I, q. 86, a. 3
Notre entendement peut-il connaître les choses contingentes ?
1. Il semble que l’intellect ne puisse connaître les choses contingentes. Car comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 6) : L’intelligence, la sagesse et la science n’ont pas pour objet ce qui est contingent, mais ce qui est nécessaire.
2. Aristote dit encore (Phys., liv. 4, text. 120) : Les choses qui tantôt existent et tantôt n’existent pas ont le temps pour mesure. Or, l’intellect fait abstraction du temps et de toutes les autres conditions de la matière. Le propre des choses contingentes étant d’exister et de n’exister pas, il semble que l’intellect ne les connaisse pas.
Mais c’est le contraire. Toute science réside dans l’intellect. Or, il y a des sciences qui traitent des choses contingentes, comme les sciences morales qui s’occupent des actes humains qui sont soumis au libre arbitre ; comme aussi les sciences naturelles, du moins pour la partie qui regarde les êtres engendrés et corruptibles. Donc notre entendement peut connaître les choses contingentes.
Il faut répondre que les choses contingentes peuvent être considérées sous un double aspect : 1° comme choses contingentes ; 2° d’après ce qu’il y a en elles de nécessaire. Car il n’y a rien de si contingent qu’il ne renferme en lui quelque chose de nécessaire. Ainsi que Socrate coure, voilà un fait qui est contingent en lui-même. Mais la course implique nécessairement le mouvement ; car il est nécessaire que Socrate se meuve, s’il court. D’un autre côté tout ce qui participe à la matière est contingent ; car on appelle contingent ce qui peut être et n’être pas. Or, la puissance appartient à la matière, tandis que la nécessité résulte de la nature de la forme, parce que tout ce qui est une conséquence de la forme existe nécessairement. De plus la matière est le principe de l’individualité, et la forme abstraite de la matière particulière donne la raison universelle des choses. Comme nous avons dit (art. 1) que l’intellect connaît par lui-même et directement les choses universelles, tandis qu’il ne connaît qu’indirectement les choses particulières qui sont l’objet propre des sens, nous devons donc conclure que les choses contingentes sont connues, comme telles, directement par les sens et indirectement par l’intellect, mais que l’intellect connaît leurs raisons universelles et nécessaires. Par conséquent si on s’arrête aux raisons universelles des choses sensibles, toutes les sciences ont pour objet le nécessaire, mais si on considère les choses elles-mêmes, il y a des sciences dont l’objet est nécessaire et d’autres dont l’objet est contingent.
La réponse aux objections est par là même évidente.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.