Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 106, a. 1

La reconnaissance est-elle une vertu spéciale distincte des autres ?

1. Il semble que la reconnaissance ne soit pas une vertu spéciale distincte des autres. Car nous avons reçu de Dieu et de nos parents les plus grands bienfaits. Or, l’honneur que nous rendons à Dieu appartient à la vertu de religion, et l’honneur que nous rendons à nos parents appartient à la piété filiale. La reconnaissance n’est donc pas une vertu distincte des autres.

2. La rétribution proportionnelle appartient à la justice commutative, comme on le voit (Eth., liv. 5, chap. 4). Or, on est reconnaissant envers quelqu’un pour le rétribuer de ses peines, comme le dit encore Aristote (ibid.). La reconnaissance est donc un acte de justice, et par conséquent cette vertu n’est pas distincte des autres.

3. La récompense est nécessaire pour conserver l’amitié, comme on le voit (Eth., liv. 8, chap. 13, et liv. 9, chap. 1). Or, l’amitié se rapporte à toutes les vertus pour lesquelles l’homme est aimé. La reconnaissance à laquelle il appartient de récompenser les bienfaits n’est donc pas une vertu spéciale.

Mais c’est le contraire. Cicéron fait de la reconnaissance une partie spéciale de la justice (De invent., liv. 2).

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 60, art. 3), selon les différentes causes qui produisent les dettes, il est nécessaire que la manière de les acquitter varie ; de telle sorte cependant que le moins soit toujours renfermé dans le plus. Or, c’est en Dieu d’abord que se trouve principalement la cause de ce que nous devons, parce qu’il est le principe premier de tous nos biens ; elle se trouve secondairement dans notre père, parce qu’il est le principe le plus prochain de notre génération et de notre éducation ; elle est en troisième lieu dans les personnes qui excellent par leur dignité et qui sont la source des bienfaits communs ; enfin elle existe en quatrième lieu dans le bienfaiteur dont nous avons reçu des services particuliers et personnels, pour lesquels nous sommes tout spécialement obligés envers lui. Par conséquent, parce que tout ce que nous devons à Dieu, ou à nos parents, ou à une personne élevée en dignité, nous ne le devons pas à un bienfaiteur dont nous avons reçu un service particulier, il s’ensuit qu’après la religion, par laquelle nous rendons à Dieu le culte qui lui est dû, après la piété, par laquelle nous honorons nos parents, après le respect dont nous faisons hommage aux personnes qui sont haut placées, il y a la reconnaissance, qui rend aux bienfaiteurs la récompense qu’ils méritent ; et cette vertu est distincte des trois premières, comme ce qui vient en dernier lieu est distinct de ce qui le précède, selon qu’il est plus imparfait.

Réponse à l’objection 1 : Comme la religion est une piété suréminente, de même elle est un témoignage de gratitude d’un ordre supérieur. C’est pourquoi on a rangé parmi les actes de religion les actions de grâces qu’on rend à Dieu (quest. 83, art. 17).

Réponse à l’objection 2 : La rétribution proportionnelle appartient à la justice commutative quand on la considère relativement à ce qui est dû légalement ; par exemple, si l’on est convenu, d’après un traité, de donner tant pour tant. Mais la vertu de la reconnaissance n’a d’autre rétribution que celle qui se stipule uniquement d’après un devoir de convenance, et elle est purement volontaire. C’est pourquoi la reconnaissance est moins agréable, si elle est contrainte, comme le dit Sénèque (De benef., liv. 3, chap. 7).

Réponse à l’objection 3 : La véritable amitié étant fondée sur la vertu, tout ce qui est contraire à la vertu dans un ami nuit à l’amitié, et au contraire, tout ce qu’il y a de vertueux la provoque. D’après cela, l’amitié est conservée par la récompense que l’on accorde aux bienfaits, quoique cette récompense appartienne spécialement à la vertu de la reconnaissance.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.