Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 84, a. 6

La connaissance intellectuelle nous vient-elle des choses sensibles ?

1. Il semble que la connaissance intellectuelle ne vienne pas des choses sensibles. Car saint Augustin dit (Quæst liv. 83, quest. 49) qu’il ne faut pas s’attendre à recevoir des sens l’exacte vérité. Et il en donne deux raisons. La première c’est que tout ce que les sens perçoivent change immédiatement, et qu’on ne peut percevoir ce qui n’est pas permanent. La seconde c’est que nous subissons les images de tous les objets qui frappent nos sens, même quand ces objets ne sont plus présents ; c’est ce qui nous arrive dans le sommeil ou dans la fureur. Or, nous ne pouvons discerner parles sens les objets eux-mêmes de leurs images, et comme il n’y a pas de perception là où l’on ne distingue pas le vrai du faux il en conclut que les sens ne peuvent nous faire connaître la vérité, et puisque la connaissance intellectuelle a la perception du vrai pour objet il s’ensuit donc qu’elle ne peut venir des sens.

2. Saint Augustin dit encore (Sup. Gen. ad litt., liv. 12, chap. 46) : Il ne faut pas croire qu’un corps agit sur l’esprit, comme si l’esprit lui était soumis à la façon de la matière. Car tout être agissant est supérieur à celui dont il fait quelque chose. D’où il conclut que ce n’est pas le corps qui produit dans l’esprit son image, mais que c’est plutôt l’esprit qui la produit en lui-même. La connaissance intellectuelle ne vient donc pas des sens.

3. L’effet ne s’étend pas au-delà de la vertu de sa cause. Or, la connaissance intellectuelle s’étend au-delà des objets sensibles. Car il y a des choses que nous comprenons et que les sens ne peuvent percevoir. Donc la connaissance intellectuelle ne vient pas des choses sensibles.

Mais c’est le contraire. Car Aristote prouve (Met., liv. 1, chap. 4, et Post., liv. 2, text. 27) que le principe de notre connaissance est dans les sens.

Il faut répondre que sur cette question il y a eu parmi les philosophes trois opinions. Démocrite dit qu’il n’y a pas d’autre cause de nos connaissances que les images qui nous viennent des corps et qui pénètrent dans notre âme ; c’est ce que rapporte saint Augustin (Epist. 56). Aristote dit aussi (De somn. et vigil.) que d’après Démocrite telle était l’origine de nos connaissances. Ce qui a autorisé cette erreur, c’est que du temps de Démocrite et de tous les anciens philosophes on ne distinguait pas l’entendement des sens, comme l’observe Aristote (De animâ, liv. 2, text. 150 et 151). C’est pourquoi les sens étant affectés par les objets sensibles, ils pensaient que toute connaissance a pour origine cette affection exclusivement, et Démocrite l’expliquait par l’action des images qui se détachaient des objets. Platon, au contraire, distingua l’intellect des sens et fit de l’intellect une puissance immatérielle qui ne se sert pas d’organe corporel dans l’exercice de ses fonctions. Et parce qu’il n’admettait pas qu’un être spirituel pût être affecté par un être corporel, il ne voulait pas que la connaissance intellectuelle provint de l’impression que les objets sensibles produisent sur l’intellect et il l’attribuait à la participation des formes intelligibles séparées, comme nous l’avons dit (art. 4 et 5). Il fit des sens eux-mêmes une puissance qui opère par soi. D’où il résultait que les sens étant une forme spirituelle n’étaient pas eux-mêmes affectés par les objets sensibles, il n’y avait que les organes des sens qui le fussent. Par cette affection l’âme est en quelque sorte excitée à former en elle-même les espèces des choses sensibles. Saint Augustin se rapproche un peu de cette opinion quand il dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 12, chap. 24) que ce n’est pas le corps qui sent, mais l’âme par le corps, dont elle se sert comme d’un messager pour former en elle-même ce qu’il lui annonce du dehors. Ainsi donc, d’après Platon, la connaissance intellectuelle ne vient pas de l’objet sensible, la connaissance sensuelle n’en vient pas non plus totalement ; mais les objets sensibles excitent l’âme sensitive à sentir et pareillement les sens excitent l’âme intellectuelle à comprendre. Aristote a pris entre ces deux extrêmes un moyen terme (De animâ, liv. 2, text. 152). Il a admis avec Platon que l’intellect diffère des sens. Mais il n’a pas reconnu aux sens d’action propre sans leur union avec le corps, et il a fait de la sensation non l’acte exclusif de l’âme, mais l’acte de l’âme et du corps réunis. Il a pensé de même de toutes les opérations de la partie sensitive. Comme d’ailleurs il ne répugne pas que les objets sensibles qui sont hors de l’âme aient de l’influence sur l’âme et le corps réunis, Aristote a admis avec Démocrite que les actions de la partie sensitive sont l’effet des impressions produites par les objets sensibles sur les sens. Mais tandis que Démocrite voulait que cette impression fût produite par l’effluve des atomes corporels, Aristote disait que c’était par une opération qu’il ne déterminait pas. Du reste, il se détachait encore plus de Démocrite en enseignant que l’intellect a une action propre indépendante de ses rapports avec le corps et que rien de corporel ne peut affecter ce qui est incorporel (De animâ, liv. 3, text. 12). C’est pourquoi, pour produire une action intellectuelle, l’impression des choses sensibles ne suffit pas toute seule d’après Aristote, il exige quelque chose de plus noble, suivant ce principe que celui qui agit est plus noble que celui qui pâtit (Ibid., text. 18). Toutefois il ne veut pas non plus que l’action intellectuelle soit exclusivement l’effet de quelques causes supérieures, comme le prétend Platon, mais il l’attribue à l’intellect agent dont nous avons parlé (quest. 79, art. 3 et 4). C’est cet intellect qui rend les images recueillies par les sens intelligibles en acte en les dépouillant par manière d’abstraction de tout ce qu’elles ont de matériel. D’après ce système la connaissance intellectuelle est donc produite par les sens par rapport aux images qui lui servent de fondement. Mais ces images n’étant pas suffisantes pour transformer l’intellect possible, il faut que l’intellect agent les rende intelligibles en acte. Par conséquent on ne peut pas dire que la connaissance sensible soit la cause parfaite et totale de la connaissance intellectuelle ; elle en est plutôt d’une certaine façon la matière ou la cause matérielle.

Réponse à l’objection 1 : Ces paroles de saint Augustin signifient que les sens ne peuvent nous donner la vérité dans toute son étendue. Car il faut de plus la lumière de l’intellect agent par lequel nous connaissons la vérité d’une manière immuable dans les choses changeantes, et nous discernons les objets eux-mêmes de leurs images.

Réponse à l’objection 2 : Saint Augustin ne parle pas de la connaissance intellectuelle, mais de la connaissance imaginaire. L’imagination, dans l’opinion de Platon, ayant une action qui appartient exclusivement à l’âme, saint Augustin est parti de là pour prouver que les corps n’impriment pas leurs images dans l’imagination, mais que c’est l’âme elle-même qui produit ce phénomène. Aristote emploie le même raisonnement (De animâ, liv. 3, text. 19) pour prouver que l’intellect agent est une substance séparée, parce que ce qui agit est plus noble que ce qui pâtit. Dans le système de Platon on serait forcé, sans aucun doute, de reconnaître dans l’imagination une puissance passive et une puissance active. Mais si on admet avec Aristote que l’action de l’imagination appartient à l’âme et au corps réunis (De animâ, liv. 2, text. 153 et 155), il n’y a plus de difficulté. Car le corps sensible est plus noble que l’organe de l’animal, puisqu’il est par rapport à lui ce que l’être en acte est à l’être en puissance, ce que l’objet actuellement coloré est à la prunelle de l’œil qui n’est colorée qu’en puissance. Toutefois on pourrait dire que, quoique la première impression reçue par l’imagination résulte du mouvement des choses sensibles, puisque l’imagination n’est, d’après Aristote, qu’un mouvement produit par les sens (Ibid., text. 160) ; cependant il y a dans l’homme une opération de l’âme qui en divisant et en composant forme diverses images de choses que les sens n’ont point perçues. Et c’est ainsi qu’on peut entendre les paroles de saint Augustin.

Réponse à l’objection 3 : La connaissance sensitive n’est pas la cause totale de la connaissance intellectuelle. C’est pourquoi il n’est pas étonnant que la connaissance intellectuelle s’étende au-delà de la connaissance sensitive.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.