I, q. 94, a. 3
Le premier homme a-t-il eu la science de toutes choses ?
1. Il semble que le premier homme n’ait pas eu la science de toutes choses. Car il aurait eu cette science par des espèces acquises, ou par des espèces innées, ou par des espèces infuses. Il ne l’a pas eue par des espèces acquises ; puisque cette connaissance est le fait de l’expérience, comme le dit Aristote (Met., liv. 1), et le premier homme n’a pas tout expérimenté. Elle ne l’a pas eue non plus par des espèces innées, parce que son âme était de même nature que la nôtre, et notre âme est comme une table sur laquelle il n’y a rien d’écrit, suivant l’expression du même philosophe (De animâ, liv. 3, text. 14). Si elle l’a reçue par des espèces infuses, sa science n’était donc pas de même nature que celle qui nous vient des objets extérieurs.
2. Tous les individus de même espèce arrivent delà même manière à la perfection. Or, les autres hommes n’ont pas à leur origine immédiatement la science de toutes choses, mais ils l’acquièrent avec le temps. Donc Adam n’a pas eu immédiatement après qu’il a été formé la science de toutes choses.
3. La vie présente est accordée à l’homme pour qu’il développe son âme sous le double rapport des connaissances et des mérites. Car c’est pour cela que l’âme semble avoir été unie au corps. Or, dans l’état d’innocence l’homme aurait crû en mérite ; donc il a dû croître aussi en connaissance, et par conséquent il n’avait pas la science de toutes choses.
Mais c’est le contraire. Adam donna lui-même des noms aux animaux, comme le dit la Genèse (chap. 2). Or, il dut leur donner des noms convenables à leur nature. Par conséquent il a connu la nature de tous les animaux et par la même raison il a eu la science de tous les autres êtres.
Il faut répondre que dans l’ordre naturel le parfait précède l’imparfait comme l’acte la puissance, parce que ce qui est en puissance n’est amené à l’acte que par l’être qui est en acte lui-même. Mais comme les choses que Dieu a primitivement établies ne devaient pas seulement exister pour elles-mêmes, mais qu’elles devaient être encore le principe des autres, elles ont été produites dans l’état parfait afin qu’elles puissent remplir cette dernière fonction. Or, l’homme peut être le principe de son semblable non-seulement par la génération corporelle, mais encore par l’instruction et la direction. C’est pourquoi comme notre premier ancêtre a reçu primitivement un corps parfait pour qu’il fût capable d’engendrer, de même il a reçu une âme qui a été parfaite dès le premier instant de son existence afin qu’il pût immédiatement instruire et gouverner les autres. Mais on ne peut instruire qu’autant qu’on est savant soi-même. Il a donc été nécessaire que le premier homme reçût de Dieu la science de toutes les choses qu’il est dans sa nature de connaître. Toutes ces connaissances sont celles qui existent virtuellement dans les premiers principes qui sont évidents pour nous, par conséquent ce sont toutes les sciences que les hommes peuvent naturellement acquérir. Pour la direction de sa conduite et de celle des autres, non seulement il faut connaître ce qu’on peut naturellement savoir, mais il faut encore avoir la connaissance des choses qui sont au-dessus de nos lumières naturelles, parce que la vie de l’homme se rapporte à une fin surnaturelle. Ainsi il nous est nécessaire pour bien nous conduire de connaître ce qui est de foi. A l’égard des choses surnaturelles, le premier homme en a eu une connaissance aussi complète qu’il était nécessaire pour sa direction morale et pour celle de ses semblables dans l’état où il se trouvait. Quant aux choses que l’homme ne peut connaître par les forces de sa nature et qui ne lui sont pas d’ailleurs nécessaires pour la direction de sa conduite, Adam ne les a pas connues. Tels sont les pensées des hommes, les futurs contingents et certaines notions particulières, par exemple combien il y a de pierres dans un fleuve et autres choses semblables.
Réponse à l’objection 1 : Le premier homme a eu la connaissance de toutes choses par les espèces que Dieu a infuses en lui. Cependant cette science ne fut pas d’une autre nature que celle que nous possédons, comme les yeux que le Christ a donnés à l’aveugle-né n’étaient pas d’une autre nature que ceux que la nature a produits.
Réponse à l’objection 2 : Adam comme chef de l’humanité devait avoir des perfections qui ne sont pas de l’essence de la nature des autres hommes, comme on le voit évidemment d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 3 : Dans la science des choses qu’il devait naturellement savoir Adam n’aurait pas fait de progrès à l’égard du nombre des objets qu’il connaissait, mais il en aurait fait par rapport au mode. Ainsi ce qu’il savait intellectuellement il l’aurait ensuite su expérimentalement. Quant à la connaissance des choses surnaturelles il aurait progressé relativement au nombre des objets connus par des révélations nouvelles, comme les anges eux-mêmes progressent à mesure qu’ils reçoivent de Dieu de nouvelles lumières. Car il n’en est pas de l’accroissement du mérite comme de l’accroissement de la science, puisqu’un homme ne peut pas être le principe du mérite d’un autre comme il est le principe de sa science.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.