II-II, q. 10, a. 12
Doit-on baptiser les enfants des juifs et des autres infidèles malgré leurs parents ?
1. Il semble qu’on doive baptiser les enfants des juifs et des autres infidèles malgré leurs parents. En effet, le lien matrimonial est plus fort que la puissance du père sur ses enfants ; car l’homme peut détruire le droit inhérent à la puissance paternelle, puisqu’on émancipe le fils de famille, tandis qu’il ne peut détruire le lien matrimonial, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., chap. 19) : Que l’homme ne sépare pas ce que Dieu a uni. Or, l’infidélité détruit le lien matrimonial ; car l’Apôtre dit (1. Cor., 7, 15) : Si le mari infidèle se sépare d’avec sa femme qui est fidèle, qu’elle le laisse aller, parce qu’un frère ou une sœur ne sont point asservis en cette rencontre. Et le droit canon dit (Caus. 28, quest. 2, chap. si infidelis) que si l’époux infidèle ne veut pas sans faire injure à son Créateur rester avec l’autre, alors celle-ci ne doit pas cohabiter avec lui. Donc, à plus forte raison, l’infidélité détruit-elle le droit des parents sur leurs enfants, et par conséquent on peut les baptiser malgré eux.
2. On doit secourir l’homme qui est exposé à la mort éternelle plus que celui qui est exposé à la mort temporelle. Or, si quelqu’un voyait un homme en danger de mort corporellement et qu’il ne le secourût pas, il pécherait. Par conséquent puisque les enfants des juifs et des autres infidèles sont en danger de mourir éternellement, si on les laisse à leurs parents qui les élèvent dans leur infidélité, il semble qu’on doive les leur enlever pour les baptiser et les élever dans la foi.
3. Les enfants des serfs sont serfs et sous la puissance de leurs maîtres. Or, les juifs sont les serfs des rois et des princes. Par conséquent leurs enfants aussi. Et par là même que les rois et les princes ont le pouvoir de faire des enfants des juifs ce qu’ils veulent, ils ne font pas de faute en les baptisant malgré leurs parents.
4. Tout homme appartient plus à Dieu, dont il a reçu l’âme, qu’à son père selon la chair, dont il a reçu le corps. Ce n’est donc pas une injustice d’enlever les enfants des juifs à leurs parents selon la chair pour les consacrer à Dieu par le baptême.
5. Le baptême est plus efficace pour le salut que la prédication ; car il efface immédiatement la tache du péché, la dette de la peine, et il ouvre la porte du ciel. Or, si du défaut de prédication il résulte un danger, on l’impute à celui qui n’a pas péché. Il est, dit le prophète (Ez., 3, 31 ; 33, 6), comme celui qui voit le glaive venir et qui ne sonne pas de la trompette. Donc à plus forte raison si les enfants des juifs sont condamnés pour n’avoir pas été baptisés, doit-on en rendre responsables ceux qui ont pu les baptiser et qui ne l’ont pas fait.
Mais c’est le contraire. On ne doit faire injure à personne. Or, on ferait injure aux juifs, si on baptisait leurs enfants malgré eux, parce qu’ils perdraient les droits de leur puissance paternelle sur eux. On ne doit donc pas les baptiser malgré eux.
Il faut répondre que la coutume de l’Eglise a la plus grande autorité, qu’il faut la suivre en tout ; parce que la doctrine des docteurs catholiques tire de l’Eglise toute sa force. Par conséquent il faut se reposer sur l’autorité de l’Eglise plus que sur celle de saint Augustin, de saint Jérôme ou de tout autre docteur. Or, il n’a jamais été en usage dans l’Eglise de baptiser les enfants des juifs, malgré leurs parents ; quoique dans les temps antérieurs il y ait eu beaucoup de princes catholiques très puissants, comme Constantin et Théodose qui eurent pour amis de très saints évêques, tels que saint Sylvestre, l’ami de Constantin, et saint Ambroise, l’ami de Théodose, qui n’auraient pas manqué de leur demander cette liberté, si c’eût été une chose conforme à la raison. C’est pourquoi il paraît dangereux d’innover sur ce point et de vouloir, contrairement à la coutume observée jusqu’alors dans l’Eglise, baptiser les enfants des juifs, malgré leurs parents. On peut en donner deux raisons. La première est tirée du péril que la foi courrait. Car si des enfants qui n’ont pas encore l’usage de raison recevaient le baptême, quand ils seraient parvenus à un âge plus avancé, ils pourraient facilement être amenés par leurs parents à abandonner ce qu’ils auraient accepté par ignorance, ce qui tournerait au détriment de la foi. La seconde raison, c’est que cette action est contraire à la justice naturelle. Car l’enfant appartient naturellement à son père. D’abord tant qu’il est renfermé dans le sein de sa mère, il ne se distingue pas corporellement de ses parents. Ensuite quand il en est sorti, avant d’avoir l’usage de son libre arbitre il est contenu sous la tutelle de son père et de sa mère qui sont chargés à son égard d’une sorte de gestation spirituelle. Car tant que l’enfant n’a pas l’usage de la raison, il ne diffère pas de l’animal irraisonnable. Ainsi comme le bœuf ou le cheval appartient à un individu pour qu’il s’en serve à volonté, comme d’un instrument qui lui est propre, suivant le droit civil, de même il est de droit naturel que le fils soit sous la tutelle du père, avant d’avoir l’usage de raison. Par conséquent il serait contraire à la justice naturelle qu’un enfant avant l’âge de raison fut soustrait à ses parents, pour qu’on en disposât malgré eux. Mais une fois qu’il commence à avoir l’usage de son libre arbitre, il s’appartient, et il peut se pourvoir à lui-même, pour ce qui est de droit divin ou de droit naturel, et alors on peut l’amener à la foi, non par la contrainte, mais par la persuasion, il peut, malgré ses parents, donner son assentiment à la foi et être baptisé, mais il ne le peut pas avant d’avoir l’usage de raison. C’est pourquoi on dit des enfants des anciens patriarches qu’ils ont été sauvés dans la foi de leurs parents, pour donner à entendre qu’il appartient aux parents de pourvoir au salut de leurs enfants, surtout avant que ceux-ci n’aient l’usage de raison.
Réponse à l’objection 1 : Dans le lien du mariage comme les époux ont l’un et l’autre l’usage de leur libre arbitre, l’un peut donner à la foi son assentiment malgré l’autre. Mais cela n’a pas lieu dans l’enfant avant qu’il ait l’usage de raison ; une fois qu’il l’a, il y a alors similitude pour le cas où il veut se convertir.
Réponse à l’objection 2 : On ne doit pas arracher quelqu’un à la mort naturelle contrairement à la loi civile ; par exemple, si un individu est condamné à mort par la justice, on ne doit pas employer la violence pour le délivrer. Par conséquent on ne doit pas non plus transgresser le droit naturel, d’après lequel un enfant est sous la garde de son père, pour le délivrer du péril de la mort éternelle.
Réponse à l’objection 3 : Les juifs sont les serfs des princes de droit civil, ce qui n’exclut pas le droit naturel ou le droit divin.
Réponse à l’objection 4 : L’homme est mis en rapport avec Dieu par la raison, au moyen de laquelle il peut le connaître. Ainsi l’enfant, avant d’avoir l’usage de raison est naturellement mis en rapport avec Dieu par la raison de ses parents au soin desquels il est naturellement soumis, et c’est d’après leur disposition qu’on doit religieusement agir à son égard.
Réponse à l’objection 5 : Le péril qui résulte d’une prédication omise ne regarde que ceux qui ont la charge de prêcher. Aussi le prophète dit-il un peu auparavant (Ez., 3, 17) : Je vous ai chargé d’observer les enfants d’Israël. Mais c’est aux parents qu’il appartient de pourvoir au salut de leurs enfants en leur faisant recevoir les sacrements. Par conséquent s’il y a des enfants qui manquent leur salut, parce qu’ils n’ont pas reçu les sacrements nécessaires, le péril ne tombe que sur leurs parents.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.