Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 103, a. 4

Y a-t-il différentes espèces de dulie ?

1. Il semble qu’il y ait différentes espèces de dulie. Car c’est par cette vertu qu’on honore le prochain. Or, nous honorons de différentes manières les différentes personnes avec lesquelles nous avons des rapports, comme un roi, un père, un maître, ainsi qu’on le voit dans Aristote (Eth., liv. 9, chap. 2). Par conséquent, puisque la raison diverse de l’objet change l’espèce de la vertu, il semble que la dulie se divise en vertus d’espèce différente.

2. Le milieu diffère spécifiquement des extrêmes, comme le pâle diffère du blanc et du noir. Or, l’hyperdulie paraît tenir le milieu entre la latrie et la dulie. Car on rend cet honneur aux créatures qui ont une affinité spéciale avec Dieu, comme la B. Vierge qui est sa mère. Il semble donc qu’il y ait des espèces différentes de dulie : l’une qui serait la dulie simplement, et l’autre l’hyperdulie.

3. Comme dans la créature raisonnable on trouve l’image de Dieu, en raison de laquelle on l’honore ; de même on trouve dans la créature irraisonnable son vestige. Or, l’image et le vestige impliquent une autre raison de ressemblance. Il faut donc, d’après cela, considérer différentes espèces de dulie, surtout puisque l’on rend un honneur à certaines créatures irraisonnables, comme au bois de la sainte croix, etc.

Mais c’est le contraire. La dulie se distingue par opposition de la latrie. Or, on ne divise pas la latrie en différentes espèces ; par conséquent la dulie ne se divise pas non plus.

Il faut répondre qu’on peut considérer la dulie de deux manières : 1° en général, selon qu’elle témoigne du respect à tout homme en raison de son excellence, quelle qu’elle soit. Dans ce sens elle contient sous elle la piété, le respect et toutes les vertus qui ont pour objet d’honorer l’homme. De cette manière elle a des parties de différente espèce. 2° On peut la considérer strictement, en la considérant comme la vertu d’après laquelle le serviteur honore le maître, car le mot dulie veut dire servitude, ainsi que nous l’avons dit (art. 3). A ce point de vue on ne la divise pas en différentes espèces, mais elle est une des espèces de respect que Cicéron reconnaît (De invent., liv. 2) : parce que le serviteur vénère son maître, le soldat son chef, le disciple son maître, d’après une raison particulière.

Réponse à l’objection 1 : Ce raisonnement repose sur la dulie prise en général.

Réponse à l’objection 2 : L’hyperdulie est la principale espèce de dulie, considérée en général ; car on doit à l’homme le plus grand respect en raison de l’affinité qu’il a avec Dieu.

Réponse à l’objection 3 : L’homme ne doit ni soumission, ni honneur à la créature irraisonnable considérée en elle-même. Au contraire, toute créature de ce genre est plutôt naturellement soumise à l’homme. Si l’on honore la croix du Christ, on l’honore du même honneur que le Christ lui-même ; comme on honore la pourpre du roi du même honneur que le roi, selon l’expression de saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 4, chap. 3).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.