Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 1, a. 5

Les choses qui sont de foi peuvent-elles être du domaine de la science ?

1. Il semble que les choses qui sont de foi peuvent être sues. Car les choses qu’on ne sait pas, on les ignore, puisque l’ignorance est contraire à la science. Or, les choses qui sont de foi ne sont pas ignorées ; car leur ignorance produit l’infidélité, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Tim., 1, 13) : J’ai fait toutes ces choses dans l’espérance, n’ayant pas la foi. Donc les choses qui sont de foi peuvent être sues.

2. La science s’acquiert par des raisons. Or, les saints Pères apportent des raisons pour établir les choses qui sont de foi. Donc les choses qui sont de foi peuvent être sues.

3. Les choses qu’on prouve démonstrativement appartiennent à la science, parce que la démonstration est un syllogisme qui produit la science elle-même. Or, la foi renferme des choses que les philosophes démontrent, comme l’existence de Dieu, son unité, etc. Donc les choses qui sont de foi peuvent appartenir à la science.

4. L’opinion et la science peuvent en quelque sorte se rapporter au même objet, comme le dit Aristote (1 Post., text. ult.). Donc la foi et la science également.

Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (hom. 21 in Evang.) que les choses qu’on voit ne produisent pas la foi, mais la connaissance. Par conséquent les choses qui sont de foi ne nous sont pas parfaitement connues, tandis que les choses que nous savons, nous les connaissons parfaitement. Donc la foi ne peut avoir pour objet les choses qui sont du domaine de la science.

Il faut répondre que toute science s’acquiert au moyen de principes connus par eux-mêmes et par conséquent vus et perçus. C’est pourquoi tout ce qui est du domaine de la science doit être vu de quelque manière. Or, il n’est pas possible que l’on voie et que l’on croie tout à la fois la même chose, comme nous l’avons dit (art. préc.). Par conséquent il est impossible que le même individu sache et croie une même chose. Cependant il peut arriver que ce qui est vu ou su par l’un soit cru par un autre. En effet ce que nous croyons de la Trinité nous espérons le voir, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 13, 12) : Nous le voyons maintenant dans un miroir et en énigme, mais nous le verrons alors face à face. Les anges possèdent actuellement cette vision, par conséquent, ils voient ce que nous croyons. De même il peut se faire que ce qui est vu ou su par un homme ici-bas soit cru par un autre, qui n’en connaît pas la démonstration. Mais en général ce qu’on propose à croire à tous les hommes n’est pas du domaine de la science, et comme ce sont ces choses qui sont de foi purement et simplement, il s’ensuit que la foi et la science ne se rapportent pas au même objet.

Réponse à l’objection 1 : Les infidèles ignorent les choses qui sont de foi, parce qu’ils ne les voient pas en eux-mêmes et qu’ils ne savent pas qu’on doit les croire. Mais en ce sens les fidèles les connaissent non comme s’ils en avaient la démonstration, mais parce que la lumière de la foi leur montre qu’il faut les croire, comme nous l’avons dit (art. préc., réponse N°2 et 3).

Réponse à l’objection 2 : Les raisons que les saints Pères apportent pour prouver les choses qui sont de foi ne sont pas démonstratives, ce sont des inductions qui montrent qu’il n’y a rien d’impossible dans ce que la foi nous propose (Ils se bornent à réfuter les objections qu’on leur oppose. Pour la démonstration des vérités de foi, il ne faut pas s’écarter de ce principe établi par le concile de Trente (sess. 18 : Causas controversæ secundum sacram Scripturam, apostolicas traditiones, probata, concilia, catholica Ecclesiæ consensum et sanctorum Patrum auctoritates tractentur.), ou bien ces raisonnements s’appuient sur les principes mêmes de la foi, c’est-à-dire sur l’autorité des saintes Ecritures, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 2). En partant de ces principes on fait une démonstration invincible à l’égard des fidèles (Ces arguments sont ce qu’on appelle dans l’Ecole des arguments ad hominem, et c’est là le caractère général de la controverse soutenue contre les protestants dans les traités des théologiens de Ecclesia.), comme en partant des principes qui nous sont naturellement connus, on fait une démonstration qui est reçue de tout le monde. C’est ce qui fait que la théologie est une science, comme nous l’avons dit au commencement de cet ouvrage (1 a pars, quest. 1, art. 2).

Réponse à l’objection 3 : On range parmi les articles de foi des choses qu’on peut démontrer ; non parce qu’elles sont de foi purement et simplement pour tout le monde, mais parce qu’elles sont un préliminaire indispensable aux choses qui sont de foi, et qu’il faut que ceux qui ne peuvent en avoir la démonstration les admettent du moins par le moyen de la foi.

Réponse à l’objection 4 : Comme le dit Aristote, la science et l’opinion peuvent s’appliquer à la même chose dans des esprits différents, comme nous l’avons dit de la science et de la foi (dans le corps de l’article.). Mais le même homme peut avoir la science et la foi sur la même chose secundum quid, c’est-à-dire subjectivement, mais non sous le même rapport. En effet il peut se faire que par rapport au même objet il y ait dans un individu science pour une chose et opinion pour une autre. Ainsi, par rapport à Dieu, on peut avoir démonstrativement la science de son unité et croire à sa trinité. Mais à l’égard du même objet considéré sous le même rapport il ne peut pas y avoir simultanément dans un seul et même homme science et opinion, pas plus que science et foi ; ces deux choses ne peuvent exister que sous des rapports divers. Car la science ne peut exister simultanément avec l’opinion à l’égard du même objet purement et simplement ; parce qu’il est de l’essence de la science que ce qu’on sait on le considère comme ne pouvant pas être autrement, tandis qu’il est de l’essence de l’opinion que ce qu’on conçoit de la sorte, on suppose au contraire qu’il pourrait bien ne pas être ainsi. Ce qui est de foi est également irréfragable, en raison de la certitude la foi elle-même. Mais le même objet considéré sous le même rapport ne peut appartenir simultanément à la science et à la foi puisque la science embrasse les choses que l’on voit et la foi celles qu’on ne voit pas, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.