Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 86, a. 2

Notre entendement peut-il connaître ce qui est infini ?

1. Il semble que notre entendement puisse connaître ce qui est infini. Car Dieu est au-dessus de tout ce qui est infini. Or, notre entendement peut le connaître, comme nous l’avons dit (quest. 13, art. 1). Donc à plus forte raison peut-il connaître tous les autres infinis.

2. Notre entendement est naturellement fait pour connaître les genres et les espèces. Or, il y a des genres dont les espèces sont infinies, comme les nombres, les proportions et les figures. Donc notre entendement peut connaître ce qui est infini.

3. Si un corps n’en empêchait pas un autre d’être dans le même lieu que lui il n’y aurait pas de raison pour qu’il n’y eût pas une infinité de corps dans un même lieu. Or, une espèce intelligible n’en empêche pas une autre d’exister en même temps qu’elle dans le même intellect ; car il nous arrive d’avoir en nous la connaissance habituelle d’une foule de choses. Il ne répugne donc pas que notre intellect possède habituellement (in habitu) une science infinie.

4. L’intellect n’étant pas une vertu qui émane de la matière corporelle, comme nous l’avons dit (quest. 79, art. 4, réponse N°1), semble être une puissance infinie. Or, une vertu infinie peut s’étendre à l’infini. Donc notre entendement peut connaître ce qui est infini.

Mais c’est le contraire. Aristote a dit (Phys., liv. 1, text. 35 ; liv. 3, text. 65) : L’infini comme tel nous est inconnu.

Il faut répondre que la puissance étant toujours proportionnée à son objet, il faut que l’intellect se rapporte à l’infini comme son objet propre qui est la quiddité ou l’essence des choses matérielles s’y rapporte. Or, dans les êtres matériels on ne trouve pas l’infini en acte, mais seulement l’infini en puissance qui résulte de ce qu’une chose succède à une autre, comme le dit Aristote (Phys., liv. 3, text. 56 et 57). C’est pourquoi dans notre entendement il y a aussi l’infini en puissance qui consiste en ce qu’il peut toujours recevoir quelque chose. Car jamais il ne comprend assez de choses pour qu’il ne puisse pas en apprendre toujours de nouvelles. Mais il ne peut connaître l’infini ni actuellement, ni habituellement. En effet, il ne peut le connaître actuellement, car il ne peut connaître actuellement que ce qu’il connaît par une seule et même espèce, et il n’y a pas d’espèce unique qui représente l’infini parce qu’alors l’esprit embrasserait l’universalité des êtres et des perfections. On ne peut le comprendre que comme une succession ininterrompue de parties d’après la définition qu’en donne Aristote (Phys., liv. 3, text. 63). Car selon lui l’infini est ce qui comprend toujours quelque chose au-delà de la pensée de ceux qui veulent le saisir. On ne pourrait par conséquent le connaître actuellement qu’autant qu’on aurait compté toutes ses parties, ce qui est impossible. Pour la même raison nous ne pouvons le comprendre habituellement. Car toutes nos connaissances habituelles sont le fruit de nos idées actuelles, puisque c’est par l’intellect que la science nous vient, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 1). Nous ne pourrions donc avoir une connaissance habituelle bien distincte des infinis qu’autant que nous les aurions tous considérés, en les comptant à mesure qu’ils se succéderaient dans notre esprit, ce qui est impossible. Par conséquent notre intellect ne peut connaître les infinis ni actuellement, ni habituellement ; mais il peut les connaître en puissance, comme nous venons de le dire.

Réponse à l’objection 1 : Comme nous l’avons observé (quest. 7, art. 1), on dit que Dieu, est infini comme une forme qui n’est terminée par aucune matière. Mais dans les choses matérielles l’infini est pris pour la privation de tout terme formel. Et comme la forme est connue par elle-même tandis que la matière sans la forme est inconnue, il en résulte que l’infini matériel est inconnu en soi, tandis que l’infini formel qui est Dieu est connu par lui-même. S’il est inconnu par rapport à nous, il faut en accuser l’imperfection de notre entendement qui, dans cette vie, est naturellement apte à connaître les choses matérielles. C’est ce qui fait que pour le présent nous ne pouvons connaître Dieu que par des effets sensibles. Dans l’autre vie la gloire détruira cette imperfection de notre intellect, et alors nous pourrons voir Dieu dans son essence sans toutefois le comprendre.

Réponse à l’objection 2 : Notre intellect est naturellement fait pour connaître les espèces qu’il abstrait des images sensibles. C’est pourquoi il ne peut connaître ni actuellement, ni habituellement ces espèces de nombres et de figures que l’imagination n’a pas encore produites, ou s’il les connaît ce n’est qu’en général, d’après des principes universels, ce qui revient à les connaître en puissance et confusément.

Réponse à l’objection 3 : Si deux corps étaient dans un seul et même lieu ou s’il y en avait plusieurs, il ne faudrait pas qu’ils entrassent successivement dans ce lieu et que par suite de ce mouvement successif ils fussent nécessairement comptés. Mais les espèces intelligibles entrent successivement dans notre intellect, puisque nous ne comprenons pas actuellement plusieurs choses en même temps. Il faut donc qu’elles soient comptées, et par conséquent elles ne peuvent être infinies.

Réponse à l’objection 4 : Notre intellect connaît l’infini dans le même sens que sa vertu est infinie (C’est-à-dire en puissance.). Car sa vertu est infinie en ce qu’elle n’est limitée aucunement par la matière corporelle, et il connaît l’universel qui est séparé de la matière individuelle et qui par conséquent ne se borne pas à quelques individus, mais qui en comprend au contraire une multitude infinie.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.