I, q. 92, a. 2
La femme a-t-elle dû être faite de l’homme ?
1. Il semble que la femme n’ait pas dû être faite de l’homme. Car le sexe est commun à l’homme et aux autres animaux. Or, dans les autres animaux la femelle n’a pas été faite du mâle. Donc dans l’homme il n’a pas dû non plus en être ainsi.
2. Les choses qui sont de la même espèce ont la même matière. Or, l’homme et la femme sont de la même espèce. Donc puisque l’homme a été fait du limon de la terre, la femme a dû en être faite aussi, et non de l’homme.
3. La femme a été faite pour aider l’homme dans l’œuvre de la génération. Or, il ne faut pas pour obtenir cet effet que les deux personnes soient trop proches parentes. C’est pour cela qu’on défend ces sortes de mariage dans le Lévitique (chap. 18). La femme n’a donc pas dû être faite de l’homme.
Mais c’est le contraire. Car il est écrit (Ecclésiastique, 17, 5) : Dieu a créé de l’homme un aide qui lui ressemble, c’est-à-dire la femme.
Il faut répondre que dans la création primitive des êtres il était convenable que la femme fût formée de l’homme, mais que cette convenance n’existait pas pour les autres animaux : 1° Parce que pour conserver au premier homme sa dignité Dieu voulut qu’il lui ressemblât et qu’il fût le principe de toute son espèce, comme il est lui-même le principe de tout l’univers. C’est ce qui a fait dire à saint Paul (Actes, 17, 26) : que Dieu a fait d’un seul tout le genre humain. 2° Parce que l’homme devait aimer davantage la femme et lui être plus inséparablement uni du moment où il saurait qu’elle a été faite de lui. Aussi la Genèse, après avoir dit qu’elle était sortie de l’homme, ajoute-t-elle : C’est pour cela que l’homme abandonnera son père et sa mère et s’attachera à sa femme. Cet amour était surtout nécessaire à l’espèce humaine, puisque l’homme et la femme restent ensemble toute leur vie, ce qui n’a pas lieu chez les autres animaux. 3° Parce que, comme le dit Aristote (Eth., liv. 8, chap. 12), l’homme et la femme ne sont pas unis uniquement pour engendrer comme les autres animaux, mais encore pour la vie domestique où l’homme et la femme ont des devoirs communs à remplir et où l’homme est le chef de la femme. Il était donc convenable pour ce motif que la femme fût faite de l’homme, et qu’elle en émanât comme de son principe. 4° Il y a là une raison sacramentelle. Ainsi la production de la femme est la figure de l’Eglise qui tire son origine du Christ. C’est ce qui fait dire à l’Apôtre (Eph., 5, 32) : Ce sacrement est grand en ce qu’il représente l’union de Jésus-Christ avec son Eglise.
La réponse à la première objection est par là même évidente.
Réponse à l’objection 2 : La matière est ce dont une chose est faite. La nature créée a un principe déterminé ; et, puisque sa fin l’est aussi, ce qui en procède l’est également. C’est ce qui fait que d’une matière déterminée elle produit invariablement quelque chose d’une espèce déterminée. Mais la puissance divine, par là même qu’elle est infinie, peut d’une matière quelconque faire une chose de l’espèce qui lui plaît ; ainsi elle peut produire l’homme du limon de la terre, et la femme de l’homme.
Réponse à l’objection 3 : Par la génération naturelle on contracte une certaine parenté qui est un empêchement au mariage. Or, la femme n’a pas été produite de l’homme au moyen de la génération naturelle, mais par la seule puissance divine : c’est ce qui fait qu’Eve n’est pas appelée la fille d’Adam. La raison qu’on objecte n’est donc pas concluante.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.