature. Il y a aussi des propositions nécessaires qui ont une connexion nécessaire avec les premiers principes, comme il y a des conséquences démontrables qu’on ne peut nier sans nier les premiers principes eux-mêmes. L’intellect y adhère nécessairement une fois qu’il a connu par une déduction logique la connexion nécessaire qu’il y a entre ces conséquences et leurs principes. Mais il n’y adhère pas nécessairement avant d’avoir connu la nécessité rigoureuse de cette connexion. Il en est de même de la volonté. En effet, il y a des biens particuliers qui n’ont pas une connexion nécessaire avec la béatitude, parce que sans eux l’homme peut être heureux ; sa volonté ne s’y attache pas nécessairement. Mais il y a aussi des biens qui ont une connexion nécessaire avec la béatitude ; ce sont ceux par lesquels l’homme s’attache à Dieu en qui seul consiste le vrai bonheur. Toutefois, tant que par la certitude de la vision céleste la nécessité de cette connexion ne nous est pas démontrée, la volonté ne s’attache nécessairement ni à Dieu, ni aux choses divines. Mais la volonté de celui qui voit Dieu s’attache à lui aussi nécessairement que nous nous attachons maintenant au bonheur. Il est donc évident que la volonté ne veut pas nécessairement tout ce qu’elle veut.
Réponse à l’objection 1 : La volonté ne peut se porter vers une chose qu’autant qu’elle est bonne. Or, par là même que le bien est multiple il résulte de là que la volonté ne se rapporte pas nécessairement à une seule chose.
Réponse à l’objection 2 : Le moteur met nécessairement en mouvement le mobile, quand la puissance du moteur surpasse tellement le mobile que la force de celui-ci lui est totalement soumise. Or, la puissance de la volonté ayant pour objet le bien universel et parfait, elle ne peut être soumise tout entière à aucun bien particulier. C’est pourquoi elle n’est pas mue nécessairement par lui.
Réponse à l’objection 3 : La puissance sensitive n’est pas une faculté qui compare divers objets, comme la raison, elle ne perçoit absolument qu’une seule chose, c’est pour cela qu’elle porte l’appétit d’une manière fixe et déterminée vers cet objet unique. Mais la raison compare plusieurs objets, c’est pour ce motif qu’elle peut donner à l’appétit intelligentiel ou à la volonté plusieurs impulsions diverses et qu’elle ne la meut pas nécessairement dans une seule et même direction.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.