I, q. 89, a. 4
L’âme séparée connaît-elle chaque chose en particulier ?
1. Il semble que l’âme séparée ne connaisse pas chaque chose en particulier. Car il ne reste pas dans l’âme séparée d’autre puissance cognitive que l’intellect, comme nous l’avons prouvé (quest. 77, art. 8). Or, l’intellect n’est pas fait pour connaître les choses particulières, comme nous l’avons dit (quest. 86, art. 1). Donc l’âme séparée ne connaît pas chaque chose en particulier.
2. La connaissance par laquelle on connaît une chose en particulier est plus précise que celle par laquelle on la connaît en général. Or, l’âme séparée n’a pas une connaissance précise des espèces des choses naturelles. Par conséquent elle connaît encore moins chaque objet en particulier.
3. Si elle connaît certains objets en particulier et que ce ne soit pas au moyen des sens, elle connaît pour la même raison toutes les choses particulières. Or, elle ne les connaît pas toutes. Donc elle n’en connaît aucune.
Mais c’est le contraire. Le mauvais riche dit dans l’enfer (Luc, 16, 28) : J’ai cinq frères.
Il faut répondre que les âmes séparées connaissent quelques objets en particulier, mais qu’elles ne connaissent même pas tous ceux qui sont présents. Pour s’en convaincre jusqu’à l’évidence il faut remarquer qu’il y a deux manières de comprendre. L’une s’effectue en abstrayant des images sensibles l’essence des choses. De cette manière l’intellect ne peut pas connaître directement les objets en particulier, mais il le peut indirectement, comme nous l’avons dit (quest. 86, art. 1). L’autre a lieu par l’action des espèces qui viennent de Dieu. En ce sens l’intellect peut connaître chaque chose en particulier. Car comme Dieu en tant que cause des principes universels et individuels connaît par son essence tous les objets généraux et particuliers (quest. 14, art. 2) ; de même les substances séparées peuvent connaître chaque objet en particulier par les espèces qui sont des ressemblances et des participations de l’essence divine. Toutefois il y a cette différence entre les anges et les âmes séparées, c’est que les anges ont par ces espèces une connaissance propre et parfaite des choses, tandis que les âmes séparées n’en ont qu’une connaissance confuse. Par conséquent les anges en raison de la puissance de leur intellect peuvent connaître non seulement la nature spécifique des choses, mais encore tous les objets particuliers compris sous chaque espèce. Mais les âmes séparées ne peuvent connaître que les objets particuliers avec lesquels elles sont en rapport soit par une connaissance antérieure, soit par une affection quelconque, soit par une habitude naturelle, soit par la volonté divine, parce que tout ce qui est reçu dans un sujet y est reçu selon la manière d’être de celui qui le reçoit.
Réponse à l’objection 1 : L’intellect ne peut par l’abstraction connaître les objets en particulier. Aussi ce n’est pas de cette manière que l’âme séparée les connaît, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 2 : L’âme séparée a une connaissance précise des espèces ou des individus avec lesquels elle a été en rapport de quelque manière, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 3 : L’âme séparée n’a pas les mêmes rapports avec tous les objets an particulier ; elle a des relations avec les uns qu’elle n’a pas avec les autres. C’est pourquoi il n’y a pas de raison pour qu’elle connaisse également toutes les choses particulières.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.