Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 85, a. 1

Notre entendement comprend-il les choses corporelles et matérielles par l’abstraction des images sensibles ?

1. Il semble que notre intellect ne comprenne pas les choses corporelles et matérielles par l’abstraction des images sensibles. Car tout intellect qui comprend une chose autrement qu’elle n’est est dans le faux. Or, les formes des choses matérielles ne sont pas abstraites des objets particuliers que les images sensibles représentent. Par conséquent si nous comprenons les choses matérielles en abstrayant des images sensibles leurs espèces, notre entendement sera nécessairement dans l’erreur.

2. Les choses matérielles sont les choses naturelles dans la définition desquelles entre la matière. Or, on ne peut comprendre aucune chose sans ce qui entre dans sa définition. On ne peut donc comprendre les choses matérielles sans matière. Et la matière étant un principe d’individualisation, il s’ensuit qu’on ne peut comprendre les choses matérielles en abstrayant l’universel du particulier, c’est-à-dire en abstrayant leurs espèces intelligibles des images sensibles.

3. Aristote dit (De animâ, liv. 3, text. 18 et 31) que les images sensibles sont à l’âme intellectuelle ce que sont les couleurs à la vue. Or, la vision ne provient pas des espèces que l’on abstrait des couleurs, mais de l’impression que les couleurs produisent sur la vue. De même l’intelligence ne résulte pas de l’abstraction des images sensibles, mais de l’impression que ces images produisent sur l’entendement.

4. D’après Aristote (De animâ, liv. 3, text. 17), il y a dans l’âme intellectuelle deux choses, l’intellect possible et l’intellect agent. Or, il n’appartient pas à l’intellect possible d’abstraire des images sensibles les espèces intelligibles ; sa fonction consiste au contraire à recevoir ces espèces après qu’elles ont été abstraites. Il n’est pas non plus dans la nature de l’intellect agent de faire ces abstractions ; car il est aux images sensibles ce qu’est aux couleurs la lumière qui au lieu d’en abstraire quelque chose leur communique plutôt une nouvelle vertu. Par conséquent nous ne comprenons d’aucune manière en abstrayant les espèces intelligibles des images sensibles.

5. Aristote dit (De animâ, liv. 3, text. 32 et 39) que l’intellect comprend les espèces dans les images sensibles. Ce n’est donc pas en les abstrayant.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (De animâ, liv. 3, text. 2) que comme les choses sont séparables de la matière, ainsi elles sont l’objet de l’intellect. Il faut donc qu’on comprenne les objets matériels en les abstrayant de la matière et des images sensibles sous lesquelles l’imagination nous les représente.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 84, art. 7, et quest. 80, art. 2), l’objet de la connaissance est proportionné à la faculté cognitive. Or, il y a trois sortes de facultés cognitives. En effet il y a d’abord une faculté cognitive qui résulte de l’action des organes corporels ; elle consiste dans les sens. C’est ce qui fait que toutes les puissances sensitives ont pour objet la forme telle qu’elle existe dans la matière corporelle. Et comme la matière est dans ce cas le principe de l’individualité, il s’ensuit que toutes les facultés sensitives ne connaissent que les choses particulières. Il y a ensuite une puissance cognitive qui n’est pas l’acte d’un organe corporel et qui n’est unie à la matière par aucun lien corporel ; tel est l’entendement des anges. Cette puissance cognitive a pour objet la forme pure subsistant absolument sans matière. Car quoique les anges connaissent les choses matérielles, ils ne les connaissent néanmoins que dans des substances spirituelles, puisqu’ils les voient en eux-mêmes ou en Dieu. L’entendement humain tient le milieu entre ces deux sortes de puissances cognitives. Il n’est pas l’acte d’un organe quel qu’il soit, mais il est une des facultés de l’âme qui est elle-même la forme du corps, comme nous l’avons dit (quest. 76, art. 1). C’est pourquoi sa fonction propre est de connaître la forme qui existe individuellement dans la matière corporelle, mais non en tant qu’elle existe de cette manière. Or, connaître une chose de la sorte c’est abstraire la forme de sa matière individuelle. Il est donc nécessaire de dire que notre entendement connaît les choses matérielles par l’abstraction des images sensibles. Ainsi nous arrivons à connaître les choses immatérielles par les choses corporelles, tandis que les anges connaissent au contraire les choses matérielles par les choses spirituelles. Platon, considérant l’intellect humain comme absolument immatériel et ne tenant aucun compte de son union avec le corps, a supposé qu’il avait pour objet les idées séparées et qu’il comprenait plutôt en participant aux choses abstraites qu’en faisant lui-même des abstractions, comme le dit Aristote (Met., liv. 12, text. 6). Nous avons d’ailleurs exposé et réfuté son sentiment (quest. 84, art. 1).

Réponse à l’objection 1 : On abstrait de deux manières : 1° en composant et en divisant ; par exemple quand nous comprenons qu’une chose n’est pas dans une autre ou qu’elle en a été séparée ; 2° en simplifiant ; par exemple quand nous ne considérons qu’une seule chose sans tenir compte des autres. Quand l’intellect abstrait dans le premier sens des choses qui ne sont pas abstraites en réalité, il reste alors dans le faux sous certains rapports. Mais s’il abstrait dans le second sens des choses qui ne sont pas réellement abstraites, il n’est pas pour cela dans l’erreur, ce qu’on peut démontrer d’une manière sensible. En effet, si nous croyons ou si nous disons que la couleur n’existe pas dans un corps coloré ou qu’elle en est séparée, nous avons une opinion fausse. Mais si nous considérons la couleur et ses propriétés sans faire attention à une pomme qui est colorée, nous pouvons exprimer nos pensées sur la couleur en général sans que nous tombions pour cela dans l’erreur ; parce que la pomme n’est pas de l’essence de la couleur, et que par conséquent rien n’empêche qu’on ne s’occupe de la première sans songer à la seconde. De même je dis que pour les choses qui se rapportent à l’essence de l’espèce d’une chose matérielle quelconque, comme la pierre, l’homme ou le cheval, on peut les considérer en dehors des principes qui les individualisent parce que ces principes ne sont pas de l’essence même de l’espèce. Et c’est précisément en cela que consiste ce qu’on appelle abstraire l’universel du particulier, l’espèce intelligible des images sensibles, ce qui revient à considérer la nature de l’espèce sans tenir compte des principes individuels que les images sensibles représentent. Ainsi donc quand on taxe d’erreur l’intellect qui comprend une chose autrement qu’elle n’est, on a raison si le mot autrement se rapporte à la chose comprise. Car dans ce cas l’intellect est dans le faux quand il comprend qu’une chose existe autrement qu’elle n’est. Par exemple l’intellect se tromperait s’il abstrayait de la matière l’espèce de la pierre au point de croire qu’elle n’existe pas dans la matière, comme l’a supposé Platon. Mais il n’en est plus de même de l’exactitude de la proposition si le mot autrement se rapporte au sujet qui comprend. Car il arrive sans erreur que le mode du sujet dans l’acte de la connaissance est autre que celui de l’objet considéré dans la réalité de son existence. Ainsi l’objet compris est immatériellement dans le sujet qui le comprend selon le mode de l’intellect, mais il n’y est pas matériellement selon la manière d’être des corps.

Réponse à l’objection 2 : Il y a des philosophes qui ont pensé que l’espèce des choses naturelles est leur forme seule et que la matière n’en fait pas partie. Mais d’après ce sentiment on ne devrait pas faire entrer la matière dans la définition des choses naturelles. C’est pourquoi il faut reconnaître deux sortes de matière, l’une générale et l’autre déterminée ou individuelle. La matière générale comprend, par exemple, la chair, les os sans rien spécifier ; tandis que la matière individuelle se rapporte à telle ou telle chair, à tels ou tels os en particulier. L’intellect abstrait donc l’espèce d’une chose naturelle de la matière sensible individuelle, mais non de la matière sensible générale. Il abstrait, par exemple, l’espèce humaine de telle ou telle chair, de tels ou tels os en particulier, et il la considère sans ces éléments déterminés parce qu’ils ne sont pas de l’essence de l’espèce, mais seulement des parties d’un individu, comme le dit Aristote (Met., liv. 7, text. 34 et 35). Mais il ne peut abstraire l’idée d’homme de l’idée de chair et d’os prise en général. Les espèces mathématiques peuvent être abstraites par l’intellect non seulement de la matière sensible individuelle, mais encore de la matière sensible en général. Cependant elles ne peuvent être abstraites de la matière intelligible en général, elles ne peuvent l’être que de la matière intelligible individuelle. En effet, on donne le nom de matière sensible à la matière corporelle, parce qu’elle est soumise aux qualités sensibles, c’est-à-dire au chaud, au froid, au dur, au mou, etc. On appelle matière intelligible la substance parce qu’elle est soumise à la quantité. Or, il est manifeste que la quantité est inhérente à la substance avant les qualités sensibles. Par conséquent les quantités telles que les nombres, les dimensions et les figures qui sont les termes des quantités peuvent être considérées sans qualités sensibles, c’est-à-dire qu’on peut les abstraire de la matière sensible. On ne peut cependant pas les considérer sans avoir en même temps l’idée de la substance qui est le sujet de la quantité, ce qui serait les abstraire de la matière intelligible générale. Mais on peut les considérer sans telle ou telle substance et par conséquent les abstraire de la matière intelligible individuelle. Il y a des choses qu’on peut abstraire de la matière intelligible générale ; tels sont l’être, l’unité, la puissance, l’acte et toutes les autres choses semblables qui peuvent exister absolument sans matière, comme on le voit dans les substances immatérielles. Platon n’ayant pas distingué comme nous l’avons fait deux sortes d’abstraction, il a pensé que toutes les abstractions produites par notre intellect existaient en réalité.

Réponse à l’objection 3 : Les couleurs ont le même mode d’existence dans la faculté visuelle que dans la matière corporelle individuelle, et pour ce motif elles peuvent imprimer leur ressemblance dans l’organe de la vue. Mais les images sensibles représentant les individus et existant dans les organes du corps n’ont pas le même mode d’existence que l’intellect humain, comme nous l’avons prouvé (quest. préc., art. 7) ; par conséquent elles ne peuvent pas par leur vertu s’imprimer dans l’intellect possible. Mais l’intellect agent transforme par son action les images sensibles, et il en résulte dans l’intellect possible une ressemblance qui représente les choses seulement par rapport à la nature de leur espèce. C’est ainsi qu’on dit que les espèces intelligibles sont abstraites des images sensibles, ce qui ne signifie pas que la forme qui était d’abord dans l’image sensible est passée ensuite dans l’intellect possible, en restant numériquement la même, comme un corps qu’on prend dans un lieu pour le transporter dans un autre.

Réponse à l’objection 4 : Les images sensibles reçoivent de l’intellect agent une lumière et c’est encore par la vertu de ce même intellect que les espèces intelligibles en sont abstraites. Elles en reçoivent une lumière ; car comme la partie sensitive est ennoblit ; par suite de son union avec l’intellect, ainsi les images sensibles sont rendues par la vertu de l’intellect agent aptes à ce qu’on dégage d’elles par l’abstraction des espèces intelligibles. De plus l’intellect agent abstrait ces espèces intelligibles, puisque c’est par sa vertu que nous pouvons considérer en nous-mêmes la nature des espèces sans leurs conditions individuelles, ce qui permet à l’intellect possible de les percevoir.

Réponse à l’objection 5 : Notre entendement abstrait des images sensibles les espèces intelligibles selon qu’il considère la nature des choses en général ; toutefois il comprend ces formes dans leurs images sensibles, parce qu’il ne peut connaître les objets dont il abstrait les espèces qu’en se tournant vers ce que l’imagination lui fournit, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 6 et 7).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.