Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 10, a. 9

Peut-on communiquer avec les infidèles ?

1. Il semble qu’on puisse communiquer avec les infidèles. Car l’Apôtre dit (1 Cor., 10, 27) : Si vous êtes invités à la table des infidèles et que vous consentiez à y aller, mangez tout ce qu’on vous offre. Et saint Chrysostome dit (Hom. 25 in Ep. ad Hebr.) : Si vous voulez aller à la table des païens nous vous le permettons, sans vous faire aucune défense particulière. Or, aller s’asseoir à la table d’une personne, c’est communiquer avec elle. Il est donc permis de communiquer avec les infidèles.

2. L’Apôtre dit (1 Cor., 5, 12) : Pourquoi entreprendrais-je de juger ceux qui sont hors de l’Eglise. Or, les infidèles sont dehors. Par conséquent, puisque par le jugement de l’Eglise il est défendu aux fidèles de communiquer avec quelques-uns d’entre eux, il semble qu’il ne leur soit pas défendu de communiquer avec les infidèles.

3. Un maître ne peut se servir d’un domestique qu’en communiquant avec lui, au moins par la parole, puisque le maître donne à son serviteur des ordres. Or, les chrétiens peuvent avoir pour serviteurs, des infidèles, des juifs, des païens et des Sarrazins. Donc ils peuvent licitement communiquer avec eux.

Mais c’est le contraire. Il est dit (Deut., 7, 2) : Vous ne contracterez point d’alliance avec eux, vous n’en aurez pas pitié, et vous ne vous marierez point avec ces peuples. Et à l’occasion de ces paroles du Lévitique (Lév., 15, 19) : La femme qui souffre de ce qui dans l’ordre de la nature, etc., la glose dit : Il faut s’éloigner de l’idolâtrie de manière que nous ne touchions ni les idolâtres, ni leurs disciples, et que nous n’ayons aucun rapport avec eux.

Réponse à l’objection Mais c’est le contraire : Le Seigneur a donné ce précepte sur les nations maîtresses de la terre promise où devaient entrer les juifs qui étaient portés à l’idolâtrie. C’est pourquoi on devait craindre que parleurs rapports continuels avec elles ils ne s’écartassent de la foi. C’est pourquoi le Seigneur ajoute : Parce qu’ils séduiront vos enfants et les empêcheront de me suivre (Deut., chap. 17).

Il faut répondre qu’on interdit aux fidèles toute communication avec une personne pour deux motifs : 1° pour punir celle qu’on empêche d’avoir des rapports avec les autres ; 2° pour mettre en sûreté les personnes auxquelles on défend ces fréquentations. Ces deux motifs sont indiqués par les paroles de l’Apôtre (1 Cor., chap. 5). Car après avoir porté la sentence d’excommunication il ajoute : Ne savez-vous pas qu’il ne faut qu’un peu de froment pour corrompre toute la masse ? Ensuite il indique le châtiment qui résulte du jugement porté par l’Eglise quand il dit : Ne jugez-vous pas des choses qui.se passent au dedans de l’Eglise ? L’Eglise n’interdit pas de la première manière aux fidèles toute communication avec les infidèles, qui n’ont reçu la foi chrétienne d’aucune manière, comme les païens ou les juifs, parce qu’il ne lui appartient pas de porter sur ces derniers un jugement spirituel, mais temporel. Car quand ils habitent parmi les chrétiens et qu’ils font une faute, les fidèles les punissent temporellement. Mais l’Eglise défend aux fidèles à titre de châtiment de communiquer avec les infidèles qui s’écartent de la foi qu’ils ont reçue, soit en l’altérant comme font les hérétiques, soit en s’écartant d’elle totalement comme les apostats. Car l’Eglise porte contre l’un et l’autre la sentence d’excommunication. Quant à la seconde espèce de défense, il semble qu’on doive distinguer d’après les différentes conditions des personnes, des affaires et des temps. Car s’il s’agit de fidèles tellement fermes dans la foi que leurs rapports avec les infidèles doivent plutôt produire la conversion de ces derniers que leur propre perte, on ne doit pas les empêcher de communiquer avec les infidèles qui n’ont pas reçu la foi, c’est-à-dire avec les païens ou les juifs, surtout s’il y a nécessité pressante. Mais si ce sont des gens simples et faibles dans la foi et qu’il y ait lieu de craindre leur chute, on doit les empêcher de les fréquenter, et surtout d’avoir avec eux une familiarité excessive ou des rapports qui ne sont pas nécessaires.

La réponse au premier argument est par là même évidente.

Réponse à l’objection 2 : L’Eglise ne juge pas les infidèles en leur infligeant une peine spirituelle ; néanmoins il y a des infidèles qu’elle juge par rapport à la peine temporelle qu’ils doivent subir. C’est ainsi que quelquefois pour des fautes spéciales elle interdit aux infidèles de communiquer avec les fidèles.

Réponse à l’objection 3 : Il est plus probable que le serviteur qui est sous les ordres du maître embrassera la religion de celui qu’il sert, que le maître celle du serviteur. C’est pourquoi il n’est pas défendu aux fidèles d’avoir pour serviteurs des infidèles. Si cependant il y avait péril pour le maître d’avoir un pareil domestique, il devrait s’en défaire, d’après cette parole du Seigneur (Matth., 18, 8) : Si votre pied vous scandalise, coupez-le et jetez-le loin de vous.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.