II-II, q. 1, a. 3
La foi peut-elle se rapporter à une chose fausse ?
1. Il semble que la foi puisse se rapporter à une chose fausse. Car la foi, l’espérance et la charité sont les parties d’une même division. Or l’espérance peut porter sur une chose fausse, car il y en a beaucoup qui espèrent la vie éternelle qu’ils n’auront pas. Il en est de même de la charité, car il y a beaucoup d’hommes que l’on aime comme bons et qui cependant ne le sont pas. Donc la foi peut se rapporter à une chose fausse.
2. Abraham a cru que le Christ naîtrait, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 8, 54) : Abraham votre père a désiré avec ardeur de voir mon jour ; il l’a vu et il a été comblé de joie. Or, après la mort d’Abraham Dieu pouvait ne pas s’incarner, puisqu’il n’a dépendu que de sa volonté de prendre notre chair, et par conséquent ce qu’Abraham a cru du Christ aurait été faux. Donc la foi peut avoir pour objet une chose fausse.
3. Les anciens not cru que le Christ naîtrait, et cette foi a été celle d’une multitude de personnes jusqu’à la prédication de l’Evangile. Or, une fois que le Christ fut né, même avant qu’il eut commencé à prêcher il était faux de croire qu’il naîtrait. Donc la foi peut avoir pour objet une chose fausse.
4. Un des articles de foi c’est que l’on croie que dans le sacrement de l’autel le corps du Christ existe véritablement. Or, il peut arriver que la consécration n’ait pas été faite selon les règles, que le vrai corps du Christ ne soit pas là et qu’il y ait du pain. Donc la foi peut avoir pour objet une chose fausse.
Mais c’est le contraire. Aucune des vertus qui perfectionnent l’intelligence ne se rapporte à ce qui est faux, puisque l’erreur est le mal de l’entendement, comme le prouve Aristote (Eth., liv. 6, chap. 2). Or, la foi est une vertu qui perfectionne l’intelligence, comme nous le verrons (quest. 4, art. 2 et 4). Donc elle ne peut avoir ce qui est faux pour objet.
Il faut répondre qu’aucune chose ne se rapporte à une puissance, à une habitude ou même à un acte que par l’intermédiaire de la raison formelle de l’objet : ainsi on ne peut voir la couleur que par la lumière, et on ne peut connaître une conséquence que par le moyen d’une démonstration. Or, nous avons dit (art. 1) que la raison formelle de l’objet de la foi est la vérité première ; par conséquent une chose ne peut appartenir à la foi qu’autant qu’elle appartient à la vérité première qui est incompatible avec l’erreur, comme le non-être avec l’être, le mal avec le bien. D’où il résulte que la foi ne peut avoir pour objet une chose fausse.
Réponse à l’objection 1 : Comme le vrai est le bien de l’intellect, mais qu’il n’est pas le bien de la puissance appétitive, il s’ensuit que toutes les vertus qui perfectionnent l’intelligence excluent totalement l’erreur. Car il est de l’essence de la vertu qu’elle ne rapporte qu’au bien. Mais les vertus qui perfectionnent la partie appétitive de l’âme n’excluent pas complètement la fausseté. En effet on peut agir conformément à la justice ou à la tempérance, tout en ayant une opinion fausse sur la chose à l’égard de laquelle on agit. Ainsi puisque la foi perfectionne l’intellect, tandis que l’espérance et la charité perfectionnent la partie appétitive, il n’y a pas de parité à établir entre ellesToutefois l’espérance ne porte pas sur une chose fausse. Car un individu n’espère pas obtenir la vie éternelle par sa propre puissance, mais il se repose sur le secours de la grâce, et s’il persévère en elle il arrivera certainement et infailliblement à la vie éternelle. De même le propre de la charité est d’aimer Dieu partout où il se trouve. Par conséquent il n’importe pas à la charité si Dieu réside réellement dans celui qu’on aime à cause de lui.
Réponse à l’objection 2 : Absolument parlant il eût été possible que Dieu ne s’incarnât pas, même après la mort d’Abraham ; mais si l’on considère l’incarnation comme ayant été l’objet de la prescience divine, elle était, sous ce rapport, nécessaire, infaillible, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 14, art. 13 et 15), et c’est en ce sens qu’elle est l’objet de la foi. Par conséquent, selon que l’incarnation était l’objet de la foi, elle ne pouvait être une chose fausse.
Réponse à l’objection 3 : Après la naissance du Christ, il était de foi que le Christ était né ; mais quant à la détermination de l’époque de sa naissance, sur laquelle on se trompait, ce n’était pas une chose de foi ; c’était un point que la science humaine devait décider. Car il est possible qu’un homme de foi se trompe sur les choses qui dépendent des calculs humains, mais il est impossible que la foi lui fasse croire une chose fausse.
Réponse à l’objection 4 : La foi de celui qui croit ne se rapporte pas à telles ou telles espèces sacramentelles en particulier, mais il croit que le corps du Christ existe véritablement sous les apparences du pain, quand la consécration a été bien faite. Par conséquent, si la consécration est mal faite, la foi ne rapporte pas cela pour une chose fausse.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.