I, q. 89, a. 7
La distance locale est-elle un obstacle à la connaissance de l’âme séparée ?
1. Il semble que la distance locale ne soit pas un obstacle à la connaissance de l’âme séparée. Car saint Augustin dit (De cur. pro mort. agendâ, chap. 13) que les âmes des morts sont dans un lieu où elles ne peuvent savoir ce qui se passe ici. Or, elles savent ce qui se passe parmi elles. Donc la distance locale est un obstacle à la connaissance de l’âme après sa séparation du corps.
2. Saint Augustin dit (De div. dæm., chap. 4 et 5) que les démons, par suite de la célérité de leurs mouvements, nous manifestent certaines choses qui nous sont encore inconnues. Or, il serait inutile de rappeler en cette circonstance la rapidité des mouvements des démons, si la distance locale n’était un obstacle à leur connaissance. Donc à plus forte raison est-elle un obstacle à la connaissance de l’âme séparée qui est d’une nature inférieure à celle des démons.
3. La distance par rapport au lieu est analogue à la distance par rapport au temps. Or, la distance du temps empêche la connaissance de l’âme séparée puisqu’elle ne connaît pas l’avenir. Il semble donc que la distance locale l’empêche aussi.
Mais c’est le contraire. Car il est écrit (Luc, 16, 23) que le mauvais riche étant dans les tourments leva les yeux et vit Abraham au loin. Donc la distance locale n’empêche pas l’âme de connaître après sa séparation du corps.
Il faut répondre qu’il y a des philosophes qui ont pensé que l’âme, après sa séparation du corps, connaissait les choses particulières en les abstrayant des images sensibles. Si cette opinion était vraie on pourrait dire que la distance locale serait un obstacle à la connaissance de l’âme séparée. Car il faudrait que les images sensibles agissent sur l’âme ou que l’âme agît sur elles, ce qui dans l’un et l’autre cas ne pourrait avoir lieu qu’à une distance déterminée. Mais cette hypothèse est insoutenable, parce que les espèces ne peuvent être abstraites des images sensibles qu’au moyen des sens et des autres puissances sensitives qui ne subsistent plus en acte dans l’âme après qu’elle est séparée du corps. En cet état l’âme comprend chaque chose en particulier au moyen des espèces qu’elle reçoit de la lumière divine qui agit de la même manière sur ce qui est proche et sur ce qui est éloigné. Par conséquent la distance locale n’empêche point du tout l’âme séparée du corps de connaître.
Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin en disant que les âmes des morts sont dans un lieu où elles ne peuvent voir ce qui se passe ici ne donne pas pour raison de ce fait la distance qui les sépare de nous ; il l’attribue à une autre cause, comme nous le verrons dans l’article suivant.
Réponse à l’objection 2 : Saint Augustin parle en cet endroit d’après l’opinion de certains philosophes qui ont avancé que les démons ont des corps qui leur sont naturellement unis. Dans cette hypothèse on peut admettre qu’ils ont des puissances sensitives et que par conséquent ils ne peuvent connaître les objets qu’à une distance déterminée. Saint Augustin rappelle encore cette opinion dans le même ouvrage (chap. 3 et 4). Mais il l’expose plutôt qu’il ne l’approuve, comme on peut s’en convaincre par ce qu’il dit dans son livre de la Cité de Dieu (De civ. Dei, liv. 21, chap. 10).
Réponse à l’objection 3 : Les choses futures qui sont éloignées quant au temps ne sont pas des êtres en acte. Elles ne sont donc pas susceptibles d’être connues en elles-mêmes, puisque par là même qu’une chose n’existe pas elle ne peut être connue. Mais les objets qui ne sont éloignés que par rapport au lieu sont des êtres en acte, et on peut par là même les connaître. Il n’y a donc pas de parité entre la distance des lieux et l’éloignement des temps.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.