II-II, q. 104, a. 5
Les inférieurs sont-ils tenus d’obéir en tout à leurs supérieurs ?
1. Il semble que les inférieurs soient tenus d’obéir en tout à leurs supérieurs. Car l’Apôtre dit (Col., 3, 20) : Enfants, obéissez en tout à vos parents ; puis il ajoute : Serviteurs, obéissez en tout à vos maîtres selon la chair. Donc pour la même raison les autres inférieurs doivent obéir en tout à leurs supérieurs.
2. Les supérieurs sont des intermédiaires entre Dieu et ceux qui leur sont soumis, d’après ces paroles de la loi (Deut., 5, 5) : Je fus dans ce temps médiateur entre Dieu et vous, pour vous annoncer ses paroles. Or, on ne va d’un extrême à l’autre qu’en passant par le milieu. Par conséquent on doit considérer les ordres d’un supérieur comme les ordres de Dieu. C’est ainsi que l’Apôtre dit (Gal., 4, 14) : Vous m’avez reçu comme l’ange de Dieu, comme Jésus-Christ ; et ailleurs (1 Thess., 2, 13) : Ayant entendu la parole de Dieu que nous vous prêchons, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais comme étant, ainsi qu’elle l’est véritablement, la parole de Dieu. Donc, comme l’homme doit obéir à Dieu en tout, de même il doit obéir de la sorte à ses supérieurs.
3. Comme les religieux dans leur profession font vœu de chasteté et de pauvreté, de même ils font vœu d’obéissance. Or, un religieux est tenu de conserver en tout la chasteté et la pauvreté. Il est donc tenu pareillement d’obéir en tout.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Actes, 5, 29) qu’il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes. Or, quelquefois les ordres des supérieurs sont contre Dieu. On ne doit donc pas leur obéir en tout.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1 et 4), celui qui obéit est mû d’après l’ordre de celui qui le commande par une nécessité de justice ; comme les choses naturelles sont mues d’après la vertu de leur moteur par une nécessité de nature. Or, il peut arriver de deux manières qu’une chose naturelle ne soit pas mue par son moteur : 1° par suite d’un obstacle qui provient de la vertu plus forte d’un autre moteur. C’est ainsi que le bois n’est pas brûlé par le feu, si la puissance plus forte de l’eau l’en empêche ; 2° parce que le mobile est imparfaitement soumis au moteur. Car quoiqu’il lui soit soumis sous un rapport, il ne lui est cependant pas soumis pour tout. Ainsi l’humeur est quelquefois soumise à l’action de la chaleur autant qu’il faut pour s’échauffer, mais non pour se dessécher ou se consumer. De même il peut se faire pour deux raisons qu’un inférieur ne soit pas tenu d’obéir en tout à son supérieur. 1° A cause de l’ordre d’une puissance supérieure. Car, comme le dit la glose (Ord. Aug., Serm. 6 de verb. Dom., chap. 8) à l’occasion de ces paroles de l’Apôtre (Rom., 13, 2) : Celui qui résiste à l’autorité, etc. : Si le curiale vous donne un ordre, devez-vous l’exécuter s’il est en opposition avec le proconsul ? Si le proconsul vous commande une chose et l’empereur une autre, est-il douteux que vous devez mépriser le premier pour obéir au second ? Par conséquent, si l’empereur ordonne une chose et Dieu une autre, on doit mépriser l’ordre de l’empereur pour obéir à Dieu. 2° L’inférieur n’est pas tenu d’obéir à son supérieur, s’il lui ordonne une chose pour laquelle il ne lui soit pas soumis. Car Sénèque dit (De benef., liv. 3, chap. 20) : Il se trompe celui qui croit que la servitude pèse sur l’homme entier. Car la meilleure partie lui échappe. Les corps sont soumis à la volonté du maître, mais l’esprit reste libre. C’est pourquoi, en ce qui appartient au mouvement intérieur de la volonté, l’homme n’est pas tenu d’obéir à l’homme, mais seulement à Dieu. L’homme est tenu d’obéir à son semblable dans les choses que l’on doit exécuter extérieurement au moyen du corps ; mais il n’est pas tenu de lui obéir en ce qui appartient à la nature du corps ; il ne doit à cet égard obéissance qu’à Dieu ; parce que tous les hommes sont égaux par nature, par exemple, en ce qui regarde l’entretien du corps et la génération des enfants. Les serviteurs ne sont donc pas tenus d’obéir à leurs maîtres, ni les enfants à leurs parents, quand il s’agit de se marier, ou de garder la virginité, ou dans toute autre circonstance semblable. Mais pour ce qui regarde la disposition des actes et des choses humaines, l’inférieur est tenu d’obéir à son supérieur selon la nature du pouvoir de ce dernier. Ainsi le soldat doit obéir à son général pour tout ce qui a rapport à la guerre ; le serviteur doit obéir à son maître en ce qui regarde l’exécution de toutes les œuvres serviles ; enfin le fils doit être soumis à son père en tout ce qui concerne l’éducation et les soins domestiques, et ainsi des autres.
Réponse à l’objection 1 : Dans ce passage de l’Apôtre, le mot tout doit s’entendre de tout ce qui appartient au droit des pères ou de la puissance des maîtres.
Réponse à l’objection 2 : L’homme est soumis à Dieu absolument pour toutes choses, pour les choses intérieures et extérieures. C’est pourquoi il est tenu de lui obéir en tout. Mais les inférieurs ne sont pas ainsi soumis à leurs supérieurs, ils ne le sont que pour des choses déterminées. A l’égard de ces choses les supérieurs sont des intermédiaires entre Dieu et leurs inférieurs ; mais pour le reste, ces derniers sont immédiatement soumis à Dieu qui les éclaire par la loi naturelle ou écrite.
Réponse à l’objection 3 : Les religieux font profession d’obéissance à l’égard de la règle, d’après laquelle ils sont soumis à leurs supérieurs. C’est pourquoi ils ne sont tenus de leur obéir que pour les choses qui peuvent se rapporter à cette règle, et cette obéissance suffit pour qu’ils soient sauvés. S’ils veulent leur obéir en d’autres points, ce sera le comble de la perfection ; pourvu que ces choses ne soient pas contre Dieu ou contre la règle qu’ils ont embrassée, parce que cette obéissance serait illicite. Ainsi on peut donc distinguer trois sortes d’obéissance : l’une qui suffit au salut, et qui obéit pour tout ce qui est d’obligation ; l’autre parfaite qui obéit en tout ce qui est permis ; et la troisième qui manque de discernement et qui obéit même dans ce qui est illicite.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.