Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 85, a. 7

La même chose peut-elle être mieux comprise par les uns que par les autres ?

1. Il semble que la même chose ne puisse pas être mieux comprise par les uns que par les autres. Car saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 32) : « Quiconque comprend une chose autrement qu’elle n’est ne la comprend pas. C’est pourquoi il n’y a pas lieu de douter que l’intelligence ne soit parfaite et que rien ne puisse lui être supérieur ; c’est aussi pour ce motif qu’une chose ne peut être comprise indéfiniment, et que l’un ne peut pas la comprendre mieux qu’un autre. »

2. L’intellect en comprenant est vrai. Or, la vérité étant l’égalité ou l’équation de l’intellect et de la chose, n’est susceptible ni de plus, ni de moins. Car on ne dit pas à proprement parler qu’une chose est plus ou moins égale. Donc on ne peut admettre de degré dans l’intelligence et dire qu’on comprend plus ou moins.

3. L’intellect est ce qu’il y a dans l’homme de plus formel. Or, la différence de la forme produit la différence de l’espèce. Si donc un homme comprend mieux qu’un autre, il semble qu’ils ne soient pas de la même espèce.

Mais c’est le contraire. L’expérience est là pour nous apprendre qu’il y a des hommes qui comprennent plus profondément que d’autres. Ainsi celui qui peut ramener immédiatement une conséquence quelconque aux premiers principes et aux premières causes a une intelligence plus profonde que celui qui ne peut les ramener qu’aux causes les plus prochaines.

Il faut répondre que quand on dit que la même chose peut être mieux comprise par les uns que par les autres, cette proposition a deux sens : 1° Le mot mieux peut se rapporter à la chose même que l’on comprend. En ce sens la même chose ne peut pas être mieux comprise de l’un que de l’autre. Car si on la comprenait autrement qu’elle n’est, mieux ou pire, on se tromperait également ; par conséquent on ne la comprendrait pas, comme le dit saint Augustin. 2° Le mot mieux peut se rapporter au sujet qui comprend. Alors la même chose peut être comprise par l’un mieux que par l’autre, en raison de la diversité de leur intelligence. Ainsi celui qui a la vue la meilleure et les organes les mieux disposés voit plus parfaitement les choses corporelles. Cette différence à l’égard de l’intelligence peut avoir une double cause. Elle provient d’abord de l’intellect lui-même qui est plus parfait. Car il est évident que mieux un corps est constitué et plus il y a de capacité dans l’âme qui lui est destinée. C’est une loi qu’on peut surtout vérifier en examinant les choses qui ne sont pas de même espèce. La raison en est que l’acte et la forme sont toujours proportionnés à la capacité de la matière qui les reçoit. Par conséquent, puisque parmi les hommes il y en a dont le corps est mieux disposé, il est naturel qu’il y en ait aussi dont l’âme soit plus intelligente. Aristote dit (De animâ, liv. 2, text. 94) que ceux qui ont la chair molle ont plus d’aptitude du côté de l’esprit. Une autre cause de cette différence existe dans la disposition des facultés inférieures dont l’intellect a besoin pour remplir ses fonctions. Car ceux dont l’imagination, la pensée et la mémoire sont brillantes sont toujours beaucoup plus aptes à comprendre.

La réponse à la première objection ressort évidemment de ce qui vient d’être dit.

Il en est de même de la réponse à la seconde. Car la vérité de l’intellect consiste en ce qu’il comprend les choses comme elles sont.

Réponse à l’objection 3 : La différence de la forme, qui ne provient que de la disposition diverse de la matière, n’établit pas une différence dans l’espèce, mais seulement dans le nombre. Car les divers individus ont des formes différentes en raison de la diversité de la matière dont ils sont formés.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.