Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 94, a. 2

Dans l’état d’innocence, Adam a-t-il vu les anges dans leur essence ?

1. Il semble que dans l’état d’innocence Adam ait vu les anges dans leur essence. Car saint Grégoire dit (Dial., liv. 4, chap. 1) : Dans le paradis l’homme avait coutume de jouir du Verbe de Dieu et d’être en rapport avec les esprits des bons anges par la pureté de son cœur et l’élévation de ses pensées.

2. Ce qui empêche dans l’état présent l’âme de connaître les substances séparées c’est qu’elle est unie à un corps corruptible qui l’appesantit, comme dit le Sage (Sag., chap. 9). C’est pourquoi quand elle est séparée du corps l’âme peut voir ces substances, comme nous l’avons dit (quest. 89, art. 2). Or, l’âme du premier homme n’était pas appesantie par son corps puisqu’il n’était pas corruptible. Elle pouvait donc voir les substances séparées.

3. Une substance séparée en connaît une autre par là même qu’elle se connaît elle-même, comme on le voit (Liv. des Causes, prop. 13). Or, l’âme du premier homme se connaissait elle-même. Par conséquent, elle connaissait les autres substances séparées.

Mais c’est le contraire. L’âme d’Adam était de la même nature que les nôtres. Or, nos âmes ne peuvent maintenant comprendre les substances séparées. Donc l’âme du premier homme ne l’a pas pu non plus.

Il faut répondre qu’on peut distinguer deux sortes d’état de l’âme. Le premier comprend ses différentes manières d’être dans l’ordre naturel. Ainsi, on distingue l’état de l’âme séparée du corps de l’état de l’âme qui lui est unie. Le second se rapporte à son état d’intégrité et à son étal de corruption. C’est ainsi qu’on distingue l’état de l’homme innocent de l’état de l’homme tombé. Ces deux états supposent la même manière d’être selon la nature ; car l’âme de l’homme dans l’état d’innocence avait pour fin de perfectionner et de gouverner le corps comme maintenant. C’est ce qu’exprime l’Ecriture en disant que le premier homme fut fait dans une âme vivante, c’est-à-dire avec une âme qui donne au corps la vie qui l’anime. Mais sa vie était intègre en ce sens que le corps était totalement soumis à l’âme, et qu’il n’entravait en rien ses fonctions, comme nous l’avons dit (art. préc.). Or, il est évident, d’après ce que nous avons vu (quest. 84, art. 7), que l’âme ayant été faite pour gouverner le corps et le perfectionner sous le rapport de la vie animale, son intelligence ne pouvait s’exercer qu’à l’aide d’images sensibles, comme nous le faisons maintenant. Le premier homme avait donc le même mode de comprendre que nous. Or, d’après notre mode d’intelligence on remarque dans l’âme, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4), un mouvement qui se divise en trois degrés. Par le premier l’âme s’approprie tout ce qu’elle recueille des objets extérieurs qui l’environnent. Par le second elle s’élève à la région des intelligences supérieures, c’est-à-dire des anges, pour s’unir à elles. Par le troisième enfin elle arrive au bien qui est au-dessus de tout, c’est-à-dire à Dieu. Le premier mouvement de l’âme qui va des choses extérieures à elle-même peut produire une connaissance parfaite, parce que l’opération intellectuelle de l’âme se rapporte naturellement à ce qui est en dehors d’elle, comme nous l’avons dit (quest. 84, art. 6). Par la connaissance de ces choses extérieures l’âme peut arriver à connaître parfaitement ses opérations intellectuelles, comme on connaît les actes par leur objet, et de la connaissance de ses opérations intellectuelles elle peut passer à celle de l’entendement humain, puisqu’on connaît la puissance par l’acte qui lui est propre. Le second mouvement ne peut avoir pour résultat une connaissance parfaite. Car l’ange ne comprenant pas en faisant usage des images sensibles, mais d’une manière beaucoup plus éminente, comme nous l’avons dit (quest. 55, art. 2), le mode de connaissance par lequel l’âme se connaît elle-même est bien insuffisant pour faire connaître l’ange. A plus forte raison le troisième mouvement ne peut-il aboutir qu’à une connaissance imparfaite. Car les anges, par la connaissance qu’ils ont d’eux-mêmes, ne peuvent atteindre à la connaissance de la substance divine, tant elle est élevée au-dessus d’eux. L’âme du premier homme ne pouvait donc voir les anges dans leur essence ; mais il avait cependant d’eux une connaissance plus parfaite que la nôtre, parce que sa connaissance était plus ferme et plus certaine à l’égard des choses intelligibles que celle que nous avons maintenant. Et c’est à cause de cette supériorité que saint Grégoire a dit que le premier homme vivait avec les esprits des anges.

La réponse à la première objection est par là même évidente.

Réponse à l’objection 2 : Si l’âme du premier homme ne connaissait qu’imparfaitement les substances séparées, ce n’est pas qu’elle ait été appesantie par le corps, mais c’est qu’elle n’avait naturellement aucun objet capable de reproduire l’excellence de ces substances. Pour nous, si nous ne les connaissons qu’imparfaitement, c’est pour ces deux raisons.

Réponse à l’objection 3 : L’âme du premier homme ne pouvait, par la connaissance qu’elle avait d’elle-même, arriver à la connaissance des substances séparées, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.), parce qu’une substance séparée n’en connaît une autre que suivant le mode par lequel elle se connaît elle-même.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.