Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 92, a. 1

La femme a-t-elle dû être produite en même temps que tout le reste de la création ?

1. Il semble que la femme n’ait pas dû être produite en même temps que le reste de la création. Car Aristote dit (De gen. animal., liv. 2, chap. 3) que l’être féminin n’est que le mâle incomplet, occasionné. Or, rien de ce qui est occasionné et imparfait n’a dû exister dans la création primitive des êtres. Donc la femme n’a pas dû être produite dans cette création primitive.

2. L’assujettissement et l’infériorité sont une conséquence du péché. Car c’est après le péché qu’il a été dit à la femme (Gen., 3, 16) : Tu seras sous la puissance de l’homme. Et saint Grégoire dit (De cur. past., part. 2, chap. 6), que sans le péché nous serions tous égaux. Or, la femme est naturellement inférieure en puissance et en dignité à l’homme, puisque l’agent est toujours plus noble que le patient, comme le dit saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 12, chap. 16). Donc la femme n’a pas dû être produite dans la création primitive des êtres avant le péché.

3. On doit écarter les occasions de péché. Or, Dieu a prévu que la femme serait pour l’homme une occasion de péché. Il n’a donc pas dû la produire.

Mais c’est le contraire. Car il est dit dans la Genèse (2, 18) : Il n’est pas bon que l’homme soit seul, faisons-lui un aide semblable à lui.

Il faut répondre que d’après l’Ecriture la femme était nécessaire à l’homme non pour l’aider dans ses travaux, comme l’ont prétendu quelques auteurs, puisqu’un homme trouverait sous ce rapport plus de secours dans un autre homme, mais pour l’œuvre de la génération. Ce qui devient évident si l’on considère dans les êtres vivants leur mode de génération. En effet, il y a des êtres vivants qui n’ont pas en eux-mêmes la vertu active de la génération, mais qui sont engendrés par un agent d’une autre espèce. Telles sont les plantes, tels sont les animaux qui ne sont pas engendrés séminalement et que la vertu active des corps célestes fait naître d’une matière convenablement prédisposée. Il y en a d’autres qui ont tout à la fois la vertu active et passive de la génération. C’est ce qui a lieu dans les plantes qui portent semence et qui se reproduisent de cette manière. Et comme il n’y a pas dans les plantes de fonctions vitales plus nobles que celle de la génération, il est convenable qu’en tout temps la vertu active de la génération soit unie en elles à la vertu passive. Dans les animaux parfaits la vertu active de la génération existe dans le mâle et la vertu passive dans la femelle. Et parce qu’il y a dans la vie des animaux des fonctions plus nobles que celles de la génération, et que ces fonctions sont le but principal de leur existence, le mâle ne doit pas être constamment uni à la femelle, il ne l’est que dans le temps du coït. Alors il arrive que le mâle et la femelle ne font qu’un, comme dans les plantes la vertu active et la vertu passive sont constamment réunies, bien que dans toutes ce ne soit pas la même vertu qui prédomine. Or, l’homme a pour fin l’acte le plus noble de la vie, l’intelligence. C’est pourquoi Dieu a voulu établir une distinction plus profonde entre les sexes. A cet effet il a produit la femme à part, tout en voulant qu’elle ne fit qu’un avec l’homme pour l’œuvre de la génération. C’est pourquoi immédiatement après l’avoir formée il a dit (Gen., 2, 24) : Ils seront deux dans une seule chair.

Réponse à l’objection 1 : Par rapport à la nature humaine en particulier, la femme est quelque chose d’imparfait, d’occasionné, parée que la vertu active du mâle a pour but de produire son semblable, c’est-à-dire un être parfait comme lui et qui soit du même sexe. Ainsi, d’après Aristote (De gen. animal., liv. 4, chap. 2), ce qui est cause que le fruit est du sexe féminin, c’est la débilité de la vertu active du générateur, ou une indisposition quelconque de la matière, ou quelque transformation qui viendrait du dehors. Mais relativement à la nature en général la femme n’est pas un effet occasionné, puisque la nature a eu l’intention de la produire pour qu’elle serve à l’œuvre de la génération. Car l’intention de la nature en général dépend de Dieu qui est son auteur. C’est pourquoi en formant l’univers il n’a pas seulement produit l’homme, mais encore la femme.

Réponse à l’objection 2 : Il y a deux sortes d’assujettissement, l’un qui est servile, et il existe quand le maître se sert de son sujet pour son utilité propre ; celui-là n’a été introduit qu’après le péché ; l’autre qui est le fondement de la société civile et domestique ; il consiste en ce que le chef emploie ses sujets pour les faire travailler à leur propre bien, dans leur propre avantage ; celui-là aurait existé même avant le péché. Car il n’y aurait pas eu d’ordre dans la société humaine si les plus sages n’avaient pas été chargés de gouverner les autres. Ainsi la femme s’est trouvée naturellement soumise en ce sens à l’homme, parce qu’il y a naturellement dans l’homme une raison plus ferme et plus éclairée. Nous verrons d’ailleurs (quest. 96, art. 3) que l’état d’innocence n’eût pas empêché l’inégalité des conditions.

Réponse à l’objection 3 : Si Dieu eut retranché du monde tout ce qui pouvait être pour l’homme une occasion de péché, le monde eût été très imparfait. Il n’a pas dû détruire un bien général pour éviter un mal particulier, surtout puisqu’il a assez de puissance pour tirer le bien du mal, quel qu’il soit.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.