II-II, q. 1, a. 8
Les articles de foi sont-ils convenablement énumérés ?
1. Il semble que les articles de foi ne soient pas convenablement énumérés. Car les choses qu’on peut savoir par voie de démonstration n’appartiennent pas à la foi et ne sont pas proposés aux hommes comme des articles à croire, ainsi que nous l’avons dit (art. 5). Or, on peut savoir par démonstration que Dieu est un : ainsi Aristote le prouve (Met., liv. 12, text. 52), et beaucoup d’autres philosophes le démontrent également. Donc on ne doit pas faire de l’unité de Dieu un article de foi.
2. Comme il est de nécessité de foi que nous croyions Dieu tout-puissant, de même il faut aussi que nous croyions qu’il sait tout et qu’il pourvoit à tout ; car il y en a qui sont tombés dans l’erreur sur ces deux points. On aurait donc dû parmi les articles de foi faire mention de la sagesse et de providence divine aussi bien que de sa toute-puissance.
3. La connaissance du Père et Fils est la même, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 14, 9) : Celui qui me voit, voit aussi mon Père. Donc on n’aurait dû ne faire qu’un même article pour le Père et le Fils et aussi le Saint-Esprit par la même raison.
4. La personne du Père n’est pas moindre que celle du Fils et du Saint-Esprit. Or, il y a plusieurs articles qui se rapportent à la personne de l’Esprit-Saint, comme il y en a plusieurs qui se rapportent à la personne du Fils. On aurait dû donc aussi en faire plusieurs pour la personne du Père.
5. Comme il y a des choses qu’on approprie à la personne du Père et à la personne du Saint-Esprit, de même il y en a qu’on approprie à la personne du Fils selon sa divinité. Or, dans les articles de foi on rapporte une œuvre qu’on approprie au Père, celle de la création, et il y en a une aussi qu’on approprie à l’Esprit-Saint : c’est qu’il a parlé par les prophètes. Donc parmi les articles de foi on aurait dû approprier au Fils comme Dieu quelque œuvre particulière.
6. Le sacrement de l’Eucharistie offre une difficulté spéciale comparativement à une foule d’autres articles. On aurait donc dû lui consacrer un article particulier. Par conséquent il semble que les articles du symbole ne soient pas suffisamment énumérés.
Mais l’autorité de l’Eglise qui a composé le symbole est là pour établir le contraire (Voy. Etiam, chap. Qui episcopus, dist. 23).
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 4 et 5), la foi embrasse par elle-même les choses dont nous aurons la vision dans la vie éternelle et celles qui sont des moyens pour nous y conduire. Or, dans ce ciel nous verrons deux choses : le secret de la Divinité dont la vue nous rendra heureux, et le mystère de l’humanité du Christ par lequel nous arrivons à la gloire des enfants de Dieu, comme le dit l’Apôtre (Rom., chap. 5). Ce qui fait dire à saint Jean (Jean, 17, 1) : La vie éternelle consiste à vous connaître, vous vrai Dieu, et Jésus-Christ que vous avez envoyé. C’est pourquoi la première distinction à faire dans les choses de foi, c’est que les unes regardent la majesté de Dieu, et les autres le mystère de l’humanité du Christ, que saint Paul appelle un sacrement d’amour (1 Tim., chap. 4)Touchant la majesté divine, on nous propose trois choses à croire : la première, c’est l’unité de Dieu, qui fait l’objet du premier article ; la seconde, c’est la trinité des personnes, et elle forme autant d’articles qu’il y a de personnes ; la troisième embrasse les œuvres propres à la Divinité. La première de ces œuvres se rapporte à l’existence de la nature, et c’est ce qu’exprime l’article de la création ; la seconde regarde l’état de grâce, et l’on a renfermé dans un même article tout ce qui concerne la sanctification du genre humain ; la troisième appartient à l’état de gloire, et c’est ce que comprend l’article où il s’agit de la résurrection de la chair et de la vie éternelle. Ainsi il y a sept articles qui regardent la Divinité. De même on en a aussi compté sept qui ont rapport à l’humanité du Christ. Le premier porte sur son incarnation ou sa conception ; le second sur sa naissance d’une vierge ; le troisième sur sa passion, sa mort et sa sépulture ; le quatrième sur sa descente aux enfers ; le cinquième sur sa résurrection ; le sixième sur son ascension ; le septième sur son avènement au jour du jugement. Il y a donc en tout quatorze articlesIl y a des auteurs qui n’en distinguent que douze, dont six se rapportent à la Divinité et six à l’humanité. Ils comprennent en un seul les trois articles qui expriment les trois personnes, parce que la connaissance des trois personnes est la même, et à l’égard de l’œuvre de la glorification ils font deux articles, l’un pour la résurrection de la chair et l’autre pour la vie glorieuse de l’âme. De même ils comprennent la naissance et la conception du Christ dans un même article.
Réponse à l’objection 1 : La foi nous apprend sur Dieu beaucoup de choses que les philosophes n’ont pu découvrir avec les lumières naturelles de la raison, par exemple, relativement à sa providence, à sa toute-puissance, à la nature de son culte : toutes ces choses sont renfermées dans l’article qui exprime l’unité de Dieu.
Réponse à l’objection 2 : Le nom de la Divinité implique une certaine providence, comme nous avons dit (1 a pars, quest. 13, art. 8). Or, dans les êtres intelligents la puissance n’opère que d’après la volonté et la connaissance ; c’est pourquoi la toute-puissance de Dieu implique en quelque sorte la science et la providence de toutes choses. Car il ne pourrait pas faire des êtres inférieurs tout ce qu’il veut, s’il ne les connaissait pas et si sa providence ne s’étendait pas à eux (Bossuet fait voir parfaitement que tous les attributs de Dieu sont renfermés dans le symbole (Voyez Instruction sur les Etats d’oraison, liv. 2, chap. 18.).
Réponse à l’objection 3 : La connaissance du Père, du Fils et du Saint-Esprit est une, quant à l’unité d’essence qui est l’objet du premier article, mais quant à la distinction des personnes qui repose sur les relations d’origine la connaissance du Fils est renfermée d’une certaine manière dans la connaissance du Père ; car le Père n’existerait pas, s’il n’avait pas de Fils, et l’Esprit-Saint est le lien des deux. Sous ce rapport ceux qui n’ont fait qu’un article pour les trois personnes ont donc eu raison. Mais parce que sur chaque personne il y a des choses à observer qui peuvent être une source d’erreur, on a pu pour ce motif faire autant d’articles qu’il y a de personnes. Ainsi Arius a cru le Père tout-puissant et éternel mais il n’a pas cru le Fils égal et consubstantiel au Père ; c’est pourquoi il a été nécessaire d’ajouter un article pour déterminer ce point de doctrine. Pour la même raison, il a fallu ajouter contre Macédonius un troisième article sur la personne de l’Esprit-Saint. De même la conception du Christ et sa naissance, ainsi que la résurrection et la vie éternelle, peuvent être sous un rapport comprises dans un seul et même article, en ce sens qu’elles se rapportent à une même chose ; mais à un autre point de vue on peut les distinguer, parce que ces vérités offrent chacune leurs difficultés spéciales.
Réponse à l’objection 4 : Il convient au Fils et au Saint-Esprit d’être envoyé pour sanctifier la créature, et à cet égard, il y a plusieurs choses à croire. C’est pourquoi il y a plus d’articles sur la personne du Fils et du Saint-Esprit que sur celle du Père, qui n’est jamais envoyée, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 43, art. 4).
Réponse à l’objection 5 : La sanctification de la créature par la grâce et sa consommation par la gloire est l’effet du don de charité qui est approprié au Saint-Esprit, et du don de sagesse qui est approprié au Fils. C’est pourquoi ces œuvres appartiennent l’une et l’autre au Fils et au Saint-Esprit par appropriation mais sous des rapports différents.
Réponse à l’objection 6 : Dans le sacrement de l’Eucharistie on peut considérer deux choses. La première c’est que l’Eucharistie est un sacrement et qu’à ce titre elle rentre dans les autres effets de la grâce sanctifiante. La seconde c’est que le corps du Christ est renfermé dans ce sacrement miraculeusement, et en ce sens l’Eucharistie est comprise dans la toute-puissance divine comme les autres miracles qu’on lui attribue.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.