I, q. 89, a. 3
L’âme séparée connaît-elle toutes les choses naturelles ?
1. Il semble que l’âme séparée connaisse toutes les choses naturelles. Car les substances séparées renferment les raisons de toutes les choses naturelles. Or, les âmes séparées connaissent les substances séparées. Donc elles connaissent toutes les choses naturelles.
2. Celui qui comprend ce qu’il y a de plus intelligible comprend à plus forte raison ce qui l’est moins. Or, l’âme séparée comprend les substances séparées qui sont ce qu’il y a de plus intelligible. Donc â plus forte raison peut-elle comprendre toutes les choses naturelles qui sont ce qu’il y a de moins intelligible.
3. Au contraire : les démons ont une connaissance naturelle plus étendue que l’âme humaine après sa séparation du corps. Or, les démons ne connaissent pas toutes les choses naturelles ; car, comme le dit saint Isidore (De sum. bono, liv. 1, chap. 12, § 17), l’expérience des siècles leur en apprend beaucoup. Donc les âmes séparées ne connaissent pas toutes les choses naturelles.
4. Si l’âme aussitôt qu’elle est séparée du corps connaissait toutes les choses naturelles, les hommes travailleraient en vain à l’étude des sciences, ce qui semble répugner. Donc l’âme ne connaît pas toutes les choses naturelles aussitôt qu’elle est séparée du corps.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1, réponse N°3), l’âme séparée comprend par des espèces qu’elle reçoit de l’action de la lumière divine comme les anges. Mais parce que la nature de l’âme est inférieure à celle de l’ange à qui ce mode de connaissance est naturel, l’âme séparée ne reçoit pas par ces espèces une connaissance parfaite des choses, elle n’en reçoit qu’une connaissance vague et confuse. Ainsi comme les anges connaissent parfaitement les choses naturelles au moyen de ces espèces, de même les âmes séparées les connaissent d’une manière imparfaite et confuse. D’ailleurs les anges ont à l’aide de ces espèces une connaissance parfaite de toutes les choses naturelles, parce que tous les êtres dont Dieu a enrichi la nature ont été d’abord produits dans l’intelligence des anges, comme le dit saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 2, chap. 8). D’où l’on doit conclure que les âmes séparées n’ont pas de toutes les choses naturelles une connaissance certaine et propre, mais une connaissance générale et confuse.
Réponse à l’objection 1 : Les anges eux-mêmes ne connaissent pas toutes les choses naturelles par leur substance, mais par des espèces, comme nous l’avons dit (quest. 88, art. 1). De ce que l’âme connaît les substances séparées il ne s’ensuit donc pas qu’elle connaisse toutes les choses naturelles.
Réponse à l’objection 2 : Comme l’âme séparée ne connaît pas parfaitement les substances séparées, de même elle ne connaît pas parfaitement toutes les choses naturelles ; elle ne les connaît que confusément, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 3 : Saint Isidore parle de la connaissance des choses futures que les anges, les démons et les âmes séparées ne connaissent que dans leurs causes ou par la révélation divine. Mais nous ne parlons ici que de la connaissance naturelle.
Réponse à l’objection 4 : La connaissance que nous acquérons ici-bas des choses naturelles est une connaissance propre et parfaite, tandis que l’autre est une connaissance confuse. On ne peut donc en conclure que l’étude de la nature soit une chose vaine.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.