Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 85, a. 2

Les espèces intelligibles qui ont été abstraites des images sensibles se rapportent-elles à l’entendement humain, comme un objet ou comme un moyen de connaissance ?

1. Il semble que les espèces intelligibles abstraites des images sensibles se rapportent à notre intellect comme l’objet même qu’il connaît. Car l’objet compris en acte est dans le sujet qui le comprend, puisque l’objet ainsi compris est l’intellect lui-même en acte. Or, dans l’intellect qui comprend en acte il n’y a de la chose comprise que l’espèce intelligible abstraite. Donc cette espèce est l’objet lui-même compris en acte.

2. Il faut que l’objet compris en acte soit dans un sujet, autrement ce ne serait rien. Or, il ne peut être dans une chose qui soit hors de l’âme, puisqu’une chose de cette nature est matérielle et que rien de ce qui est en elle ne peut être compris en acte. Il faut donc que cet objet soit dans l’intellect, et par conséquent il ne peut être que l’espèce intelligible dont nous venons de parler.

3. Aristote dit (Periher., liv. 1, chap. 1) que les mots sont les signes qui expriment les modifications de l’âme. Or, les mots expriment les choses que nous comprenons ; car c’est par la parole que nous exprimons ce que nous connaissons. Donc les modifications de l’âme ou les espèces intelligibles sont les objets de nos connaissances.

Mais c’est le contraire. L’espèce intelligible est à l’intellect ce que l’espèce sensible est aux sens. Or, l’espèce sensible n’est pas l’objet que l’on sent, mais plutôt le moyen par lequel on sent. L’espèce intelligible n’est donc pas non plus l’objet que l’on comprend, mais le moyen par lequel l’intellect comprend.

Il faut répondre qu’il y a des philosophes qui ont prétendu que nos facultés cognitives ne connaissaient que leurs propres modifications, par exemple, que chaque sens ne sent que les modifications propres à son organe. Dans ce système l’intellect ne comprendrait non plus que ses modifications, c’est-à-dire les espèces intelligibles qu’il a reçues en lui, et ces espèces seraient l’objet même qu’il comprend. Mais cette opinion est évidemment fausse pour deux raisons : 1° parce que les objets de notre connaissance ne sont pas autres que ceux des sciences en général. Si donc les choses que nous comprenons n’étaient que les espèces qui sont dans l’âme, il s’ensuivrait qu’aucune science n’aurait pour objet ce qui est en dehors de l’âme humaine, qu’elles traiteraient toutes des espèces intelligibles et ne comprendraient ainsi, comme le voulaient les platoniciens, que les idées qui sont en acte dans notre entendement. 2° Cette opinion tendrait à renouveler l’ancienne erreur de ceux qui soutenaient que tout ce qu’on voit est vrai et que deux propositions contradictoires sont également vraies. Car si chaque puissance ne connaît que sa propre modification, elle ne juge que d’elle. Or, on juge d’une chose suivant que la puissance cognitive en est affectée. La puissance cognitive ayant toujours pour objet de son jugement sa propre modification, elle jugera donc nécessairement chaque chose suivant ce qu’elle est, et par conséquent tous ses jugements seront vrais. Par exemple, si le goût ne sent que sa propre modification, quand quelqu’un se porte bien il a raison de dire que le miel est doux. De même quand on se porte mal, on a également raison de dire que le miel est amer. Car dans l’un et l’autre cas on juge d’après l’impression que l’on éprouve. Il s’ensuit alors que toutes les opinions sont également vraies et qu’en général toute manière de voir est admissible. Pour éviter ces conséquences absurdes, il faut donc admettre que l’espèce intelligible est pour l’intellect un moyen par lequel il comprend. En effet, Aristote reconnaît (Met., liv. 9, text. 16) deux sortes d’action : l’une qui est immanente dans l’agent, comme voir, comprendre ; l’autre qui se porte vers un objet extérieur, comme échauffer, couper. Ces deux actions se produisent chacune d’après une forme. Ainsi la forme de l’action qui se porte vers un objet extérieur est la ressemblance de l’objet de cette action ; par exemple, la chaleur qui échauffe est la ressemblance de l’objet échauffé ; de même la forme d’après laquelle se produit l’action qui est immanente dans le sujet est la ressemblance de l’objet. Par conséquent la ressemblance de l’objet visible est ce qui fait que notre vue le perçoit, comme la ressemblance de la chose comprise ou l’espèce intelligible est la forme d’après laquelle notre intellect comprend. Mais comme l’intellect a la faculté de se réfléchir sur lui-même, par cet acte il comprend tout à la fois la connaissance qu’il a et l’espèce par laquelle il comprend. Ainsi l’espèce intelligible est l’objet secondaire de sa connaissance. L’objet premier est la chose dont l’espèce intelligible est l’image. C’est ce qui résulte évidemment du sentiment des anciens, qui supposaient que le semblable n’était connu que par son semblable. D’après ce principe ils croyaient que l’âme ne connaissait la terre qui est en dehors d’elle que par la terre qui est en elle, et ils raisonnaient ainsi sur les autres choses. Si donc, d’après Aristote (De animâ, liv. 3, text. 38) qui dit que ce n’est pas la pierre qui est dans l’âme, mais l’espèce de la pierre, nous supposons que c’est l’espèce de la terre et non la terre que nous avons en nous, il s’ensuivra que l’âme connaît par les espèces intelligibles les choses qui sont en dehors de l’âme.

Réponse à l’objection 1 : L’objet compris est dans le sujet qui le comprend par son image. Dans ce sens on dit que l’objet compris en acte est l’intellect en acte, parce que l’image de l’objet compris est la forme de l’intellect, comme l’image de la chose sensible est la forme du sens en acte. Il ne résulte pas de là que l’espèce intelligible abstraite soit l’objet même que l’intelligence conçoit, mais seulement qu’elle en est l’image.

Réponse à l’objection 2 : Quand on dit qu’un objet est compris en acte, on désigne par là deux choses : d’abord l’objet lui-même qui est compris, ensuite l’acte par lequel il est compris. De même quand on parle d’une abstraction générale on désigne par là deux choses : la nature même de l’objet, et son abstraction ou son universalité. La nature que l’on comprend, que l’on abstrait ou que l’on généralise n’existe que dans les individus, mais c’est à l’intellect qu’il appartient de la comprendre, de l’abstraire ou de la généraliser. Nous pouvons d’ailleurs trouver dans les sens quelque chose d’analogue. En effet, la vue voit la couleur d’une pomme sans sentir son odeur. Si l’on cherche donc où est la couleur qui se voit ainsi sans odeur, il est évident que la couleur que l’on voit n’existe que dans la pomme. Si on la perçoit sans odeur, c’est le fait de l’organe de la vue dans lequel se trouve l’image de la couleur et non la sensation de l’odeur. De même l’humanité dont nous avons l’intelligence n’existe que dans tel ou tel homme. Cependant pour qu’elle soit considérée en dehors de toute condition individuelle, c’est-à-dire pour qu’on puisse l’abstraire et la généraliser, il faut qu’elle soit perçue par l’intellect dans lequel se trouve la ressemblance de l’espèce en général et non celle des principes individuels.

Réponse à l’objection 3 : Il y a dans la partie sensitive deux sortes d’opération. L’une passive, qui consiste uniquement dans l’affectation de l’organe ; cette opération est complète du moment que l’organe est affecté par un objet sensible. L’autre active, qui résulte de l’imagination qui se forme l’image d’une chose absente ou même qu’on n’a jamais vue. Ces deux opérations se trouvent unies dans l’entendement. Car l’intellect possible est d’abord passif, et c’est à ce titre qu’il reçoit les espèces intelligibles. Une fois qu’il les a reçues, il les définit, les divise et les assemble, et exprime toutes ces choses par le langage. Ainsi, ce qu’un mot signifie est une définition, et toute proposition exprime ce que l’intellect compose et divise. Les mots n’expriment donc pas les espèces intelligibles elles-mêmes, mais les idées que l’intellect se forme pour juger des choses extérieures.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.