Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 85, a. 6

L’entendement peut-il être faux ?

1. Il semble que l’intellect puisse être faux. Car Aristote dit (Met., liv. 6, text. 8) que le vrai et le faux sont dans l’esprit. Or, l’esprit et l’intellect sont une seule et même chose, comme nous l’avons dit (quest. 79, art. 1). Donc l’erreur peut exister dans l’entendement.

2. L’opinion et le raisonnement se rapportent à l’intellect. Or, ces deux opérations sont l’une et l’autre susceptibles d’erreur. Donc l’intellect peut aussi se tromper.

3. Le péché existe dans la partie intellectuelle de l’âme. Or, le péché suppose l’erreur, comme le dit la sainte Ecriture (Prov., 14, 22) : Ils errent ceux qui font le mal. Donc l’entendement peut commettre une erreur.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 32) : Tout homme qui se trompe n’a pas l’intelligence de la chose sur laquelle il se trompe. Aristote dit aussi (De animâ, liv. 3, text. 51) que l’intellect est toujours vrai.

Il faut répondre que sous ce rapport Aristote compare l’intellect aux sens (De animâ, liv. 3. text. 26). Car les sens ne se trompent point à l’égard de leur objet propre. Ainsi, la vue ne se trompe à l’égard de la couleur qu’accidentellement par suite d’un obstacle que l’organe rencontre ; de même le goût chez les fiévreux juge amer ce qui est doux, parce que la langue est chargée d’humeurs fétides. A l’égard des objets sensibles dont la connaissance dépend de plusieurs sens la vue se trompe. Elle se trompe, par exemple, sur la grandeur de la figure, comme quand elle suppose que le soleil n’a qu’un pied de diamètre tandis qu’il est plus gros que la terre. Elle se trompe encore davantage quand elle juge des objets sensibles par un accident, comme quand elle prend du fiel pour du miel parce qu’il a la même couleur. La raison de ce phénomène provient évidemment de ce que chaque puissance se rapporte par elle-même à l’objet qui lui est propre. Et comme la puissance et son objet sont toujours dans le même rapport, il s’ensuit que tant que la puissance existe, elle ne manque pas de porter un jugement exact sur son objet. Or, l’objet propre de l’intellect est la quiddité ou l’essence de la chose. Par conséquent l’intellect n’erre pas relativement à cette essence. Il ne peut errer que sur les circonstances qui l’environnent, quand il met une chose en rapport avec une autre, soit en composant, soit en divisant soit en raisonnant. C’est pourquoi il ne peut se tromper sur les propositions qui sont connues aussitôt qu’on connaît la nature de leurs termes, comme il en est des premiers principes dont les conséquences sont également certaines quand elles sont logiquement déduites. Il peut cependant arriver par accident que l’intellect se trompe sur l’essence des choses composées. L’erreur ne provient pas de l’organe, parce que l’intellect n’est pas une puissance qui se sert d’organe, mais elle résulte de la composition qui a lieu à propos de la définition, comme quand on applique faussement la définition d’une chose à une autre, la définition du cercle, par exemple, à un triangle, ou quand une définition est fausse en elle-même et qu’elle implique la réunion d’éléments impossibles, si on définissait, par exemple, un être quelconque, un animal raisonnable qui a des ailes. Mais pour les choses simples dont la définition ne suppose aucune composition, il n’y a pas possibilité de se tromper. Nous ne pouvons être alors en défaut, comme le dit Aristote (Met., liv. 9, text. 22), qu’en n’embrassant pas la chose dans toute son étendue.

Réponse à l’objection 1 : On dit que l’erreur est dans l’esprit par suite de la composition et de la division.

Réponse à l’objection 2 : Il faut répondre de même à la seconde, à propos de l’opinion et du raisonnement.

Réponse à l’objection 3 : L’erreur de ceux qui pèchent consiste dans le dérèglement de leurs appétits. Mais l’intellect ne se trompe jamais en considérant absolument l’essence des choses et les objets qu’elle peut lui faire connaître. Tel est le sens des passages de saint Augustin et d’Aristote cités plus haut.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.