II-II, q. 10, a. 8
Doit-on forcer les infidèles à croire ?
1. Il semble que les infidèles ne doivent être contraints à embrasser la foi d’aucune manière. Car il est dit (Matth., chap. 13) que les serviteurs du père de famille, dans le champ duquel on avait semé de la zizanie, lui ayant demandé : Voulez-vous que nous y allions et que nous l’arrachions ; il répondit : Non, dans la crainte qu’en cueillant la zizanie, vous n’arrachiez en même temps avec elle le bon grain. A ce sujet saint Chrysostome dit (Hom. 47) : Le Seigneur parle ainsi pour empêcher de mettre à mort les hérétiques. Car on ne doit pas les faire mourir, parce qu’en les tuant il est nécessaire de faire tomber en même temps une multitude de saints. Il semble donc que pour la même raison, on ne doive pas obliger les infidèles à embrasser la foi.
2. Dans le droit canon nous voyons (Dist. 45 de Judæis) que le quatrième concile de Tolède défend à l’égard des juifs de les contraindre par force à croire. Donc, pour le même motif, on ne doit pas obliger non plus les autres infidèles à embrasser la foi.
3. Saint Augustin dit (Tract. 26 in Joan.) que l’homme peut tout le reste sans le vouloir, mais qu’il ne peut pas croire s’il ne le veut pas. Or, la volonté ne peut être contrainte. Il semble donc que les infidèles ne doivent pas être forcés d’embrasser la foi.
4. Le prophète fait dire à Dieu (Ez., 18, 32) : Je ne veux pas la mort du pécheur. Or, nous devons conformer notre volonté à celle de Dieu, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 19, art. 10). Par conséquent nous ne devons pas vouloir non plus qu’on mette à mort les infidèles.
Mais c’est le contraire. Il est dit dans l’Evangile (Luc, 14, 23) : Allez dans les chemins et le long des haies, et forcez-les d’entrer afin que ma maison soit remplie. Or, les hommes entrent dans la maison de Dieu, c’est-à-dire dans l’Eglise, par la foi. Donc il y en a qu’on doit forcer à embrasser la foi.
Il faut répondre que parmi les infidèles il y en a qui n’ont jamais reçu la foi, comme les gentils et les juifs ; ceux-ci ne doivent être contraints à croire d’aucune manière, parce que la foi dépend de la volonté. Cependant les fidèles doivent, s’ils le peuvent, les contraindre à ne pas attaquer la foi, soit par des blasphèmes, soit par de mauvais discours, soit par des persécutions ouvertes. C’est pourquoi les chrétiens font souvent la guerre aux infidèles, non pour les contraindre à croire, puisque du moment où ils les ont vaincus et fait prisonniers, ils leur laissent la liberté de croire s’ils le veulent, mais uniquement pour les obliger à ne pas s’opposer au développement de la foi chrétienne. Mais il y a d’autres infidèles qui ont reçu la foi et qui l’ont professée à une époque, comme les hérétiques et les apostats. Ceux-là doivent être corporellement forcés de remplir ce qu’ils ont promis et de conserver la foi qu’ils ont reçue.
Réponse à l’objection 1 : D’après ce passage il y en a qui ont cru qu’il était défendu non d’excommunier les hérétiques, mais de les mettre à mort, comme on le voit par les paroles de saint Chrysostome lui-même. Saint Augustin dit à Vincent, en parlant de lui-même (Ep. 48) : J’ai d’abord pensé qu’il ne fallait contraindre personne à accepter la foi unique du Christ, qu’on devait agir par la parole et combattre par le raisonnement. Mais les faits sont venus me faire changer d’avis. Car la crainte des lois a été si utile qu’un grand nombre disent : Grâces soient rendues au Seigneur qui a rompu nos liens. Quant à ces paroles du Seigneur : Laissez croître le bon et le mauvais grain jusqu’à la moisson, on voit comment il faut les entendre, d’après ce qu’il ajoute : Dans la crainte qu’en cueillant la zizanie, vous n’arrachiez en même temps avec elle le bon grain. Par là le Seigneur montre assez, comme le dit saint Augustin lui-même (Cont. epist. Parm., liv. 3, chap. 2) que quand cette crainte n’existe pas, c’est-à-dire quand le crime d’un individu est connu de tout le monde et qu’il est exécré de tous, au point qu’il n’a point du tout ou presque point de défenseurs au moyen desquels il puisse faire un schisme, on ne doit pas laisser dormir la sévérité de la discipline.
Réponse à l’objection 2 : Les juifs, s’ils n’ont point encore reçu la foi, ne doivent être forcés à croire d’aucune manière. Mais s’ils l’ont reçue, on doit les obliger par force à la conserver, comme on le voit (loc. cit.).
Réponse à l’objection 3 : Comme il dépend de la volonté de faire un vœu, mais qu’on est forcé de l’accomplir lorsqu’il est fait ; de même l’acceptation de la foi est une chose volontaire, mais une fois qu’on l’a reçue, on est forcé de la conserver. C’est pourquoi les hérétiques doivent être contraints à conserver la foi. Car saint Augustin dit (Epist. 50) : Où ont-ils vu, comme ils ont l’habitude de le crier, qu’on est libre de croire ou de ne pas croire ? A qui le Christ a-t-il fait violence ? Qu’ils l’apprennent de saint Paul qui auparavant persécutait le Christ, et qui a ensuite prêché sa doctrine.
Réponse à l’objection 4 : Comme le dit encore saint Augustin (Ep. 50), aucun de nous ne veut qu’un hérétique périsse. Mais la maison de David n’a pu avoir la paix qu’après que son fils Absalon eut succombé dans la guerre qu’il faisait à son père. C’est ainsi que l’Eglise catholique, si la perte de quelques-uns sauve tous les autres, console son cœur de mère par la pensée de la délivrance d’un si grand nombre de peuples.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.