Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 1, a. 6

Doit-on diviser en articles les choses qui sont de foi ?

1. Il semble qu’on ne doive pas diviser en articles les choses qui sont de foi. Car tout ce que les Ecritures renferment est de foi. Or, on ne peut réduire à un certain nombre d’articles toutes ces choses, parce qu’elles sont trop nombreuses. Il semble donc superflu de distinguer les articles de foi.

2. L’art veut qu’on omette toute division matérielle, parce qu’on peut la poursuivre à l’infini. Or, la raison formelle de l’objet de la foi est une et indivisible puisque, comme nous l’avons dit (art. 1), c’est la vérité première ; par conséquent on ne peut donc pas distinguer les choses de foi d’après leur raison formelle. Donc on ne doit pas non plus les diviser matériellement par articles.

3. D’après quelques docteurs, un article de foi est une vérité indivisible sur Dieu qui nous force à croire. Or, la foi est volontaire ; car, comme le dit saint Augustin (Tract. 24 in Joan.), personne ne croit qu’autant qu’il le veut. Il semble donc que ce soit à tort qu’on divise les choses de foi par articles.

Mais c’est le contraire. Saint Isidore dit : Un article est la perception de la vérité divine qui nous porte vers elle. Or, nous ne pouvons percevoir la vérité divine que d’après certaine distinction ; car ce qui est un en Dieu est multiple dans notre esprit. Donc on doit diviser les choses de foi en articles.

Il faut répondre que le mot article semble venir du grec. Car en grec le mot ᾄρθρον, qu’on traduit en latin par le mot articulus, exprime la liaison de parties distinctes. C’est pourquoi les parties du corps qui sont unies les unes aux autres reçoivent le nom d’articulation. De même les Grecs ont donné dans la grammaire le nom d’article à certaines parties du discours qu’ils ajoutent aux autres noms pour exprimer leur genre, leur nombre ou leur cas. En rhétorique, on donne aussi le nom d’article à l’agencement de certaines parties de la phrase. Ainsi Cicéron dit (Rhet. lib. ad Heren., 4) : qu’on appelle articles les petites divisions qui coupent la phrase et qui la suspendent à chaque mot, comme dans l’exemple suivant : Par votre véhémence, par votre voix, par votre visage vous avez épouvanté vos adversaires. Ainsi on distingue les choses de foi en articles en ce sens qu’elles sont divisées en parties qui ont du rapport entre elles. Or, la foi a pour objet ce que l’on ne voit pas dans les choses divines, comme nous l’avons dit (art. 4). C’est pourquoi il y a autant d’articles particuliers qu’il y a de choses qui sont connues ou qui ne le sont pas pour la même raison, on ne distingue pas plusieurs articles. Ainsi par là même que la difficulté qui nous empêche de voir que Dieu a souffert diffère de celle qui nous empêche de voir qu’il est ressuscité après sa mort, il s’ensuit que l’article de la résurrection est distinct de l’article de la passion ; mais comme avoir souffert, être mort et avoir été enseveli présentent une seule et même difficulté, de telle sorte que l’une de ces choses étant admise, il n’est pas difficile d’admettre les autres, on les a comprises toutes dans un seul et même article.

Réponse à l’objection 1 : Il y a des choses que l’on doit croire et auxquelles la foi se rapporte par elle-même, et il y en a que la foi n’admet qu’en raison du rapport qu’elles ont avec d’autres. C’est ainsi que dans les sciences il y a des choses qu’on expose pour elles-mêmes, et d’autres qui ne servent qu’à découvrir les autres. Comme la foi a principalement pour objet les choses que nous espérons voir dans le ciel, d’après ces paroles de l’Apôtre (Héb., 11, 1) : La foi est le fondement des choses que l’on doit espérer, il s’ensuit qu’elle embrasse par elle-même les choses qui nous mettent directement en rapport avec la vie éternelle, telles que la Trinité des personnes divines, l’incarnation du Christ et les autres mystères semblables. C’est sur ces vérités que repose la distinction des articles de foi. Mais il y a dans l’Ecriture sainte des choses que nous devons croire et qui ne sont pas l’objet direct et principal de notre foi ; elles ne servent qu’à mettre en lumière les vérités dont nous venons de parler. Ainsi il est écrit qu’Abraham eut deux fils, qu’au contact des ossements d’Elisée un mort ressuscita, et il y a d’autres choses semblables que les livres saints rapportent pour prouver la puissance de Dieu ou pour faire connaître l’incarnation du Christ. On ne doit pas distinguer les articles de foi d’après ces vérités secondaires.

Réponse à l’objection 2 : La raison formelle de l’objet de la foi peut se prendre de deux manières : 1° On peut la considérer relativement à la chose crue ; dans ce sens la raison formelle de toutes les choses de foi est une, c’est la vérité première. On ne distingue donc pas les articles de foi à ce point de vue. 2° On peut la considérer par rapport à nous, et alors la raison formelle des choses qui sont de foi, c’est qu’on ne les voit pas. C’est dans ce dernier sens qu’on distingue les articles de foi comme nous l’avons vu (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : Cette définition de l’article se rapporte à l’étymologie du mot selon qu’il dérive du latin, plutôt qu’à sa vraie signification d’après son origine grecque ; elle n’est donc pas d’un grand poids. Cependant on peut répondre que quoique personne ne soit forcé de croire par une nécessité de coaction puisque la foi est volontaire ; cependant on y est contraint par la nécessité de la fin, puisque, selon l’expression de l’Apôtre (Héb., 11, 6) : Pour arriver à Dieu il faut croire, et que sans la foi il n’est pas possible de lui plaire.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.