II-II, q. 1, a. 2
L’objet de la foi est-il quelque chose de complexe à la manière de tout ce qui fait l’objet d’une proposition ?
1. Il semble que l’objet de la foi ne soit pas quelque chose de complexe à la manière de ce qui entre dans une proposition. Car l’objet de la foi est la vérité première, comme nous l’avons dit (art. préc.). Or, la vérité première est incomplexe. Donc l’objet de la foi l’est aussi.
2. L’exposition de la foi est renfermée dans le symbole. Or, dans le symbole il n’y a pas de propositions, mais des choses. Car on ne dit pas que Dieu est tout-puissant ; mais je crois en Dieu tout-puissant. Donc l’objet de la foi n’est pas une proposition mais une chose.
3. La vision succède à la foi, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 13, 12) : Nous ne voyons Dieu maintenant que comme un miroir et en énigme, mais alors nous le verrons face à face ; je ne connais Dieu qu’imparfaitement, mais alors je le connaîtrai comme je suis moi-même connu. Or, la vision céleste a pour objet ce qui est incomplexe, puisqu’elle se rapporte à l’essence divine elle-même. Donc il en est de même de la foi ici-bas.
Mais c’est le contraire. La foi tient le milieu entre la science et l’opinion. Or, le milieu et les extrêmes sont du même genre. Donc, puisque la science et l’opinion ont pour objet des propositions, il semble qu’il en soit de même de la foi, et par conséquent, puisque l’objet de la foi se rapporte à des propositions, il est complexe.
Il faut répondre que les choses connues sont dans celui qui les connaît, son mode de connaissance. Or, le mode propre de l’entendement humain c’est de connaître la vérité en composant et en divisant, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 85, art. 5). C’est pourquoi l’entendement connaît d’une manière complexe les choses qui sont simples par elles-mêmes. Ainsi l’objet de la foi peut donc se considérer de deux manières : 1° par rapport à la chose crue ; en ce sens l’objet de la foi est quelque chose d’incomplexe, puisque c’est la chose même que l’on croit ; 2° par rapport au sujet qui croit, et alors l’objet de la foi est quelque chose de complexe à la manière de tout ce qui est susceptible d’être exprimé par une proposition. Les anciens ont donc pu soutenir avec raison ces deux sentiments, puisqu’ils sont vrais l’un et l’autre sous certains rapports.
Réponse à l’objection 1 : Cette raison s’appuie sur l’objet de la foi considéré par rapport à la chose qui est crue.
Réponse à l’objection 2 : Dans le symbole on expose les choses qui sont de foi, selon qu’elles sont le terme de l’acte de celui qui les croit, comme on le voit d’après la manière de s’exprimer. Or, l’acte de celui qui croit n’a pas pour terme la proposition, la chose que la proposition exprime. Car nous ne formons des propositions que pour arriver à la connaissance des choses ; ce qui est vrai de la science aussi bien que de la foi.
Réponse à l’objection 3 : La vision céleste aura pour objet la vérité première selon qu’elle existe en elle-même, d’après ces paroles de saint Jean (1 Jean, 3, 2) : Nous savons que quand il apparaîtra nous serons semblables à lui, et que nous le verrons comment il est. C’est pourquoi cette vision n’existera pas par manière de proposition, elle sera l’effet de l’intelligence pure et simple. Mais par la foi nous ne percevons pas la vérité première telle qu’elle est en elle-même. Il n’y a donc pas de parité.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.