I, q. 84, a. 5
L’âme intellective connaît-elle les choses immatérielles dans les raisons éternelles ?
1. Il semble que l’âme intellective ne connaisse pas les choses immatérielles dans les raisons éternelles. Car l’objet dans lequel on en connaît un autre, est lui-même le premier et le plus parfaitement connu. Or, l’âme intellective de l’homme, dans l’état de la vie présente, ne connaît pas les raisons éternelles, parce qu’elle ne connaît pas Dieu lui-même en qui les raisons éternelles existent, et parce qu’elle lui est unie comme à un être inconnu, selon l’expression de saint Denis (Theol. myst., chap. 1). Donc l’âme ne connaît pas toutes choses dans les raisons éternelles.
2. Saint Paul dit (Rom., 1, 20) que les choses invisibles de Dieu sont connues par celles qui ont été faites. Or, on place les raisons éternelles parmi les choses invisibles de Dieu. Donc on connaît les raisons éternelles par les créatures matérielles et non réciproquement.
3. Ces raisons éternelles ne sont rien autre chose que des idées. Car saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 46) que les idées sont les raisons immuables des choses qui existent dans l’intelligence divine. Si on dit que l’âme intellective connaît toutes choses dans les raisons éternelles, on retombera dans l’opinion de Platon, qui voulait que toute science provînt des idées.
Mais c’est le contraire. En effet, saint Augustin dit (Conf., liv. 12, chap. 25) : Si nous voyons tous deux que ce que vous dites est vrai et si nous voyons également que ce que je dis est vrai aussi, où le voyons-nous, je vous le. demande ? Je ne le vois pas assurément en vous et vous ne le voyez pas non plus en moi ; mais nous le voyons tous les deux dans la vérité immuable qui est au-dessus de nos esprits. Or, la vérité immuable est contenue dans les raisons éternelles. Donc l’âme intellectuelle connaît dans ces raisons tout ce qui est vrai.
Il faut répondre que d’après saint Augustin (De doct. christ., liv. 2, chap. 40) si les anciens philosophes ont dit quelque chose de vrai qui soit en harmonie avec les enseignements de notre foi, nous devons nous approprier ce bien et le leur ravir comme à d’injustes possesseurs. Mais il y a dans la doctrine des païens des fictions superstitieuses que tout homme qui n’appartient pas à leur société doit soigneusement éviter. C’est pourquoi saint Augustin qui s’était épris de la philosophie de Platon en a-t-il conservé ce qui lui a paru conforme à la foi, tandis qu’il a modifié ou transformé tout ce qui y était contraire. Platon, comme nous l’avons dit (art. préc), supposait que les formes des choses subsistaient par elles-mêmes, séparées de la matière. Il leur donnait le nom d’idées et prétendait que notre intellect connaît toutes choses par leur participation, de telle sorte que comme la matière corporelle devient pierre en participant à l’idée de la pierre, de même notre intellect connaît la pierre en participant à cette même idée. Mais parce qu’il semble contraire à la foi que les formes des choses subsistent en dehors d’elles, par elles-mêmes, immatériellement, selon l’hypothèse des platoniciens qui faisaient de la vie par elle-même ou de la sagesse par elle-même des substances créatrices, saint Augustin substitua (Quaest., liv. 83, quest. 46) aux idées de Platon les raisons des choses, et il dit que ces raisons existent dans l’entendement divin, que c’est d’après elles que tout a été formé et que c’est aussi par elles que l’âme humaine connaît tout. Quand on demande si l’âme humaine connaît tout dans les raisons éternelles, il faut donc répondre qu’on peut connaître une chose dans une autre de deux manières : 1° On peut la connaître de la sorte objectivement. C’est ainsi qu’on voit dans un miroir les choses dont il reflète les images. Dans ce sens l’âme ne peut pas tout voir en cette vie dans les raisons éternelles. Ce sont les bienheureux qui connaissent ainsi toutes choses dans les raisons éternelles, comme ils voient Dieu, ils voient tout en lui. 2° On dit qu’une chose est connue dans une autre quand elle est connue dans le principe même de sa connaissance. C’est ainsi que nous disons qu’on voit dans le soleil les choses que sa lumière fait connaître. En ce sens il est nécessaire de dire que l’âme humaine connaît tout dans les raisons éternelles ; car c’est à leur participation que nous devons toutes nos connaissances. En effet, la lumière intellectuelle qui est en nous n’est rien autre chose qu’une participation, une ressemblance de la lumière incréée qui renferme les raisons éternelles. C’est ce qui fait dire au Psalmiste (Ps. 6, 6) : Beaucoup demandent : qui nous montrera ce qui est bien ? Et il répond lui-même : C’est la lumière dont nous portons l’empreinte sur notre visage, ô Seigneur ; comme s’il disait : Tout nous est dévoilé par le sceau de la divine lumière dont l’empreinte est gravée en nous. Cependant comme indépendamment de cette lumière intellectuelle nous avons besoin d’espèces intelligibles empruntées aux choses pour connaître les objets matériels, il s’ensuit que nous ne connaissons pas seulement la matière suivant que nous participons aux raisons éternelles et qu’il ne faut pas admettre avec les platoniciens que la participation des idées suffit exclusivement pour produire la science. Aussi saint Augustin fait la remarque suivante : Quoique les philosophes, dit-il (De Trin., liv. 4, chap. 16), aient établi par les preuves les plus certaines que toutes les choses temporelles ont été faites par les raisons éternelles, ont-ils pu pour cela découvrir dans ces raisons elles-mêmes ou déduire de leurs données générales, combien il y avait do genres d’animaux, quelle était la reproduction de chacun d’eux ? N’ont-ils pas dû à cet égard interroger l’histoire des temps et des lieux ? D’ailleurs ce qui prouve que saint Augustin n’a pas prétendu que nous connaissons toutes choses dans les raisons éternelles ou dans l’immuable vérité, comme si nous voyions ces raisons elles-mêmes, c’est qu’il dit (Quæst., liv. 83, quest. 66) que ce n’est pas toute âme raisonnable, ni tout esprit quelconque, mais l’âme sainte et pure qui est apte à voir les raisons éternelles, comme le font les âmes des justes.
Par là la réponse aux objections est évidente.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.